'Akcesoria', 'activated' => 'Aktywowana', 'accepted_date' => 'Data akceptacji', 'accessory' => 'Akcesorium', 'accessory_report' => 'Raporty Akcesoriów', 'action' => 'Edycja', 'activity_report' => 'Raport Aktywności', 'address' => 'Adres', 'admin' => 'Admin', 'administrator' => 'Administrator', 'add_seats' => 'Dodano miejsca', 'age' => "Wiek", 'all_assets' => 'Wszystkie aktywa', 'all' => 'Wszystko', 'archived' => 'Archiwum', 'asset_models' => 'Typy aktywów', 'asset_model' => 'Model', 'asset' => 'Aktywa', 'asset_report' => 'Raporty Aktywów', 'asset_tag' => 'Krótka nazwa', 'asset_tags' => 'Tagi zasobu', 'assets_available' => 'Dostępne zasoby', 'accept_assets' => 'Akceptuje zasoby', 'accept_assets_menu' => 'Zaakceptuj zasoby', 'audit' => 'Audyt', 'audit_report' => 'Dziennik zdarzeń', 'assets' => 'Zasoby', 'assets_audited' => 'aktywa poddane audytowi', 'assets_checked_in_count' => 'zwrócone aktywa', 'assets_checked_out_count' => 'wydane aktywa', 'asset_deleted_warning' => 'Ten zasób został usunięty. Musisz go przywrócić, zanim będziesz mógł go komuś przypisać.', 'assigned_date' => 'Data przypisania', 'assigned_to' => 'Przypisany do :name', 'assignee' => 'Przypisany do', 'avatar_delete' => 'Skasuj Avatara', 'avatar_upload' => 'Wgraj Avatara', 'back' => 'Powrót', 'bad_data' => 'Nie znaleziono niczego. Może coś jest nie tak z twoim zapytaniem?', 'bulkaudit' => 'Audyt zbiorczy', 'bulkaudit_status' => 'Kontrola stanu', 'bulk_checkout' => 'Zbiorcze Przypisanie', 'bulk_edit' => 'Zbiorcza Edycja', 'bulk_delete' => 'Zbiorcze Usuwanie', 'bulk_actions' => 'Masowe przetwarzanie', 'bulk_checkin_delete' => 'Masowe przyjęcie / usuwanie użytkowników', 'byod' => 'BYOD', 'byod_help' => 'To urządzenie jest własnością użytkownika', 'bystatus' => 'wg statusu', 'cancel' => 'Anuluj', 'categories' => 'Kategorie', 'category' => 'Kategoria', 'change' => 'In/Out', 'changeemail' => 'Zmiana adresu email', 'changepassword' => 'Zmień Hasło', 'checkin' => 'Odepnij', 'checkin_from' => 'Formularz odebrania', 'checkout' => 'Przypisz', 'checkouts_count' => 'Przypisania', 'checkins_count' => 'Odbiory', 'user_requests_count' => 'Żądania', 'city' => 'Miasto', 'click_here' => 'Kliknij tutaj', 'clear_selection' => 'Wyczyść zaznaczone', 'companies' => 'Firmy', 'company' => 'Firma', 'component' => 'Składnik', 'components' => 'Składniki', 'complete' => 'Ukończone', 'consumable' => 'Materiał eksploatacyjny', 'consumables' => 'Materiały eksploatacyjne', 'country' => 'Kraj', 'could_not_restore' => 'Wystąpił błąd podczas przywracania :item_type: :error', 'not_deleted' => 'The :item_type is not deleted so it cannot be restored', 'create' => 'Utwórz nowe', 'created' => 'Utworzony element', 'created_asset' => 'Utworzone aktywa', 'created_at' => 'Utworzono', 'created_by' => 'Utworzony przez', 'record_created' => 'Rekord utworzony', 'updated_at' => 'Zaktualizowano', 'currency' => 'PLN', // this is deprecated 'current' => 'Lista użytkowników', 'current_password' => 'Bieżące hasło', 'customize_report' => 'Dostosuj raport', 'custom_report' => 'Raport niestandardowy składnik aktywów', 'dashboard' => 'Panel główny', 'days' => 'dni', 'days_to_next_audit' => 'Dni do następnej inspekcji', 'date' => 'Data', 'debug_warning' => 'Ostrzeżenie!', 'debug_warning_text' => 'Ta aplikacja jest uruchomiona w trybie produkcyjnym z włączonym debugowaniem. Jeśli aplikacja jest dostępna na zewnątrz, może to zagrażać ujawnieniem wrażliwych danych. Wyłącz tryb debugowania przez ustawienie wartości APP_DEBUG w pliku .env na false.', 'delete' => 