'A propos des catégories', 'about_categories' => 'Les catégories vous aident à organiser vos items. Des exemples de catégories peuvent être "Ordinateurs de bureau", "Ordinateurs portables", "Téléphones portables", "Tablettes", etc..., mais vous pouvez utiliser les catégories comme cela vous convient.', 'asset_categories' => 'Catégories', 'category_name' => 'Catégorie', 'checkin_email' => 'Send email to user on checkin/checkout.', 'checkin_email_notification' => 'This user will be sent an email on checkin/checkout.', 'clone' => 'Cloner la catégorie', 'create' => 'Créer Catégorie', 'edit' => 'Modifier la catégorie', 'eula_text' => 'Catégorie de licence d\'utilisation', 'eula_text_help' => 'Ce champ vous permet de configurer vos licences d\'utilisation pour chaque type d\'items. Si vous avez seulement une licence pour tout vos items, vous pouvez cochez la case ci-dessous pour utiliser celle par défaut.', 'name' => 'Nom de la catégorie', 'require_acceptance' => 'L\'utilisateur doit confirmer qu\'il accepte les actifs de cette catégorie.', 'required_acceptance' => 'L\'utilisateur recevra un courriel avec un lien de confirmation pour accepter ce produit.', 'required_eula' => 'Cet utilisateur recevra par courriel une copie de la licence d\'utilisation', 'no_default_eula' => 'Il n\'y a pas de licence d\'utilisation par défaut. Veuillez en ajouter une dans Préférences.', 'update' => 'Actualiser Catégorie', 'use_default_eula' => 'Utiliser la license primaire par défaut à la place.', 'use_default_eula_disabled' => 'Utilisez la licence par défaut à la place. Aucune licence d\'utilisation par défaut trouvée. Ajoutez-en une dans la section "Préférences".', );