'Active Directory', 'ad_domain' => 'Active Directory tartomány', 'ad_domain_help' => 'Ez néha megegyezik az e-mail domainjével, de nem mindig.', 'ad_append_domain_label' => 'Append domain name', 'ad_append_domain' => 'Append domain name to username field', 'ad_append_domain_help' => 'User isn\'t required to write "username@domain.local", they can just type "username".' , 'admin_cc_email' => 'Email másolat', 'admin_cc_email_help' => 'Ha azt szeretné, hogy a kiadáskor/visszavételkor a felhasználóknak küldött levél másolata egy másik címre is elmenjen, akkor írja be a címet ide. Ellenkező esetben hagyja szabadon a mezőt.', 'is_ad' => 'Ez egy Active Directory szerver', 'alert_email' => 'Riasztás címzettje', 'alerts_enabled' => 'Riasztás engedélyezve', 'alert_interval' => 'A figyelmeztetések lejárata küszöbérték (napokban)', 'alert_inv_threshold' => 'Leltár riasztási küszöb', 'asset_ids' => 'Eszköz ID', 'audit_interval' => 'Audit időtartam', 'audit_interval_help' => 'Ha rendszeres fizikai ellenőrzést igényel az eszközökkel, adja meg az intervallumot hónapokban.', 'audit_warning_days' => 'Ellenőrzési figyelmeztető küszöbérték', 'audit_warning_days_help' => 'Hány nappal előre figyelmeztetni kell Önt arra, hogy az eszközöknek az ellenőrzésre van szükségük?', 'auto_increment_assets' => 'Automatikusan növekvő eszközazonosítókat generál', 'auto_increment_prefix' => 'Előtag (opcionális)', 'auto_incrementing_help' => 'Engedélyezze az automatikus értéknövelés eszközazonosítót, hogy beállítsa ezt', 'backups' => 'Biztonsági mentések', 'barcode_settings' => 'Vonalkód beállítások', 'confirm_purge' => 'Nyugtázza a tisztítást', 'confirm_purge_help' => 'Enter the text "DELETE" in the box below to purge your deleted records. This action cannot be undone and will PERMANENTLY delete all soft-deleted items and users. (You should make a backup first, just to be safe.)', 'custom_css' => 'Egyéni CSS', 'custom_css_help' => 'Adjon meg olyan egyedi CSS felülírást, amelyet használni szeretne. Ne tüntesse fel a <style></style> címkéket.', 'custom_forgot_pass_url' => 'Egyéni jelszó visszaállítási URL', 'custom_forgot_pass_url_help' => 'Ez felváltja a beépített elfelejtett jelszó URL-jét a bejelentkezési képernyőn, amely hasznos lehet arra, hogy az embereket belső vagy hosztolt LDAP jelszó-visszaállítási funkciókra irányítsa. Hatékonyan kikapcsolja a helyi felhasználók elfelejtett jelszavát.', 'dashboard_message' => 'Irányítópult üzenet', 'dashboard_message_help' => 'Ez a szöveg megjelenik a műszerfalon bárki számára, aki engedélyt kapott a vezérlőpult megtekintésére.', 'default_currency' => 'Alapértelmezett pénznem', 'default_eula_text' => 'Alapértelmezett EULA', 'default_language' => 'Alapértelmezett nyelv', 'default_eula_help_text' => 'Egyéni EULA-kat is társíthat bizonyos eszközkategóriákhoz.', 'display_asset_name' => 'Eszköznév megjelenítése', 'display_checkout_date' => 'Megjelenik a Checkout dátum', 'display_eol' => 'Táblázat nézetben az EOL megjelenítése', 'display_qr' => 'Kijelző négyzetek', 'display_alt_barcode' => '1D vonalkód megjelenítése', 'email_logo' => 'Email Logo', 'barcode_type' => '2D vonalkód típusa', 'alt_barcode_type' => '1D vonalkód típusa', 'email_logo_size' => 'Square logos in email look best. ', 