'Kasuj', 'delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć :przedmiot?', 'delete_confirm_no_undo' => 'Czy na pewno chcesz usunąć :item? Nie można tego cofnąć.', 'deleted' => 'Usunięte', 'delete_seats' => 'Usunięte miejsca', 'deletion_failed' => 'Usunięcie nieudane', 'departments' => 'Lokalizacje', 'department' => 'Lokalizacja', 'deployed' => 'Rozmieszczone', 'depreciation' => 'Amortyzacja', 'depreciations' => 'Amortyzacje', 'depreciation_report' => 'Raport Amortyzacji', 'details' => 'Szczegóły', 'download' => 'Pobieranie', 'download_all' => 'Pobierz wszystko', 'editprofile' => 'Edytuj Swój Profil', 'eol' => 'EOL', 'email_domain' => 'Domena poczty e-mail', 'email_format' => 'Format e-mail', 'employee_number' => 'Numer pracownika', 'email_domain_help' => 'To jest używane do generowania e-maili podczas importowania', 'error' => 'Błąd', 'exclude_archived' => 'Wyklucz zarchiwizowane zasoby', 'exclude_deleted' => 'Wyklucz usunięte zasoby', 'example' => 'Przykład: ', 'filastname_format' => 'Pierwsza litera imienia i nazwisko (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_format' => 'Imię i nazwisko (jane.smith@example.com)', 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Imię i Nazwisko (pawel@example.com)', 'lastnamefirstinitial_format' => 'Nazwisko i pierwsza litera imienia (smithj@example.com)', 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Pierwsza litera imienia i nazwisko (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_display' => 'Imię i Nazwisko (Jan Kowalski)', 'lastname_firstname_display' => 'Nazwisko Imię (Smith Jane)', 'name_display_format' => 'Format wyświetlania nazwy', 'first' => 'Pierwszy', 'firstnamelastname' => 'Imię i nazwisko (jane.smith@example.com)', 'lastname_firstinitial' => 'Nazwisko i pierwsza litera imienia (smith_j@example.com)', 'firstinitial.lastname' => 'Pierwsza litera imienia i nazwisko (jsmith@example.com)', 'firstnamelastinitial' => 'Nazwisko i pierwsza litera imienia (smithj@example.com)', 'first_name' => 'Imię', 'first_name_format' => 'Imię (jane@example.com)', 'files' => 'Pliki', 'file_name' => 'Plik', 'file_type' => 'Rodzaj pliku', 'filesize' => 'Rozmiar pliku', 'file_uploads' => 'Dodaj plik', 'file_upload' => 'Dodaj plik', 'generate' => 'Generuj', 'generate_labels' => 'Generuj etykiety', 'github_markdown' => 'To pole akceptuje markdown z Github\'a.', 'groups' => 'Grupy', 'gravatar_email' => 'adres Email Gravatara', 'gravatar_url' => 'Zmień swój awatar na Gravatar.com.', 'history' => 'Historia', 'history_for' => 'Historia dla', 'id' => 'ID', 'image' => 'Zdjęcie', 'image_delete' => 'Usuń zdjęcie', 'include_deleted' => 'Dołącz usunięte zasoby', 'image_upload' => 'Dodaj zdjęcie', 'filetypes_accepted_help' => 'Akceptowany typ pliku to :types. Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to :size.|Akceptowane typy plików to :types. Maksymalny dozwolony rozmiar plików to :size.', 'filetypes_size_help' => 'Maksymalny dozwolony rozmiar wysyłania to :size.', 'image_filetypes_help' => 'Akceptowane typy plików to jpg, webp, png, gif i svg. Maksymalny dozwolony rozmiar to :size.', 'unaccepted_image_type' => 'Plik z obrazem jest nieczytelny. Akceptowane typy plików to JPG, WebP, PNG, GIF i SVG. Typ MIME przesłanego pliku to :mimetype.', 'import' => 'Zaimportuj', 'import_this_file' => 'Mapuj pola i przetwarzaj ten plik', 'importing' => 'Importowanie', 'importing_help' => 'Możesz importować aktywa, akcesoria, licencje, komponenty, materiały eksploatacyjne i użytkowników za pomocą pliku CSV.

