'Aktivni direktorij', 'ad_domain' => 'Domena Active Directory', 'ad_domain_help' => 'Ovo je ponekad isto kao i vaša domena e-pošte, ali ne uvijek.', 'ad_append_domain_label' => 'Append domain name', 'ad_append_domain' => 'Append domain name to username field', 'ad_append_domain_help' => 'User isn\'t required to write "username@domain.local", they can just type "username".', 'admin_cc_email' => 'Kopija e-pošte (CC)', 'admin_cc_email_help' => 'Ako želite poslati kopiju checkin/checkout poruka e-pošte koje se šalju korisnicima na dodatni račun e-pošte, unesite ga ovdje. U suprotnom ostavite ovo polje prazno.', 'is_ad' => 'Ovo je poslužitelj Active Directory', 'alerts' => 'Alerts', 'alert_title' => 'Update Alert Settings', 'alert_email' => 'Pošaljite upozorenja za', 'alert_email_help' => 'Email addresses or distribution lists you want alerts to be sent to, comma separated', 'alerts_enabled' => 'Upozorenja su omogućena', 'alert_interval' => 'Prag prekoračenja upozorenja (u danima)', 'alert_inv_threshold' => 'Prag upozorenja inventara', 'allow_user_skin' => 'Allow User Skin', 'allow_user_skin_help_text' => 'Checking this box will allow a user to override the UI skin with a different one.', 'asset_ids' => 'ID atributi', 'audit_interval' => 'Interval revizije', 'audit_interval_help' => 'If you are required to regularly physically audit your assets, enter the interval in months that you use. If you update this value, all of the "next audit dates" for assets with an upcoming audit date.', 'audit_warning_days' => 'Prag za upozorenje na reviziju', 'audit_warning_days_help' => 'Koliko dana unaprijed trebamo vas upozoriti kada imamo sredstva za reviziju?', 'auto_increment_assets' => 'Generate auto-incrementing asset tags', 'auto_increment_prefix' => 'Prefiks (opcija)', 'auto_incrementing_help' => 'Enable auto-incrementing asset tags first to set this', 'backups' => 'Sigurnosne kopije', 'backups_restoring' => 'Restoring from Backup', 'backups_upload' => 'Upload Backup', 'backups_path' => 'Backups on the server are stored in :path', 'backups_restore_warning' => 'Use the restore button to restore from a previous backup. (This does not currently work with S3 file storage or Docker.

Your entire :app_name database and any uploaded files will be completely replaced by what\'s in the backup file. ', 'backups_logged_out' => 'All existing users, including you, will be logged out once your restore is complete.', 'backups_large' => 'Very large backups may time out on the restore attempt and may still need to be run via command line. ', 'barcode_settings' => 'Postavke crtičnog koda', 'confirm_purge' => 'Potvrdite čišćenje', 'confirm_purge_help' => 'Enter the text "DELETE" in the box below to purge your deleted records. This action cannot be undone and will PERMANENTLY delete all soft-deleted items and users. (You should make a backup first, just to be safe.)', 'custom_css' => 'Prilagođeni CSS', 'custom_css_help' => 'Unesite bilo koji prilagođeni CSS nadjačaj koji biste željeli koristiti. Ne uključujte oznake <style></style>.', 'custom_forgot_pass_url' => 'Prilagođeni URL za resetiranje zaporke', 'custom_forgot_pass_url_help' => 'Ovo zamjenjuje ugrađeni URL za zaboravljenu zaporku na zaslonu za prijavu, korisno za usmjeravanje korisnika na internu ili hostanu LDAP uslugu resetiranja zaporke. To će zapravo isključiti lokalnu funkciju za zaboravljene korisničke zaporke.', 'dashboard_message' => 'Poruka nadzorne ploče', 'dashboard_message_help' => 'Taj će se tekst prikazati na nadzornoj ploči za sve osobe s dozvolom za pregled nadzorne ploče.', 'default_currency' => 'Zadana valuta', 'default_eula_text' => 'Zadana EULA', 'default_language' => 'Zadani jezik', 'default_eula_help_text' => 'Također možete povezati prilagođene EULA-e s