'eula_settings' => 'EULA beállítások', 'eula_markdown' => 'Ez az EULA lehetővé teszi Github ízesített markdown-et.', 'favicon' => 'Favicon', 'favicon_format' => 'Accepted filetypes are ico, png, and gif. Other image formats may not work in all browsers.', 'favicon_size' => 'A favicon egy 16x16 pixeles kép kell legyen.', 'footer_text' => 'További lábjegyzet szöveg ', 'footer_text_help' => 'Ez a szöveg a lábléc jobb oldalán fog megjelenni. Linkek használata engedélyezett Github flavored markdown formátumban. Sortörések, fejlécek, képek, stb. okozhatnak problémákat a megjelenítés során.', 'general_settings' => 'Általános beállítások', 'generate_backup' => 'Háttér létrehozása', 'header_color' => 'Fejléc színe', 'info' => 'Ezek a beállítások lehetővé teszik a telepítés egyes szempontjainak testreszabását.', 'label_logo' => 'Label Logo', 'label_logo_size' => 'Square logos look best - will be displayed in the top right of each asset label. ', 'laravel' => 'Laravel verzió', 'ldap_enabled' => 'LDAP bekapcsolva', 'ldap_integration' => 'LDAP integráció', 'ldap_settings' => 'LDAP beállítások', 'ldap_login_test_help' => 'Adjon meg egy érvényes LDAP felhasználónevet és jelszót a fenti alapszintű DN-ből, hogy ellenőrizze, hogy az LDAP-bejelentkezés megfelelően van-e beállítva. EL KELL MENTENIE A MÓDOSÍTOTT LDAP BEÁLLÍTÁSOKAT ELŐBB.', 'ldap_login_sync_help' => 'Ez csak azt teszteli, hogy az LDAP helyesen szinkronizálható. Ha az LDAP hitelesítési lekérdezése nem megfelelő, a felhasználók még mindig nem tudnak bejelentkezni. EL KELL MENTENIE A MÓDOSÍTOTT LDAP BEÁLLÍTÁSOKAT ELŐBB.', 'ldap_server' => 'LDAP szerver', 'ldap_server_help' => 'Ezt az ldap: // (titkosítatlan vagy TLS) vagy az ldaps:', 'ldap_server_cert' => 'LDAP SSL tanúsítvány érvényesítés', 'ldap_server_cert_ignore' => 'Érvénytelen SSL-tanúsítvány engedélyezése', 'ldap_server_cert_help' => 'Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha önállóan aláírt SSL-tanúsítványt használ, és szeretne elfogadni egy érvénytelen SSL-tanúsítványt.', 'ldap_tls' => 'TLS használata', 'ldap_tls_help' => 'Ezt csak akkor kell ellenőrizni, ha STARTTLS-t futtat az LDAP kiszolgálón.', 'ldap_uname' => 'LDAP összekapcsolja a felhasználónevet', 'ldap_pword' => 'LDAP összekötő jelszó', 'ldap_basedn' => 'Base Bind DN', 'ldap_filter' => 'LDAP szűrő', 'ldap_pw_sync' => 'LDAP jelszószinkronizálás', 'ldap_pw_sync_help' => 'Törölje a jelölőnégyzetet, ha nem szeretné megőrizni az LDAP jelszavakat szinkronizált helyi jelszavakkal. A letiltás azt jelenti, hogy a felhasználók esetleg nem tudnak bejelentkezni, ha az LDAP-kiszolgáló valamilyen okból elérhetetlenné válik.', 'ldap_username_field' => 'Felhasználónév mező', 'ldap_lname_field' => 'Vezetéknév', 'ldap_fname_field' => 'LDAP keresztnév', 'ldap_auth_filter_query' => 'LDAP hitelesítési lekérdezés', 'ldap_version' => 'LDAP verzió', 'ldap_active_flag' => 'LDAP aktív zászló', 'ldap_activated_flag_help' => 'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.', 'ldap_emp_num' => 'LDAP alkalmazott száma', 'ldap_email' => 'LDAP e-mail', 'license' => 'Szoftverlicenc', 'load_remote_text' => 'Távoli parancsfájlok', 'load_remote_help_text' => 'Ez a Snipe-IT telepítés betölti a szkripteket a külvilágtól.', 'login_note' => 