'Confrm Bulk Delete Assets', 'bulk_delete_help' => 'Review the assets for bulk deletion below. Once deleted, these assets can be restored, but they will no longer be associated with any users they are currently assigned to.', 'bulk_delete_warn' => 'Vous allez supprimer :asset_count objets.', 'bulk_update' => 'Mise à jour en bloc d\'actifs', 'bulk_update_help' => 'Ce formulaire vous permet de mettre à jour plusieurs actifs à la fois. Seulement remplir les champs que vous devez modifier. Tous les champs laissés vides resteront inchangés. ', 'bulk_update_warn' => 'Vous êtes sur le point de modifier les propriétés de l\'actif :asset_count .', 'checkedout_to' => 'Extrait vers', 'checkout_date' => 'Date d\'attribution', 'checkin_date' => 'Date de dissociation', 'checkout_to' => 'Caisse à', 'cost' => 'Coût d\'achat', 'create' => 'Créer des actifs', 'date' => 'Date d\'achat', 'depreciates_on' => 'Amortit sur', 'depreciation' => 'Amortissement', 'default_location' => 'Emplacement par défaut', 'eol_date' => 'Date de fin de vie', 'eol_rate' => 'Taux de EOL', 'expected_checkin' => 'Date de dissociation prévue', 'expires' => 'Expire', 'fully_depreciated' => 'Entièrement amortis', 'help_checkout' => 'Si vous souhaitez attribuer cet actif immédiatement, sélectionnez "prêt à déployer" dans la liste ci-dessus. ', 'mac_address' => 'Adresse MAC', 'manufacturer' => 'Fabricant', 'model' => 'Modèle', 'months' => 'Mois', 'name' => 'Nom de l\'actif', 'notes' => 'Remarques', 'order' => 'Numéro de Commande', 'qr' => 'Code QR', 'requestable' => 'Les utilisateurs peuvent demander à cet actif', 'select_statustype' => 'Choisissez le type de statut', 'serial' => 'Série ', 'status' => 'Statut', 'supplier' => 'Fournisseur', 'tag' => 'Numéro d\'inventaire', 'update' => 'Mise à jour de l\'actif', 'warranty' => 'Garantie', 'years' => 'années', ) ;