određenim kategorijama imovine.', 'display_asset_name' => 'Prikaz naziva imovine', 'display_checkout_date' => 'Prikaz datuma narudžbe', 'display_eol' => 'Prikaži EOL u prikazu tablice', 'display_qr' => 'Prikaz kvadratnih kodova', 'display_alt_barcode' => 'Prikaz 1D crtičnog koda', 'email_logo' => 'Email Logo', 'barcode_type' => 'Vrsta 2D barkod', 'alt_barcode_type' => '1D tip crtičnog koda', 'email_logo_size' => 'Square logos in email look best. ', 'enabled' => 'Enabled', 'eula_settings' => 'EULA postavke', 'eula_markdown' => 'Ovo EULA dopušta Gordan markdown.', 'favicon' => 'Favicon', 'favicon_format' => 'Accepted filetypes are ico, png, and gif. Other image formats may not work in all browsers.', 'favicon_size' => 'Favicons should be square images, 16x16 pixels.', 'footer_text' => 'Dodatni tekst u podnožju ', 'footer_text_help' => 'Ovaj će se tekst pojaviti u podnožju desno. Poveznice su dopuštene uporabom Github flavored markdown. Prijelazi u novi red, naslovi, slike itd., mogu imati nepredvidive rezultate.', 'general_settings' => 'Opće postavke', 'general_settings_keywords' => 'company support, signature, acceptance, email format, username format, images, per page, thumbnail, eula, tos, dashboard, privacy', 'general_settings_help' => 'Default EULA and more', 'generate_backup' => 'Izradi sigurnosnu kopiju', 'header_color' => 'Boja zaglavlja', 'info' => 'Te postavke omogućuju prilagodbu određenih aspekata vaše instalacije.', 'label_logo' => 'Label Logo', 'label_logo_size' => 'Square logos look best - will be displayed in the top right of each asset label. ', 'laravel' => 'Inačica Laravela', 'ldap' => 'LDAP', 'ldap_help' => 'LDAP/Active Directory', 'ldap_client_tls_key' => 'LDAP Client TLS Key', 'ldap_client_tls_cert' => 'LDAP Client-Side TLS Certificate', 'ldap_enabled' => 'LDAP je omogućen', 'ldap_integration' => 'LDAP integracija', 'ldap_settings' => 'LDAP postavke', 'ldap_client_tls_cert_help' => 'Client-Side TLS Certificate and Key for LDAP connections are usually only useful in Google Workspace configurations with "Secure LDAP." Both are required.', 'ldap_client_tls_key' => 'LDAP Client-Side TLS key', 'ldap_login_test_help' => 'Unesite valjano korisničko ime i lozinku LDAP-a iz osnovnog DN-a koji ste prethodno naveli da biste provjerili je li vaša LDAP prijava ispravno konfigurirana. MORATE NAJPRIJE SPREMITI SVOJE AŽURIRANE LDAP POSTAVKE.', 'ldap_login_sync_help' => 'Ovo samo testira da se LDAP može ispravno sinkronizirati. Ako vaš upit za LDAP autentikaciju nije ispravan, korisnici se i dalje možda neće moći prijaviti. MORATE NAJPRIJE SPREMITI SVOJE AŽURIRANE LDAP POSTAVKE.', 'ldap_server' => 'LDAP poslužitelj', 'ldap_server_help' => 'To bi trebalo započeti s ldap: // (za neispisane ili TLS) ili ldaps: // (za SSL)', 'ldap_server_cert' => 'Provjera LDAP SSL certifikata', 'ldap_server_cert_ignore' => 'Dopusti nevažeću SSL certifikat', 'ldap_server_cert_help' => 'Odaberite ovaj potvrdni okvir ako upotrebljavate autentičnu SSL certifikat i želite prihvatiti nevažeći SSL certifikat.', 'ldap_tls' => 'Koristite TLS', 'ldap_tls_help' => 'To treba provjeriti samo ako pokrenete STARTTLS na LDAP poslužitelju.', 'ldap_uname' => 'LDAP pridržava se korisničko ime', 'ldap_dept' => 'LDAP Department', 'ldap_phone' => 'LDAP Telephone Number', 'ldap_jobtitle' => 'LDAP Job Title', 'ldap_country' => 'LDAP Country', 'ldap_pword' => 'Lozinka vezivanja LDAP-a', 'ldap_basedn' => 'Baza se povezuje s DN', 'ldap_filter' => 'LDAP filtar', 'ldap_pw_sync' => 'LDAP lozinka sinkronizacija', 'ldap_pw_sync_help' => 'Poništite ovaj okvir ako ne želite zadržati LDAP zaporke sinkronizirane lokalnim zaporkama. Onemogućavanje ovog znači da se vaši korisnici možda neće moći prijaviti ako vaš LDAP poslužitelj zbog nekog razloga nije dostupan.', 