'Digniin: Hantidan waxaa loo calaamadeeyay mid aan hadda la daabul karin. Haddii heerkan uu isbedelay, fadlan cusboonaysii heerka hantida.', 'does_not_exist' => 'Hantidu ma jirto.', 'does_not_exist_var'=> 'Asset with tag :asset_tag not found.', 'no_tag' => 'No asset tag provided.', 'does_not_exist_or_not_requestable' => 'Hantidaas ma jirto ama lama codsan karo.', 'assoc_users' => 'Hantidan hadda waa la hubiyay isticmaale lamana tirtiri karo Fadlan marka hore hubi hantida, ka dibna isku day mar kale in aad tirtirto. ', 'warning_audit_date_mismatch' => 'This asset\'s next audit date (:next_audit_date) is before the last audit date (:last_audit_date). Please update the next audit date.', 'create' => [ 'error' => 'Hantida lama abuurin, fadlan isku day mar kale. :(', 'success' => 'Hantida loo sameeyay si guul leh :)', 'success_linked' => 'Hanti leh sumad :tag si guul leh ayaa loo abuuray. Riix halkan si aad u aragto.', ], 'update' => [ 'error' => 'Hantida lama cusboonaysiin, fadlan isku day mar kale', 'success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay.', 'encrypted_warning' => 'Asset updated successfully, but encrypted custom fields were not due to permissions', 'nothing_updated' => 'Goobo lama dooran, markaa waxba lama cusboonaysiin.', 'no_assets_selected' => 'Wax hanti ah lama dooran, markaa waxba lama cusboonaysiin.', 'assets_do_not_exist_or_are_invalid' => 'Hantida la xushay lama cusboonaysiin karo.', ], 'restore' => [ 'error' => 'Hantidii lama soo celin, fadlan isku day mar kale', 'success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo soo celiyay.', 'bulk_success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo soo celiyay.', 'nothing_updated' => 'Wax hanti ah lama dooran, markaa waxba lama soo celin.', ], 'audit' => [ 'error' => 'Asset audit unsuccessful: :error ', 'success' => 'Hantidhawrka hantida ayaa si guul leh loo diiwaan geliyay.', ], 'deletefile' => [ 'error' => 'Faylka lama tirtirin Fadlan isku day mar kale.', 'success' => 'Faylka si guul leh waa la tirtiray.', ], 'upload' => [ 'error' => 'Faylka lama soo rarin Fadlan isku day mar kale.', 'success' => 'Faylka(yada) si guul leh loo soo raray.', 'nofiles' => 'Ma aadan dooran wax fayl ah oo la soo geliyo, ama faylka aad isku dayeyso inaad geliyaan waa mid aad u weyn', 'invalidfiles' => 'Mid ama in ka badan oo faylashaada ah aad bay u weyn yihiin ama waa nooc faylal ah oo aan la oggolayn. Noocyada faylalka la oggol yahay waa png, gif, jpg, doc, docx, pdf, iyo txt.', ], 'import' => [ 'error' => 'Alaabta qaar si sax ah uma soo dejin.', 'errorDetail' => 'Alaabta soo socota looma soo dejin khaladaad dartood.', 'success' => 'Faylkaaga waa la soo dejiyay', 'file_delete_success' => 'Faylkaaga si guul leh ayaa loo tirtiray', 'file_delete_error' => 'Faylka waa la tirtiri waayay', 'file_missing' => 'Faylka la doortay waa maqan yahay', 'header_row_has_malformed_characters' => 'Hal ama in ka badan oo sifooyin ah oo ku jira safka madaxa waxa ku jira xarfaha UTF-8 oo khaldan', 'content_row_has_malformed_characters' => 'Hal ama in ka badan oo sifooyin ah safka koowaad ee nuxurka waxa ku jira xarfo UTF-8 oo khaldan', ], 'delete' => [ 'confirm' => 'Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto hantidan?', 'error' => 'Waxaa jirtay arrin la tirtiray hantida Fadlan isku day mar kale.', 'nothing_updated' => 'Wax hanti ah lama dooran, markaa waxba lama tirtirin.', 'success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo tirtiray.', ], 'checkout' => [ 'error' => 'Hantida lama hubin, fadlan isku day mar kale', 'success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo hubiyay.', 'user_does_not_exist' => 'Isticmaalahaasi waa khalad Fadlan isku day mar kale.', 'not_available' => 'Hantidaas looma hayo hubin!', 'no_assets_selected' => 'Waa inaad liiska ka doorataa ugu yaraan hal hanti', ], 'checkin' => [ 'error' => 'Hantida lama hubin, fadlan isku day mar kale', 'success' => 'Hantida si guul leh ayaa loo hubiyay.', 'user_does_not_exist' => 'Isticmaalahaasi waa khalad Fadlan isku day mar kale.', 'already_checked_in' => 'Hantidaas mar horeba waa la hubiyay.', ], 'requests' => [ 'error' => 'Hantida lama codsan, fadlan isku day mar kale', 'success' => 'Hantida ayaa si guul leh u codsatay.', 'canceled' => 'Codsiga hubinta si guul leh waa la joojiyay', ], ];