CSV powinien być rozdzielony przecinkami i sformatowany z nagłówkami, które pasują do tych w przykładowych CSV w dokumentacji.', 'import-history' => 'Historia importu', 'asset_maintenance' => 'Utrzymanie aktywów', 'asset_maintenance_report' => 'Raport utrzymywania aktywów', 'asset_maintenances' => 'Utrzymanie aktywów', 'item' => 'Przedmiot', 'item_name' => 'Nazwa elementu', 'import_file' => 'importuj plik CSV', 'import_type' => 'Typ importu CSV', 'insufficient_permissions' => 'Brak uprawnień!', 'kits' => 'Predefiniowane zestawy', 'language' => 'Język', 'last' => 'Ostatni', 'last_login' => 'Ostatnie logowanie', 'last_name' => 'Nazwisko', 'license' => 'Licencja', 'license_report' => 'Raport Licencji', 'licenses_available' => 'Dostępne licencje', 'licenses' => 'Licencje', 'list_all' => 'Pokaż Wszystkie', 'loading' => 'Ładuję, proszę czekać....', 'lock_passwords' => 'Ta wartość pola nie zostanie zapisana w instalacji demonstracyjnej.', 'feature_disabled' => 'Ta funkcja została wyłączona dla instalacji demo.', 'location' => 'Lokalizacja', 'locations' => 'Lokalizacje', 'logo_size' => 'Logo kwadratowe wyglądają najlepiej z Logo + Tekst. Maksymalny rozmiar wyświetlania logo to 50px wysoki x 500px szerokości. ', 'logout' => 'Wyloguj się', 'lookup_by_tag' => 'Wyszukaj poprzez znacznik aktywa', 'maintenances' => 'Utrzymanie', 'manage_api_keys' => 'Zarządzaj kluczami API', 'manufacturer' => 'Producent', 'manufacturers' => 'Producenci', 'markdown' => 'To pole pozwala na użycie GFM (Github flavored markdown).', 'min_amt' => 'Minimalna ilość', 'min_amt_help' => 'Minimalna liczba elementów, które powinny być dostępne przed wyzwoleniem alertu. Pozostaw Min. Ilość pusta, jeśli nie chcesz otrzymywać powiadomień o niskim ekwipunku.', 'model_no' => 'Model nr.', 'months' => 'miesięcy', 'moreinfo' => 'Więcej informacji', 'name' => 'Nazwa', 'new_password' => 'Nowe hasło', 'next' => 'Następny', 'next_audit_date' => 'Data następnej inspekcji', 'last_audit' => 'Ostatnia inspekcja', 'new' => 'nowy!', 'no_depreciation' => 'Nie Amortyzowany', 'no_results' => 'Brak wyników.', 'no' => 'Nie', 'notes' => 'Notatki', 'order_number' => 'Numer zamówienia', 'only_deleted' => 'Tylko usunięte aktywa', 'page_menu' => 'Wyświetla pozycje _MENU_', 'pagination_info' => 'Wyświetla _START_ do _END_ z _TOTAL_ pozycji', 'pending' => 'Oczekujący', 'people' => 'Osoby', 'per_page' => 'Wyników na strone', 'previous' => 'Poprzedni', 'processing' => 'Przetwarzanie', 'profile' => 'Twój profil', 'purchase_cost' => 'Koszt zakupu', 'purchase_date' => 'Data zakupu', 'qty' => 'Ilość', 'quantity' => 'Ilość', 'quantity_minimum' => 'Masz :count przedmiotów poniżej lub prawie poniżej minimalnych poziomów ilości', 