'Categorie dei Beni', 'category_name' => 'Nome categoria', 'checkin_email' => 'Invia email all\'utente al ritiro / consegna.', 'checkin_email_notification' => 'A questo utente verrà inviata un\'email al ritiro / consegna.', 'clone' => 'Clona Categoria', 'create' => 'Crea Categoria', 'edit' => 'Modifica Categoria', 'email_will_be_sent_due_to_global_eula' => 'Dato che la EULA globale è attivata, verrà inviata una mail all\'utente.', 'email_will_be_sent_due_to_category_eula' => 'Siccome è stata impostata una EULA per questa categoria, verrà inviata una mail all\'utente.', 'eula_text' => 'Categoria EULA', 'eula_text_help' => 'Questo campo consente di personalizzare le EULA per specifici tipi di beni. Se avete solo un EULA per tutti i vostri beni, è possibile selezionare la casella di seguito per utilizzare il valore predefinito.', 'name' => 'Nome della categoria', 'require_acceptance' => 'Richiedere agli utenti di confermare l\'accettazione di attività in questa categoria.', 'required_acceptance' => 'Verrà inviata un email all\'utente con un link per confermare l\'accettazione di questo oggetto.', 'required_eula' => 'Verrà inviato all\'utente via email copia di questa EULA', 'no_default_eula' => 'Non è stata trovata EULA predefinita. Aggiungine un altra nei settaggi.', 'update' => 'Aggiorna Categoria', 'use_default_eula' => ' Usa L\'EULA predefinita invece.', 'use_default_eula_disabled' => 'Usa L\'EULA predefinita. Nessuna EULA predefinita è in uso. Per favore aggiungine una nei Settaggi.', 'use_default_eula_column' => 'Utilizza EULA predefinita', );