'Bejelentkezési megjegyzés', 'login_note_help' => 'Opcionálisan tartalmazhat néhány mondatot a bejelentkezési képernyőn, például, hogy segítse az embereket, akik elvesztett vagy ellopott eszközt találtak. Ez a mező elfogad Github ízesített markdown-et', 'login_remote_user_text' => 'Távoli felhasználói bejelentkezési beállítások', 'login_remote_user_enabled_text' => 'Bejelentkezés engedélyezése Remote User Header segítségével', 'login_remote_user_enabled_help' => 'Ez az opció lehetővé teszi a hitelesítést REMOTE_USER fejléc segítségével a "Common Gateway Interface (rfc3875)" szabvány alapján', 'login_common_disabled_text' => 'Egyéb hitelesítési mechanizmusok letiltása', 'login_common_disabled_help' => 'Ez a beállítás letiltja a többi hitelesítési mechanizmust. Engedélyezd ezt a lehetőséget, ha biztos, hogy a REMOTE_USER bejelentkezés már működik', 'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Egyéni kijelentkezési URL', 'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Ha megad itt egy URL-t, a felhasználók a Snipe-IT-ből való kilépéskor át lesznek irányítva a megadott URL-re. Ez hasznos lehet a hitelesítés szolgáltatónál meglévő felhasználói munkamenet megfelelő lezárására.', 'login_remote_user_header_name_text' => 'Custom user name header', 'login_remote_user_header_name_help' => 'Use the specified header instead of REMOTE_USER', 'logo' => 'logo', 'logo_print_assets' => 'Használat nyomtatásnál', 'logo_print_assets_help' => 'Arculati elemek használata a nyomtatott eszköz listáknál ', 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'A vállalatoknak a vállalat eszközeihez rendelt felhasználók (köztük az adminisztrátorok) korlátozása.', 'full_multiple_companies_support_text' => 'Teljes több vállalat támogatása', 'show_in_model_list' => 'Mutassa a modellek lenyíló listájában', 'optional' => 'választható', 'per_page' => 'Eredmények oldalanként', 'php' => 'PHP verzió', 'php_gd_info' => 'A QR-kódok megjelenítéséhez telepíteni kell a php-gd-t, lásd a telepítési utasításokat.', 'php_gd_warning' => 'A PHP Image Processing és a GD plugin NEM van telepítve.', 'pwd_secure_complexity' => 'Jelszó komplexitás', 'pwd_secure_complexity_help' => 'Válassza ki a jelszavak összetettségi szabályait, amelyeket érvényesíteni kíván.', 'pwd_secure_min' => 'Jelszó minimális karakterek', 'pwd_secure_min_help' => 'Minimum permitted value is 8', 'pwd_secure_uncommon' => 'A közös jelszavak megakadályozása', 'pwd_secure_uncommon_help' => 'Ez megakadályozza a felhasználók számára, hogy közös jelszavakat használjanak fel a leggyakrabban előforduló 10 000 jelszóból.', 'qr_help' => 'Először engedélyezze a QR kódokat, hogy ezt beállítsa', 'qr_text' => 'QR kód szöveg', 'saml_enabled' => 'SAML engedélyezve', 'saml_integration' => 'SAML integráció', 'saml_sp_entityid' => 'Entity ID', 'saml_sp_acs_url' => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL', 'saml_sp_sls_url' => 'Single Logout Service (SLS) URL', 'saml_sp_x509cert' => 'Public Certificate', 'saml_idp_metadata' => 'SAML IdP Metaadat', 'saml_idp_metadata_help' => 'You can specify the IdP metadata using a URL or XML file.', 'saml_attr_mapping_username' => 'Attribute Mapping - Username', 'saml_attr_mapping_username_help' => 'NameID will be used