'Opozorilo: To sredstvo je bilo označeno kot trenutno nerazdeljeno. Če se je ta status spremenil, posodobite status sredstva.', 'does_not_exist' => 'Sredstvo ne obstaja.', 'does_not_exist_var'=> 'Sredstvo z oznako :oznaka_sredstva ni bilo najdeno.', 'no_tag' => 'Oznaka sredstva ni podana.', 'does_not_exist_or_not_requestable' => 'To sredstvo ne obstaja ali ga ni mogoče zahtevati.', 'assoc_users' => 'To sredstvo je trenutno izdano uporabniku in ga ni mogoče izbrisati. Najprej preverite sredstvo in poskusite znova izbrisati. ', 'warning_audit_date_mismatch' => 'This asset\'s next audit date (:next_audit_date) is before the last audit date (:last_audit_date). Please update the next audit date.', 'create' => [ 'error' => 'Sredstvo ni bilo ustvarjeno, poskusite znova. :(', 'success' => 'Sredstvo je uspešno ustvarjeno. :)', 'success_linked' => 'Asset with tag :tag was created successfully. Click here to view.', ], 'update' => [ 'error' => 'Sredstvo ni bilo posodobljeno, poskusite znova', 'success' => 'Sredstvo je uspešno posodobljeno.', 'encrypted_warning' => 'Asset updated successfully, but encrypted custom fields were not due to permissions', 'nothing_updated' => 'Nobeno polje ni bilo izbrana, zato nebo nič posodobljeno.', 'no_assets_selected' => 'Nobena sredstva niso bila izbrana, zato ni bilo nič izbrisanih.', 'assets_do_not_exist_or_are_invalid' => 'Izbrana sredstva ni mogoče posodobiti.', ], 'restore' => [ 'error' => 'Sredstvo ni bilo obnovljeno, poskusite znova', 'success' => 'Sredstvo je bilo uspešno obnovljeno.', 'bulk_success' => 'Sredstvo je bilo uspešno obnovljeno.', 'nothing_updated' => 'Nobeno sredstvo ni bilo izbran, zato nebo nič obnovljeno.', ], 'audit' => [ 'error' => 'Asset audit unsuccessful: :error ', 'success' => 'Revizija sredstva je uspešno zabeležena.', ], 'deletefile' => [ 'error' => 'Datoteka ni izbrisana. Prosim poskusite ponovno.', 'success' => 'Datoteka je uspešno izbrisana.', ], 'upload' => [ 'error' => 'Datoteka(e) niso naložene. Prosim poskusite ponovno.', 'success' => 'Datoteka(e) so bile uspešno naložene.', 'nofiles' => 'Niste izbrali nobenih datotek za nalaganje, ali je datoteka ki jo poskušate naložiti prevelika', 'invalidfiles' => 'Ena ali več vaših datotek je prevelika ali pa je tip datoteke, ki ni dovoljen. Dovoljeni tipi datotek so png, gif, jpg, doc, docx, pdf in txt.', ], 'import' => [ 'import_button' => 'Process Import', 'error' => 'Nekateri elementi niso bili pravilno uvoženi.', 'errorDetail' => 'Naslednji elementi niso bili uvoženi zaradi napak.', 'success' => 'Vaša datoteka je bila uvožena', 'file_delete_success' => 'Vaša datoteka je bila uspešno izbrisana', 'file_delete_error' => 'Datoteke ni bilo mogoče izbrisati', 'file_missing' => 'Izbrana datoteka manjka', 'file_already_deleted' => 'The file selected was already deleted', 'header_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the header row contain malformed UTF-8 characters', 'content_row_has_malformed_characters' => 'One or more attributes in the first row of content contain malformed UTF-8 characters', ], 'delete' => [ 'confirm' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sredstvo?', 'error' => 'Prišlo je do težave z izbrisom sredstva. Prosim poskusite ponovno.', 'nothing_updated' => 'Nobena sredstva niso bila izbrana, zato ni bilo nič izbrisanih.', 'success' => 'Sredstvo je bilo uspešno izbrisano.', ], 'checkout' => [ 'error' => 'Sredstvo ni bila izdano, poskusite znova', 'success' => 'Sredstvo je bilo uspešno izdano.', 'user_does_not_exist' => 'Ta uporabnik ni veljaven. Prosim poskusite ponovno.', 'not_available' => 'To sredstvo ni na voljo za izdajo!', 'no_assets_selected' => 'Na seznamu morate izbrati vsaj eno sredstev', ], 'checkin' => [ 'error' => 'Sredstev ni bilo prevzeto, poskusite znova', 'success' => 'Sredstev je bilo uspešno prevzeta.', 'user_does_not_exist' => 'Ta uporabnik je neveljaven. Prosim poskusite ponovno.', 'already_checked_in' => 'Ta sredstev je že izdana.', ], 'requests' => [ 'error' => 'Sredstev ni bila zahtevana, poskusite znova', 'success' => 'Sredstev je uspešno zahtevana.', 'canceled' => 'Zahteva za izdajo je bila uspešno preklicana', ], ];