'Aktiivne', 'allow' => 'Luba', 'checkedout' => 'Vahendid', 'created_at' => 'Loodud', 'createuser' => 'Uus kasutaja', 'deny' => 'Keela', 'email' => 'E-mail', 'employee_num' => 'Töötaja Nr.', 'first_name' => 'Eesnimi', 'groupnotes' => 'Vali kasutajale grupp. Pea meeles, et kasutajale laienevad kõik grupile omistatud õigused.', 'id' => 'Id', 'inherit' => 'Päri', 'job' => 'Ametikoht', 'last_login' => 'Viimane sisselogimine', 'last_name' => 'Perekonnanimi', 'location' => 'Asukoht', 'lock_passwords' => 'Selles installatsioonis ei sa sisselogimise infot muuta.', 'manager' => 'Juht', 'managed_locations' => 'Hallatavad asukohad', 'name' => 'Nimi', 'notes' => 'Märkmed', 'password_confirm' => 'Kinnita parool', 'password' => 'Parool', 'phone' => 'Telefon', 'show_current' => 'Näita praegusi kasutajaid', 'show_deleted' => 'Näita kustutatud kasutajaid', 'title' => 'Pealkiri', 'to_restore_them' => 'neid taastada.', 'updateuser' => 'Uuenda kasutajat', 'username' => 'Kasutajanimi', 'user_deleted_text' => 'See kasutaja on märgitud kustutatuks.', 'username_note' => '(Seda kasutatakse ainult Active Directory sidumisel, mitte sisselogimiseks.)', 'cloneuser' => 'Klooni kasutaja', 'viewusers' => 'Vaata kasutajaid', );