'Confrm Bulk Delete Assets', 'bulk_delete_help' => 'Review the assets for bulk deletion below. Once deleted, these assets can be restored, but they will no longer be associated with any users they are currently assigned to.', 'bulk_delete_warn' => 'You are about to delete :asset_count assets.', 'bulk_update' => '資産を一括更新', 'bulk_update_help' => 'このフォームは一度に複数の資産を更新することが可能です。変更が必要なフィールドにのみ入力をして下さい。ブランクのフィールドは変更されません。 ', 'bulk_update_warn' => '資産群（:asset_count）のプロパティを編集します。', 'checkedout_to' => 'チェックアウト先', 'checkout_date' => 'チェックアウト日', 'checkin_date' => 'チェックイン日', 'checkout_to' => 'チェックアウト先', 'cost' => '購入費用', 'create' => '資産を作成', 'date' => '購入日', 'depreciates_on' => '原価償却対象', 'depreciation' => '減価償却', 'default_location' => '既定の設置場所', 'eol_date' => 'EOL日付', 'eol_rate' => 'EOL率', 'expected_checkin' => '希望するチェックイン日', 'expires' => '満期日', 'fully_depreciated' => '減価償却満了', 'help_checkout' => 'この資産をすぐに割り当てたい場合、ステイタス一覧から"配備完了"を選択して下さい。 ', 'mac_address' => 'MACアドレス', 'manufacturer' => '製造元', 'model' => 'モデル', 'months' => '月', 'name' => '資産名', 'notes' => '備考', 'order' => '注文番号', 'qr' => 'ＱＲコード', 'requestable' => '利用者がこの資産を要求するかもしれません。', 'select_statustype' => 'ステータスタイプを選択', 'serial' => 'シリアル', 'status' => 'ステータス', 'supplier' => '仕入先', 'tag' => '資産タグ', 'update' => '資産アップデート', 'warranty' => '保証', 'years' => '年', ) ;