if attribute mapping is unspecified or invalid.', 'saml_forcelogin_label' => 'SAML Kényszerített belépés', 'saml_forcelogin' => 'A SAML legyen az elsődleges belépési mód', 'saml_forcelogin_help' => 'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.', 'saml_slo_label' => 'SAML Single Log Out', 'saml_slo' => 'Send a LogoutRequest to IdP on Logout', 'saml_slo_help' => 'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.', 'saml_custom_settings' => 'SAML Custom Settings', 'saml_custom_settings_help' => 'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.', 'setting' => 'Beállítás', 'settings' => 'Beállítások', 'show_alerts_in_menu' => 'Figyelmeztetések megjelenítése a felső menüben', 'show_archived_in_list' => 'Archivált eszközök', 'show_archived_in_list_text' => 'Mutassa az archivált eszközöket az "összes eszköz" listában', 'show_assigned_assets' => 'Show assets assigned to assets', 'show_assigned_assets_help' => 'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.', 'show_images_in_email' => 'Képek használata az email-ekben', 'show_images_in_email_help' => 'Vegye ki a jelölést innen, ha az Ön Snipe-IT alkalmazása VPN mögött, vagy zárt hálózaton található, és a felhasználók a hálózaton kívül nem tudják az emailekben megjeleníteni az alkalmazás által szolgáltatott képeket.', 'site_name' => 'Webhely neve', 'slack_botname' => 'Laza botneve', 'slack_channel' => 'Laza csatorna', 'slack_endpoint' => 'Laza végpont', 'slack_integration' => 'Laza beállítások', 'slack_integration_help' => 'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first create an incoming webhook on your Slack account. Click on the Test Slack Integration button to confirm your settings are correct before saving. ', 'slack_integration_help_button' => 'Miután mentette a Slack információkat, egy teszt gomb jelenik meg.', 'slack_test_help' => 'Annak tesztelése megfelelő -e a Slack integráció beállítása. ELŐSZÖR EL KELL MENTENI A FRISSÍTETT SLACK BEÁLLÍTÁSOKAT.', 'snipe_version' => 'Snipe-IT változat', 'support_footer' => 'Lábjegyzet linkek támogatása ', 'support_footer_help' => 'Adja meg, hogy ki láthassa a Snipe-IT támogatási információ és a felhasználói kézikönyv linkjeit', 'version_footer' => 'Verzió a láblécben ', 'version_footer_help' => 'Határozza meg, hogy ki láthassa a Snipe-IT verzió és build adatokat.', 'system' => 'Rendszer információ', 'update' => 'Frissítési beállítások', 'value' => 'Érték', 'brand' => 'Branding', 'web_brand' => 'Web Branding Type', 'about_settings_title' => 'A Beállítások részről', 'about_settings_text' => 'Ezek a beállítások lehetővé teszik a telepítés egyes szempontjainak testreszabását.', 'labels_per_page' => 'Címkék oldalanként', 'label_dimensions' => 'Címke méretei (hüvelyk)', 'next_auto_tag_base' => 'Következő automatikus növekmény', 'page_padding' => 'Oldal margó (hüvelyk)', 'privacy_policy_link' => 'Link az Adatkezelési Nyilatkozathoz', 'privacy_policy' => 'Adatvédelmi nyilatkozat', 'privacy_policy_link_help' => 'Ha elhelyezi ide az Adatkezelési Nyilatkozat URL-jét, akkor a GDPR előírásainak megfelelően egy oda mutató link kerül elhelyezésre az alkalmazás láblécében, valamint minden a rendszer által küldött levélben. ', 'purge' => 'Törölje a törölt rekordokat', 