'quickscan_checkin' => 'Szybkie skanowanie', 'quickscan_checkin_status' => 'Status przypisania', 'ready_to_deploy' => 'Gotowe do wdrożenia', 'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność', 'remaining' => 'Pozostało', 'remove_company' => 'Usuń powiązanie firmy', 'reports' => 'Raporty', 'restored' => 'przywrócone', 'restore' => 'Przywróć', 'requestable_models' => 'Żądane modele', 'requested' => 'Wymagane', 'requested_date' => 'Data złożenia zapotrzebowania', 'requested_assets' => 'Żądane zasoby', 'requested_assets_menu' => 'Żądane zasoby', 'request_canceled' => 'Żądanie anulowane', 'save' => 'Zapisz', 'select_var' => 'Wybierz :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects 'select' => 'Wybierz', 'select_all' => 'Zaznacz wszystko', 'search' => 'Wyszukaj', 'select_category' => 'Wybierz kategorię', 'select_department' => 'Wybierz departament', 'select_depreciation' => 'Wybierz rodzaj amortyzacji', 'select_location' => 'Wybierz lokalizację', 'select_manufacturer' => 'Wybierz producenta', 'select_model' => 'Wybierz Model', 'select_supplier' => 'Wybierz dostawcę', 'select_user' => 'Wybierz użytkownika', 'select_date' => 'Wybierz Datę (RRRR MM-DD)', 'select_statuslabel' => 'Wybierz status', 'select_company' => 'Wybierz firmę', 'select_asset' => 'Wybierz aktywa', 'settings' => 'Ustawienia', 'show_deleted' => 'Pokaż usunięte', 'show_current' => 'Pokaż bieżące', 'sign_in' => 'Zaloguj się', 'signature' => 'Podpis', 'signed_off_by' => 'Podpisano przez', 'skin' => 'Motyw', 'webhook_msg_note' => 'Powiadomienie zostanie wysłane przez webhook', 'webhook_test_msg' => 'Super! Wygląda na to, że Twoja integracja :app z Snipe-IT działa!', 'some_features_disabled' => 'Wersja demonstracyjna: Pewne funkcje zostały wyłączone w tej instalacji.', 'site_name' => 'Nazwa Witryny', 'state' => 'Województwo', 'status_labels' => 'Etykiety Statusu', 'status' => 'Status', 'accept_eula' => 'Umowa akceptacyjna', 'supplier' => 'Dostawca', 'suppliers' => 'Dostawcy', 'sure_to_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć', 'sure_to_delete_var' => 'Czy na pewno chcesz usunąć :item?', 'delete_what' => 'Usuń :item', 'submit' => 'Zatwierdź', 'target' => 'Cel', 'time_and_date_display' => 'Wyświetlanie daty i czasu', 'total_assets' => 'Ogółem aktywów', 'total_licenses' => 'Ogółem licencji', 'total_accessories' => 'Ogółem akcesorii', 'total_consumables' => 'Ogółem materiałów eksploatacyjnych', 'type' => 'Rodzaj', 'undeployable' => 'Nie przypisane', 'unknown_admin' => 'Nieznany Administrator', 'username_format' => 'Format nazwy użytkownika', 'username' => 'Nazwa użytkownika', 'update' => 'Zaktualizuj', 'upload_filetypes_help' => 'Dozwolone typy plików to