'He Korero Ano', 'audit_help' => 'Checking this box will edit the asset record to reflect this new location. Leaving it unchecked will simply note the location in the audit log.

Note that if this asset is checked out, it will not change the location of the person, asset or location it is checked out to.', 'assets' => 'Ko nga taonga he taonga kua rapua e te tau rangatū, te tohu taonga ranei. He ahua nui ake o nga taonga kei te tautuhi i nga take e tika ana.', 'categories' => 'Ka awhina nga akomanga ki a koe ki te whakarite whakaritenga Ko etahi o nga tauira tauira ko "Desktops", "Laptops", "Matau Phones", "Tablets", me te pera ano, engari ka taea e koe te whakamahi i nga kāwai i tetahi ara e whai tikanga ana ki a koe.', 'accessories' => 'Ko nga mea katoa ka hoatu e koe ki nga kaiwhakamahi, engari kaore he tau rangahau (kaore ranei koe e whakaaro ana ki te aroturuki i a raatau). Hei tauira, nga kiore rorohiko me nga papapātuhi ranei.', 'companies' => 'Ka taea te whakamahi i nga Kamupene hei mahinga tautuhi maatau, ka taea te whakamahi hei whakaiti i te tirohanga o nga rawa, nga kaiwhakamahi, mehemea ka taea te tautoko o te kamupene katoa i roto i to tautuhinga Kaiwhakahaere.', 'components' => 'Ko nga waahanga he mea waahanga o te taonga, hei tauira HDD, RAM, me etahi atu.', 'consumables' => 'Ko nga taonga e hokona ana ka hokona i runga ake i te wa. Hei tauira, he pene reta, he pepa tuhi ranei.', 'depreciations' => 'Ka taea e koe te whakarite i nga whakahekenga o te rawa ki te whakaiti i nga rawa i runga i te toenga o te raina tika.', 'empty_file' => 'The importer detects that this file is empty.' ];