'labels_display_bgutter' => 'Jelölje le az alsó csatornát', 'labels_display_sgutter' => 'Címke oldalsó csatorna', 'labels_fontsize' => 'Címke betűmérete', 'labels_pagewidth' => 'Címke lap szélessége', 'labels_pageheight' => 'Címke lapmagassága', 'label_gutters' => 'Címke távolsága (hüvelyk)', 'page_dimensions' => 'Oldalméretek (hüvelyk)', 'label_fields' => 'Címke látható mezők', 'inches' => 'hüvelyk', 'width_w' => 'w', 'height_h' => 'h', 'show_url_in_emails' => 'Link a Snipe-IT-re az e-mailekben', 'show_url_in_emails_help_text' => 'Törölje a jelet a jelölőnégyzetből, ha nem kíván visszaváltani a Snipe-IT telepítéséhez az e-mail láblécében. Hasznos ha a legtöbb felhasználó soha nem jelentkezik be.', 'text_pt' => 'pt', 'thumbnail_max_h' => 'Max thumbnail height', 'thumbnail_max_h_help' => 'Maximális képpontos magasság, amelyet a bélyegképek megjelenhetnek a listázási nézetben. Min 25, max 500.', 'two_factor' => 'Két tényező hitelesítés', 'two_factor_secret' => 'Két faktor kód', 'two_factor_enrollment' => 'Két faktoros beiratkozás', 'two_factor_enabled_text' => 'Engedélyezze a két tényezőt', 'two_factor_reset' => 'Törölje a két faktor titkát', 'two_factor_reset_help' => 'Ez arra kényszeríti a felhasználót, hogy újból beiktassa eszközét a Google Hitelesítővel. Ez hasznos lehet, ha az éppen beiratkozott eszközüket elveszik vagy ellopják.', 'two_factor_reset_success' => 'Két tényező eszköz sikeresen visszaáll', 'two_factor_reset_error' => 'Két faktoros eszköz visszaállítása sikertelen', 'two_factor_enabled_warning' => 'A két tényező bekapcsolása, ha nincs aktuálisan engedélyezve, azonnal kényszeríti Önt arra, hogy hitelesítést végezzen egy Google Auth által beiratkozott eszközzel. Lehetőséged lesz arra, hogy beírja a készüléket, ha nincs beiratkozva.', 'two_factor_enabled_help' => 'Ezzel a Google Authenticator használatával kétfaktoros hitelesítést kapcsolhat be.', 'two_factor_optional' => 'Szelektív (a felhasználók engedélyezhetik vagy letilthatják, ha megengedettek)', 'two_factor_required' => 'Minden felhasználó számára kötelező', 'two_factor_disabled' => 'Tiltva', 'two_factor_enter_code' => 'Adja meg a két faktor kódot', 'two_factor_config_complete' => 'Kód küldése', 'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Az adminisztrátor nem teszi lehetővé a beállítás szerkesztését.', 'two_factor_enrollment_text' => "Két tényező hitelesítésre van szükség, de a készülék még nem került bejegyzésre. Nyissa meg a Google Hitelesítő alkalmazást, és szkennelje be az alábbi QR-kódot a készülék regisztrálásához. Miután beírta a készüléket, adja meg az alábbi kódot", 'require_accept_signature' => 'Aláírásra van szükség', 'require_accept_signature_help_text' => 'Ha engedélyezni szeretné ezt a funkciót, akkor a felhasználóknak fizikailag ki kell jelentkezniük egy eszköz elfogadásáról.', 'left' => 'balra', 'right' => 'jobb', 'top' => 'felső', 'bottom' => 'alsó', 'vertical' => 'függőleges', 'horizontal' => 'vízszintes', 'unique_serial' => 'Egyedi sorozatszámok', 'unique_serial_help_text' => 'Bejelölés esetén az eszközök széria számának egyedinek kell lenni', 'zerofill_count' => 'Az eszközcímkék hossza, beleértve a nem töltöt', 'username_format_help' => 'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.', );