png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, txt, lic, zip i rar. Maksymalny dozwolony rozmiar przesyłania to :rozmiar.', 'uploaded' => 'Przesłano', 'user' => 'Użytkownik', 'accepted' => 'zatwierdzone', 'declined' => 'odrzucony', 'unassigned' => 'Nieprzypisane', 'unaccepted_asset_report' => 'Aktywa niezatwierdzone', 'users' => 'Użytkownicy', 'viewall' => 'Pokaż wszystko', 'viewassets' => 'Zobacz przypisane aktywa', 'viewassetsfor' => 'Zobacz przypisane do :name', 'website' => 'Adres witryny', 'welcome' => 'Witaj, :name', 'years' => 'Lata', 'yes' => 'Tak', 'zip' => 'Kod pocztowy', 'noimage' => 'Brak obrazu lub obraz nieodnaleziony.', 'file_does_not_exist' => 'Żądany plik nie istnieje na serwerze.', 'file_upload_success' => 'Przesyłanie pliku powiodło się!', 'no_files_uploaded' => 'Przesyłanie pliku powiodło się!', 'token_expired' => 'Czas trwania sesji upłynął. Spróbuj ponownie.', 'login_enabled' => 'Logowanie włączone', 'audit_due' => 'Termin przeprowadzenia audytu', 'audit_overdue' => 'Zaległe z tytułu audytu', 'accept' => 'Zaakceptuj :asset', 'i_accept' => 'Akceptuję', 'i_decline' => 'Odrzucam', 'accept_decline' => 'Akceptuj/Odrzuć', 'sign_tos' => 'Podpisz poniżej aby zaznaczyć, że zgadzasz się na regulamin usługi:', 'clear_signature' => 'Wyczyść podpis', 'show_help' => 'Pokaż pomoc', 'hide_help' => 'Ukryj pomoc', 'view_all' => 'pokaż wszystko', 'hide_deleted' => 'Ukryj usunięte', 'email' => 'Adres e-mail', 'do_not_change' => 'Nie zmieniaj', 'bug_report' => 'Zgłoś błąd', 'user_manual' => 'Podręcznik użytkownika', 'setup_step_1' => 'Krok 1', 'setup_step_2' => 'Krok 2', 'setup_step_3' => 'Krok 3', 'setup_step_4' => 'Krok 4', 'setup_config_check' => 'Sprawdzanie konfiguracji', 'setup_create_database' => 'Utwórz tabelę w bazie danych', 'setup_create_admin' => 'Utwórz konto administratora', 'setup_done' => 'Zakończono!', 'bulk_edit_about_to' => 'Zamierzasz edytować: ', 'checked_out' => 'Wydane', 'checked_out_to' => 'Wypożyczony do', 'fields' => 'Pola', 'last_checkout' => 'Last Checkout', 'due_to_checkin' => 'The following :count items are due to be checked in soon:', 'expected_checkin' => 'Przewidywana data zwrotu', 'reminder_checked_out_items' => 'To jest przypomnienie o aktualnie wydanych Tobie przedmiotach. Jeśli uważasz, że ta lista jest niedokładna (brakuje czegoś lub pojawia się tutaj coś, czego nigdy nie otrzymałeś), prosimy o e-mail :reply_to_name pod adresem: :reply_to_addresse.', 'changed' => 'Zmieniono', 'to' => 'Do', 'report_fields_info' => '

Wybierz pola, które chcesz uwzględnić w raporcie niestandardowym, i kliknij Generuj. Plik (custom-asset-report-RRRR-mm-dd.csv) zostanie pobrany automatycznie i będzie można go otworzyć w programie Excel.