'ldap_username_field' => 'Polje za korisničko ime', 'ldap_lname_field' => 'Prezime', 'ldap_fname_field' => 'Ime LDAP-a', 'ldap_auth_filter_query' => 'Upit za provjeru autentičnosti LDAP-a', 'ldap_version' => 'LDAP inačica', 'ldap_active_flag' => 'LDAP aktivna zastava', 'ldap_activated_flag_help' => 'This flag is used to determine whether a user can login to Snipe-IT and does not affect the ability to check items in or out to them.', 'ldap_emp_num' => 'Broj zaposlenika LDAP-a', 'ldap_email' => 'LDAP e-pošta', 'ldap_test' => 'Test LDAP', 'ldap_test_sync' => 'Test LDAP Synchronization', 'license' => 'Licenca za softver', 'load_remote_text' => 'Daljinske skripte', 'load_remote_help_text' => 'Ova instalacija Snipe-IT može učitati skripte iz vanjskog svijeta.', 'login' => 'Login Attempts', 'login_attempt' => 'Login Attempt', 'login_ip' => 'IP Address', 'login_success' => 'Success?', 'login_user_agent' => 'User Agent', 'login_help' => 'List of attempted logins', 'login_note' => 'Prijava bilješke', 'login_note_help' => 'Po želji možete uključiti nekoliko rečenica na zaslonu za prijavu, na primjer, kako biste pomogli osobama koje su pronašle izgubljeni ili ukradeni uređaj. Ovo polje prihvaća Gordinu s okusom s okusom', 'login_remote_user_text' => 'Mogućnosti udaljene prijave korisnika', 'login_remote_user_enabled_text' => 'Omogući prijavu sa zaglavljem daljinskog korisnika', 'login_remote_user_enabled_help' => 'Ova opcija omogućuje autentikaciju putem zaglavlja REMOTE_USER prema "Zajedničkom sučelju za pristupnik (rfc3875)"', 'login_common_disabled_text' => 'Onemogući druge mehanizme autentikacije', 'login_common_disabled_help' => 'Ova opcija onemogućuje druge mehanizme autentikacije. Omogućite ovu opciju samo ako ste sigurni da vaša REMOTE_USER prijava već funkcionira', 'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Prilagođeni URL za odjavu', 'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'Ako je ovdje upisan url, korisnici će biti biti preusmjereni na taj URL nakon što se odjave iz Snipe-IT-a. Ovo je korisno radi ispravnog zatvaranja korisničkog session-a kod vašeg pružatelja autentifikacije.', 'login_remote_user_header_name_text' => 'Custom user name header', 'login_remote_user_header_name_help' => 'Use the specified header instead of REMOTE_USER', 'logo' => 'Logo', 'logo_print_assets' => 'Koristi kod ispisa', 'logo_print_assets_help' => 'Prikaži elemente brandiranja na ispisima liste imovine ', 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Ograničavanje korisnika (uključujući administratore) koje tvrtke dodjeljuju imovini tvrtke.', 'full_multiple_companies_support_text' => 'Potpuna podrška za više tvrtki', 'show_in_model_list' => 'Prikaži u padajućim modelima', 'optional' => 'neobavezan', 'per_page' => 'Rezultati po stranici', 'php' => 'PHP verzija', 'php_info' => 'PHP Info', 'php_overview' => 'PHP', 'php_overview_keywords' => 'phpinfo, system, info', 'php_overview_help' => 'PHP System info', 'php_gd_info' => 'Morate instalirati php-gd da biste prikazali QR kodove, pogledajte instalacijske upute.', 'php_gd_warning' => 'PHP Image Processing i GD dodatak NIJE instalirani.', 'pwd_secure_complexity' => 'Složenost lozinke', 'pwd_secure_complexity_help' => 'Odaberite koja pravila za složenost lozinke želite izvršiti.', 'pwd_secure_complexity_disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Password cannot be the same as first name, last name, email, or username', 'pwd_secure_complexity_letters' => 'Require at least one letter', 'pwd_secure_complexity_numbers' => 'Require at least one number', 'pwd_secure_complexity_symbols' => 'Require at least one symbol', 'pwd_secure_complexity_case_diff' => 'Require at least one uppercase and one lowercase', 'pwd_secure_min' => 'Najmanji broj