'Tartozék kategória', 'accessory_name' => 'Tartozék neve', 'checkout' => 'Kiadott tartozék', 'checkin' => 'Visszavett tartozék', 'create' => 'Tartozék létrehozása', 'edit' => 'Tartozék szerkesztése', 'eula_text' => 'Kategória EULA', 'eula_text_help' => 'Ezzel a mezővel testre szabhatja a különböző eszközök EULA-ját. Ha csak egy EULA van az összes eszközhöz, akkor jelölje be a négyzetet lent, hogy az alapértelmezettet használja.', 'require_acceptance' => 'A felhasználónak kötelező elfogadnia az eszköz átvételét ebben a kategóriában.', 'no_default_eula' => 'Nincs alapértelmezett EULA. Adjon hozzá egyet a Beállításokban!', 'total' => 'Összesen', 'remaining' => 'Maradék', 'update' => 'Tartozék frissítése', 'use_default_eula' => 'Használja inkább az alapértelmezett EULA-t.', 'use_default_eula_disabled' => 'Használja inkább az alapértelmezett EULA-t. Nincs alapértelmezett EULA beállítva. Kérem adjon hozzá egyet a Beállításokban!', );