Jeśli chcesz wyeksportować tylko określone zasoby, skorzystaj z poniższych opcji, aby dostosować wyniki.

', 'range' => 'Zakres', 'bom_remark' => 'Dodaj BOM (znacznik kolejności bajtów) do tego pliku CSV', 'improvements' => 'Ulepszenia', 'information' => 'Informacja', 'permissions' => 'Uprawnienia', 'managed_ldap' => '(Zarządzane przez LDAP)', 'export' => 'Eksportuj', 'ldap_sync' => 'Synchronizacja LDAP', 'ldap_user_sync' => 'Synchronizacja użytkownika LDAP', 'synchronize' => 'Synchronizuj', 'sync_results' => 'Wyniki Synchronizacji', 'license_serial' => 'Klucz seryjny/produktu', 'invalid_category' => 'Nieprawidłowa lub brakująca kategoria', 'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.', 'dashboard_info' => 'To jest twój kokpit menedżerski. Jest wiele podobnych, ale ten jest Twój.', '60_percent_warning' => 'Ukończono w 60% (ostrzeżenie)', 'dashboard_empty' => 'Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze nic, więc nie mamy nic niesamowitego do wyświetlenia. Zacznij od dodania niektórych zasobów, akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych lub licencji!', 'new_asset' => 'Nowy środek trwały', 'new_license' => 'Nowa licencja', 'new_accessory' => 'Nowe akcesorium', 'new_consumable' => 'Nowy materiał eksploatacyjny', 'collapse' => 'Zwiń', 'assigned' => 'Przypisane', 'asset_count' => 'Liczba aktywów', 'accessories_count' => 'Liczba akcesoriów', 'consumables_count' => 'Liczba materiałów eksploatacyjnych', 'components_count' => 'Liczba komponentów', 'licenses_count' => 'Liczba licencji', 'notification_error' => 'Błąd', 'notification_error_hint' => 'Proszę sprawdzić poniższy formularz pod kątem błędów', 'notification_bulk_error_hint' => 'The following fields had validation errors and were not edited:', 'notification_success' => 'Sukces', 'notification_warning' => 'Ostrzeżenie', 'notification_info' => 'Informacja', 'asset_information' => 'Informacje o aktywach', 'model_name' => 'Nazwa modelu', 'asset_name' => 'Nazwa Aktywu', 'consumable_information' => 'Informacje o materiałach eksploatacyjnych:', 'consumable_name' => 'Nazwa materiału eksploatacyjnego:', 'accessory_information' => 'Informacje o akcesoriach:', 'accessory_name' => 'Nazwa akcesorium:', 'clone_item' => 'Klonuj obiekt', 'checkout_tooltip' => 'Sprawdź ten element', 'checkin_tooltip' => 'Sprawdź ten element w', 'checkout_user_tooltip' => 'Sprawdź ten element do użytkownika', 'maintenance_mode' => 'Usługa jest tymczasowo niedostępna z powodu aktualizacji systemu. Sprawdź ponownie później.', 'maintenance_mode_title' => 'System tymczasowo niedostępny', 'ldap_import' => 'Hasło użytkownika nie powinno być zarządzane przez LDAP. (Pozwala to wysyłać prośbę o zresetowanie zapomnianego hasła)', 'purge_not_allowed' => 'Usuwanie usuniętych danych zostało wyłączone w pliku .env. Skontaktuj się z pomocą techniczną lub administratorem systemu.', 'backup_delete_not_allowed' => 'Usuwanie kopii zapasowych zostało wyłączone w pliku .env. Skontaktuj się z pomocą techniczną lub administratorem systemu.', 'additional_files' => 'Dodatkowe pliki', 'shitty_browser' => 'Nie wykryto podpisu. Jeśli używasz starszej przeglądarki, użyj bardziej nowoczesnej przeglądarki, aby dokończyć akceptację aktywów.', 'bulk_soft_delete' =>'Również miękkie usuwanie tych użytkowników. Ich historia zasobów pozostanie nieuszkodzona/dopóki nie usuniesz usuniętych rekordów w ustawieniach administratora.', 'bulk_checkin_delete_success' => 'Wybrani użytkownicy