'kasutaja saab sisse logida', 'activated_disabled_help_text' => 'Te ei saa iseenda konto aktiveerimis staatust muuta.', 'assets_user' => 'Kasutajaga :name seotud vahendid', 'bulk_update_warn' => 'Sa oled muutmas :user_count kasutaja andmeid. Palun pane tähele, et saa ei saa selle vormi kaudu muuta enda kasutaja andmeid, neid pead muutma eraldi.', 'bulk_update_help' => 'Selle vormiga saad muuta mitmeid kasutajaid korraga. Täida ainult need väljad, mida on vaja muuta. Tühjaks jäetud väljasid ei muudeta.', 'current_assets' => 'Selle kasutaja valduses olevad vahendid', 'clone' => 'Klooni kasutaja', 'contact_user' => 'Võta ühendust :name-ga', 'edit' => 'Muuda kasutajat', 'filetype_info' => 'Lubatud failitüübid on png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, ja rar.', 'history_user' => 'Kasutaja :name ajalugu', 'info' => 'Info', 'restore_user' => 'Nende taastamiseks klõpsake siin.', 'last_login' => 'Viimane sisselogimine', 'ldap_config_text' => 'LDAP-i konfiguratsiooniseadeid saab leida Admin> Seaded. (Valikuline) valitud asukoht määratakse kõigi imporditud kasutajate jaoks.', 'print_assigned' => 'Prindi kõik varad', 'email_assigned' => 'Email List of All Assigned', 'user_notified' => 'User has been emailed a list of their currently assigned items.', 'auto_assign_label' => 'Include this user when auto-assigning eligible licenses', 'auto_assign_help' => 'Skip this user in auto assignment of licenses', 'software_user' => 'Kasutaja :name valdusesse antud tarkvara', 'send_email_help' => 'You must provide an email address for this user to send them credentials. Emailing credentials can only be done on user creation. Passwords are stored in a one-way hash and cannot be retrieved once saved.', 'view_user' => 'Vaata kasutajat :name', 'usercsv' => 'CSV fail', 'two_factor_admin_optin_help' => 'Sinu praegused admin seaded lubavad kahe-astmelist autantimis jõustada valikulselt. ', 'two_factor_enrolled' => '2FA-seade on registreeritud', 'two_factor_active' => '2FA aktiivne ', 'user_deactivated' => 'User cannot login', 'user_activated' => 'User can login', 'activation_status_warning' => 'Do not change activation status', 'group_memberships_helpblock' => 'Only superadmins may edit group memberships.', 'superadmin_permission_warning' => 'Only superadmins may grant a user superadmin access.', 'admin_permission_warning' => 'Only users with admins rights or greater may grant a user admin access.', 'remove_group_memberships' => 'Remove Group Memberships', 'warning_deletion_information' => 'You are about to checkin ALL items from the :count user(s) listed below. Super admin names are highlighted in red.', 'update_user_assets_status' => 'Uuenda kõik vahendid nendele kasutajatele sellesse olekusse', 'checkin_user_properties' => 'Check in all properties associated with these users', 'remote_label' => 'See on kaugkasutaja', 'remote' => 'Remote', 'remote_help' => 'See võib olla kasulik, kui vajad kaugkasutajate filtrit inimestest, kes käivad harva või ei käi üldse ettevõtte füüsilistes asukohtades.', 'not_remote_label' => 'See ei ole kaugkasutaja', 'vip_label' => 'VIP user', 'vip_help' => 'This can be helpful to mark important people in your org if you would like to handle them in special ways.', 'create_user' => 'Create a user', 'create_user_page_explanation' => 'This is the account information you will use to access the site for the first time.', 'email_credentials' => 'Email credentials', 'email_credentials_text' => 'Email my credentials to the email address above', 'next_save_user' => 'Next: Save User', 'all_assigned_list_generation' => 'Generated on:', 'email_user_creds_on_create' => 'Email this user their credentials?', ];