znakova', 'pwd_secure_min_help' => 'Minimum permitted value is 8', 'pwd_secure_uncommon' => 'Spriječite uobičajene zaporke', 'pwd_secure_uncommon_help' => 'To će onemogućiti korisnicima upotrebu uobičajenih zaporki s najviše 10.000 zaporki prijavljenih u kršenju.', 'qr_help' => 'Najprije omogućite QR kodove za postavljanje', 'qr_text' => 'QR kodni tekst', 'saml' => 'SAML', 'saml_title' => 'Update SAML settings', 'saml_help' => 'SAML settings', 'saml_enabled' => 'SAML enabled', 'saml_integration' => 'SAML Integration', 'saml_sp_entityid' => 'Entity ID', 'saml_sp_acs_url' => 'Assertion Consumer Service (ACS) URL', 'saml_sp_sls_url' => 'Single Logout Service (SLS) URL', 'saml_sp_x509cert' => 'Public Certificate', 'saml_sp_metadata_url' => 'Metadata URL', 'saml_idp_metadata' => 'SAML IdP Metadata', 'saml_idp_metadata_help' => 'You can specify the IdP metadata using a URL or XML file.', 'saml_attr_mapping_username' => 'Attribute Mapping - Username', 'saml_attr_mapping_username_help' => 'NameID will be used if attribute mapping is unspecified or invalid.', 'saml_forcelogin_label' => 'SAML Default Login', 'saml_forcelogin' => 'Make SAML the primary login', 'saml_forcelogin_help' => 'You can use \'/login?nosaml\' to get to the normal login page.', 'saml_slo_label' => 'SAML Single Log Out', 'saml_slo' => 'Send a LogoutRequest to IdP on Logout', 'saml_slo_help' => 'This will cause the user to be first redirected to the IdP on logout. Leave unchecked if the IdP doesn\'t correctly support SP-initiated SAML SLO.', 'saml_custom_settings' => 'SAML Custom Settings', 'saml_custom_settings_help' => 'You can specify additional settings to the onelogin/php-saml library. Use at your own risk.', 'saml_download' => 'Download Metadata', 'setting' => 'postavljanje', 'settings' => 'postavke', 'show_alerts_in_menu' => 'Prikaži upozorenja u gornjem izborniku', 'show_archived_in_list' => 'Arhivirane imovine', 'show_archived_in_list_text' => 'Prikaz arhivirane imovine u popisu "sva imovina"', 'show_assigned_assets' => 'Show assets assigned to assets', 'show_assigned_assets_help' => 'Display assets which were assigned to the other assets in View User -> Assets, View User -> Info -> Print All Assigned and in Account -> View Assigned Assets.', 'show_images_in_email' => 'Prikaži slike u e-porukama', 'show_images_in_email_help' => 'Isključite ovaj okvir ako je vaša Snipe-IT instalacija iza VPN ili zatvorene mreže, a korisnici izvan mreže neće moći učitati slike poslužene s ove instalacije u njihovu e-poštu.', 'site_name' => 'Ime stranice', 'slack' => 'Slack', 'slack_title' => 'Update Slack Settings', 'slack_help' => 'Slack settings', 'slack_botname' => 'Slack Botname', 'slack_channel' => 'Slack Channel', 'slack_endpoint' => 'Slack Endpoint', 'slack_integration' => 'Zatezanje postavki', 'slack_integration_help' => 'Slack integration is optional, however the endpoint and channel are required if you wish to use it. To configure Slack integration, you must first create an incoming webhook on your Slack account. Click on the Test Slack Integration button to confirm your settings are correct before saving. ', 'slack_integration_help_button' => 'Nakon što spremite svoje Slack podatke, pojavit će se gumb za testiranje.', 'slack_test_help' => 'Provjerite je li vaša Slack integracija pravilno konfigurirana. NAJPRIJE MORATE POHRANITI SVOJE AŽURIRANE SLACK POSTAVKE.', 'snipe_version' => 'Snipe-IT verzija', 'support_footer' => 'Podrška poveznica u podnožju ', 'support_footer_help' => 'Navedite tko vidi poveznice na informacije o Snipe-IT podršci i korisničkom priručniku', 'version_footer' => 'Verzija u podnožju ', 'version_footer_help' => 'Odredite tko može vidjeti Snipe-IT verziju i build broj.', 'system' => 'Informacije o sustavu', 'update' => 'Ažuriraj