zostali usunięci i ich zasoby zostały odebrane.', 'bulk_checkin_success' => 'Elementy dla wybranych użytkowników zostały odebrane.', 'set_to_null' => 'Usuń wartości dla tego zasobu|Usuń wartości dla wszystkich :asset_count aktywów ', 'set_users_field_to_null' => 'Usuń :field wartości dla tego użytkownika|Usuń :field wartości dla wszystkich użytkowników :user_count ', 'na_no_purchase_date' => 'N/A - Nie podano daty zakupu', 'assets_by_status' => 'Zasoby wg statusu', 'assets_by_status_type' => 'Zasoby według typu statusu', 'pie_chart_type' => 'Typ wykresu Pie Dashboard', 'hello_name' => 'Witaj, :name!', 'unaccepted_profile_warning' => 'Masz :count elementów wymagających akceptacji. Kliknij tutaj, aby je zaakceptować lub odrzucić', 'start_date' => 'Data rozpoczęcia', 'end_date' => 'Data zakończenia', 'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'Przesłano miniaturę', 'placeholder_kit' => 'Wybierz zestaw', 'file_not_found' => 'Nie odnaleziono pliku', 'preview_not_available' => '(brak podglądu)', 'setup' => 'Ustawienia', 'pre_flight' => 'Sprawdzenie', 'skip_to_main_content' => 'Przejdź do treści głównej', 'toggle_navigation' => 'Przełącz nawigację', 'alerts' => 'Alerty', 'tasks_view_all' => 'Wyświetl wszystkie zadania', 'true' => 'Prawda', 'false' => 'Fałsz', 'integration_option' => 'Opcja integracji', 'log_does_not_exist' => 'Brak pasującego rekordu dziennika.', 'merge_users' => 'Scal użytkowników', 'merge_information' => 'This will merge the :count users into a single user. Select the user you wish to merge the others into below, and the associated assets, licenses, etc will be moved over to the selected user and the other users will be marked as deleted.', 'warning_merge_information' => 'Tej akcji NIE MOŻNA cofnąć i powinna zostać użyta TYLKO WTEDY gdy musisz połączyć użytkowników z powodu złego importu lub synchronizacji. Pamiętaj, aby najpierw utworzyć kopię zapasową.', 'no_users_selected' => 'Nie wybrano użytkowników', 'not_enough_users_selected' => 'Co najmniej :count użytkowników musi zostać wybranych', 'merge_success' => ':count użytkowników pomyślnie scalonych w :into_username!', 'merged' => 'scalony', 'merged_log_this_user_into' => 'Scalono użytkownika (ID :to_id - :to_username) w ID użytkownika :from_id (:from_username) ', 'merged_log_this_user_from' => 'Scalono ID użytkownika :from_id (:from_username) z użytkownikiem (ID :to_id - :to_username)', 'clear_and_save' => 'Wyczyść i Zapisz', 'update_existing_values' => 'Uaktualnić istniejące wartości?', 'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Generating auto-incrementing asset tags is disabled so all rows need to have the "Asset Tag" column populated.', 'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Note: Generating auto-incrementing asset tags is enabled so assets will be created for rows that do not have "Asset Tag" populated. Rows that do have "Asset Tag" populated will be updated with the provided information.', 'send_welcome_email_to_users' => ' Wysłać e-mail powitalny dla nowych użytkowników?', 'back_before_importing' => 'Kopia zapasowa przed zaimportowaniem?', 'csv_header_field' => 'Nagłówki pól pliku CSV', 'import_field' => 'Importuj pole', 'sample_value' => 'Przykładowa wartość', 'no_headers' => 'Nie znaleziono kolumn', 'error_in_import_file' => 'Wystąpił błąd podczas odczytu pliku CSV: :error', 'percent_complete' => 'Ukończono :percent %', 'errors_importing' => 'Podczas importowania wystąpiły błędy: ', 