'資産の一括削除', 'bulk_restore' => '資産一括リストアの確認', 'bulk_delete_help' => '以下の資産が一括削除されます。削除後のデータは戻すことができませ', 'bulk_restore_help' => '以下の一括リストアのために資産を確認してください。復元されると、これらの資産は以前に割り当てられたユーザーに関連付けられることはありません。', 'bulk_delete_warn' => ':asset_cont 件の資産を削除しました', 'bulk_restore_warn' => ':asset_count資産を復元しようとしています。', 'bulk_update' => '資産を一括更新', 'bulk_update_help' => 'このフォームは一度に複数の資産を更新することが可能です。変更が必要なフィールドにのみ入力をして下さい。ブランクのフィールドは変更されません。 ', 'bulk_update_warn' => '単一資産のプロパティを編集しようとしています。|:asset_count 件のプロパティを編集しようとしています。', 'bulk_update_with_custom_field' => 'アセットは :asset_model_count 種類のモデルです。', 'bulk_update_model_prefix' => 'モデル上', 'bulk_update_custom_field_unique' => 'これは一意のフィールドであり、一括編集はできません。', 'checkedout_to' => 'チェックアウト先', 'checkout_date' => 'チェックアウト日', 'checkin_date' => 'チェックイン日', 'checkout_to' => 'チェックアウト先', 'cost' => '購入費用', 'create' => '資産を作成', 'date' => '購入日', 'depreciation' => '減価償却費', 'depreciates_on' => '原価償却対象', 'default_location' => '既定の設置場所', 'default_location_phone' => '既定の位置情報電話', 'eol_date' => 'EOL日付', 'eol_rate' => 'EOL率', 'expected_checkin' => '希望するチェックイン日', 'expires' => '満期日', 'fully_depreciated' => '減価償却満了', 'help_checkout' => 'この資産をすぐに割り当てたい場合、ステイタス一覧から"配備完了"を選択して下さい。 ', 'mac_address' => 'MACアドレス', 'manufacturer' => '製造元', 'model' => 'モデル', 'months' => '月', 'name' => '資産名', 'notes' => '備考', 'order' => '注文番号', 'qr' => 'ＱＲコード', 'requestable' => '利用者がこの資産を要求するかもしれません。', 'redirect_to_all' => 'Return to all :type', 'redirect_to_type' => 'Go to :type', 'redirect_to_checked_out_to' => 'Go to Checked Out to', 'select_statustype' => 'ステータスタイプを選択', 'serial' => 'シリアル', 'status' => 'ステータス', 'tag' => '資産タグ', 'update' => '資産アップデート', 'warranty' => '保証', 'warranty_expires' => '保証期限', 'years' => '年', 'asset_location' => '資産の場所を更新', 'asset_location_update_default_current' => '既定の場所と実際の場所を更新', 'asset_location_update_default' => 'デフォルトの場所のみ更新', 'asset_location_update_actual' => '実際の場所のみ更新', 'asset_not_deployable' => 'その資産ステータスは配備可能ではありません。この資産はチェックアウトできません。', 'asset_not_deployable_checkin' => 'その資産状態はデプロイできません。このステータスラベルを使用すると、資産をチェックインします。', 'asset_deployable' => 'その資産ステータスは配備可能です。この資産はチェックアウトできます。', 'processing_spinner' => '処理中です... (これは大きなファイルで少し時間がかかる可能性があります)', 'optional_infos' => 'オプション情報', 'order_details' => 'オーダー関連情報' ];