'The category must be a consumable category.', 'does_not_exist' => '消耗品は存在しません。', 'create' => array( 'error' => '消耗品は作成できませんでした。もう一度試して下さい。', 'success' => '消耗品の作成に成功しました。' ), 'update' => array( 'error' => '消耗品の更新に失敗しました。もう一度試して下さい。', 'success' => '消耗品の更新に成功しました。' ), 'delete' => array( 'confirm' => 'この消耗品を削除しますか?', 'error' => '消耗品の削除に失敗しました。もう一度試して下さい。', 'success' => '消耗品は削除されました。' ), 'checkout' => array( 'error' => '消耗品はチェックアウトできませんでした。もう一度試して下さい。', 'success' => '消耗品はチェックアウトに成功しました。', 'user_does_not_exist' => '利用者が正しくありません。もう一度試して下さい。', 'unavailable' => 'このチェックアウトに十分な消耗品がありません。残りの数量を確認してください。 ', ), 'checkin' => array( 'error' => '消耗品はチェックインされませんでした。もう一度試して下さい。', 'success' => '消耗品はチェックインされました。', 'user_does_not_exist' => '利用者が正しくありません。もう一度試して下さい。' ) );