'warning' => 'Ostrzeżenie: :warning', 'success_redirecting' => '"Sukces... Przekierowanie.', 'cancel_request' => 'Anuluj żądanie tego elementu', 'setup_successful_migrations' => 'Twoje tabele bazy danych zostały utworzone', 'setup_migration_output' => 'Wyniki migracji:', 'setup_migration_create_user' => 'Następnie: Stwórz użytkownika', 'importer_generic_error' => 'Your file import is complete, but we did receive an error. This is usually caused by third-party API throttling from a notification webhook (such as Slack) and would not have interfered with the import itself, but you should confirm this.', 'confirm' => 'Potwierdź', 'autoassign_licenses' => 'Automatyczne przypisywanie licencji', 'autoassign_licenses_help' => 'Allow this user to have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools.', 'autoassign_licenses_help_long' => 'This allows a user to be have licenses assigned via the bulk-assign license UI or cli tools. (For example, you might not want contractors to be auto-assigned a license you would provide to only staff members. You can still individually assign licenses to those users, but they will not be included in the Checkout License to All Users functions.)', 'no_autoassign_licenses_help' => 'Do not include user for bulk-assigning through the license UI or cli tools.', 'modal_confirm_generic' => 'Czy jesteś pewien?', 'cannot_be_deleted' => 'Nie można usunąć tego elementu', 'undeployable_tooltip' => 'This item cannot be checked out. Check the quantity remaining.', 'serial_number' => 'Numer seryjny', 'item_notes' => ':item Notatki', 'item_name_var' => ':Item Nazwa', 'error_user_company' => 'Checkout target company and asset company do not match', 'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager', 'importer' => [ 'checked_out_to_fullname' => 'Checked Out to: Full Name', 'checked_out_to_first_name' => 'Checked Out to: First Name', 'checked_out_to_last_name' => 'Checked Out to: Last Name', 'checked_out_to_username' => 'Checked Out to: Username', 'checked_out_to_email' => 'Checked Out to: Email', 'checked_out_to_tag' => 'Checked Out to: Asset Tag', 'manager_first_name' => 'Imię menedżera', 'manager_last_name' => 'Nazwisko menedżera', 'manager_full_name' => 'Imię i nazwisko menedżera', 'manager_username' => 'Nazwa użytkownika menedżera', 'checkout_type' => 'Checkout Type', 'checkout_location' => 'Checkout to Location', 'image_filename' => 'Nazwa pliku obrazu', 'do_not_import' => 'Nie importuj', 'vip' => 'VIP', 'avatar' => 'Awatar', 'gravatar' => 'Gravatar Email', 'currency' => 'Waluta', 'address2' => 'Druga linia adresu', 'import_note' => 'Zaimportowano przy użyciu importera csv', ], 'percent_complete' => '% ukończone', 'uploading' => 'Uploading... ', 'upload_error' => 'Błąd podczas przesyłania pliku. Sprawdź, czy nie ma pustych wierszy i czy nazwy kolumn nie są zduplikowane.', 'copy_to_clipboard' => 'Kopiuj do schowka', 'copied' => 'Skopiowano!', 'status_compatibility' => 'If assets are already assigned, they cannot be changed to a non-deployable status type and this value change will be skipped.', 'rtd_location_help' => 'This is the location of the asset when it is not checked out', 'item_not_found' => ':item_type ID :id nie istnieje lub został usunięty', 'action_permission_denied' => 'Nie masz uprawnień do :action :item_type ID :id', 'action_permission_generic' => 'Nie masz uprawnień do :action this :item_type', 'edit' => 'edycja', 'action_source' => 'Action Source', ];