postavke', 'value' => 'Vrijednost', 'brand' => 'branding', 'brand_keywords' => 'footer, logo, print, theme, skin, header, colors, color, css', 'brand_help' => 'Logo, Site Name', 'web_brand' => 'Web Branding Type', 'about_settings_title' => 'O postavkama', 'about_settings_text' => 'Te postavke omogućuju prilagodbu određenih aspekata vaše instalacije.', 'labels_per_page' => 'Oznake po stranici', 'label_dimensions' => 'Dimenzije oznake (inča)', 'next_auto_tag_base' => 'Sljedeći automatski prirast', 'page_padding' => 'Margine stranice (inča)', 'privacy_policy_link' => 'Poveznica na politiku privatnosti', 'privacy_policy' => 'Politika privatnosti', 'privacy_policy_link_help' => 'Ako je ovdje upisan url, poveznica na politiku privatnosti će biti prikazana u podnožju aplikacije i u svim e-mail-ovima koje sustav šalje, u skladu sa GDPR odredbama. ', 'purge' => 'Obrišite izbrisane zapise', 'purge_deleted' => 'Purge Deleted ', 'labels_display_bgutter' => 'Oznaka donjeg kanala', 'labels_display_sgutter' => 'Oznaka kanala', 'labels_fontsize' => 'Oznaka veličine fonta', 'labels_pagewidth' => 'Širina listova naljepnica', 'labels_pageheight' => 'Visina naljepnice', 'label_gutters' => 'Razmak oznaka (inča)', 'page_dimensions' => 'Dimenzije stranice (inča)', 'label_fields' => 'Označite vidljiva polja', 'inches' => 'inča', 'width_w' => 'w', 'height_h' => 'h', 'show_url_in_emails' => 'Veza na Snipe-IT u e-pošti', 'show_url_in_emails_help_text' => 'Poništite potvrdni okvir ako ne želite povezati vašu Snipe-IT instalaciju u svoje podnožje e-pošte. Korisno je ako se većina korisnika nikada ne prijavljuje.', 'text_pt' => 'PT', 'thumbnail_max_h' => 'Maksimalna visina minijature', 'thumbnail_max_h_help' => 'Maksimalna visina u pikselima koje se minijature prikazuju u prikazu unosa. Min 25, max 500.', 'two_factor' => 'Dva faktorska provjera autentičnosti', 'two_factor_secret' => 'Dva faktorska šifra', 'two_factor_enrollment' => 'Dva faktora upisa', 'two_factor_enabled_text' => 'Omogući dva faktora', 'two_factor_reset' => 'Poništi dvoznamenkasti faktor', 'two_factor_reset_help' => 'To će prisiliti korisnika da ponovno registrira svoj uređaj s Googleovom autentifikatorom. To može biti korisno ako je izgubljen ili ukraden trenutačno upisani uređaj.', 'two_factor_reset_success' => 'Uspješno resetira dva faktorska uređaja', 'two_factor_reset_error' => 'Dva faktora resetiranja uređaja nije uspjela', 'two_factor_enabled_warning' => 'Omogućivanje dva faktora ako trenutačno nije omogućeno odmah će vas prisiliti na provjeru autentičnosti pomoću uređaja za prijavu na Google Auth. Moći ćete upisati svoj uređaj ako ga trenutno niste upisali.', 'two_factor_enabled_help' => 'To će uključiti autentifikaciju s dva faktora pomoću Google Autentifikatora.', 'two_factor_optional' => 'Selektivan (Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti ako su dopušteni)', 'two_factor_required' => 'Obavezno za sve korisnike', 'two_factor_disabled' => 'onesposobljen', 'two_factor_enter_code' => 'Unesite dvoznamenkasti kôd', 'two_factor_config_complete' => 'Pošaljite šifru', 'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Vaš administrator vam ne dopušta uređivanje ove postavke.', 'two_factor_enrollment_text' => "Potrebna je autentikacija dva faktora, međutim vaš uređaj još nije upisan. Otvorite aplikaciju Google autentifikator i skenirajte QR kôd u nastavku da biste registrirali svoj uređaj. Nakon što upišete uređaj, unesite kôd u nastavku", 'require_accept_signature' => 'Potražite potpis', 'require_accept_signature_help_text' => 'Ako omogućite tu značajku, korisnici će se morati fizički odjaviti pri prihvaćanju imovine.', 'left' => 'lijevo', 'right' => 'pravo', 'top' => 'vrh', 'bottom' => 'dno', 'vertical' => 'vertikala', 'horizontal' => 'vodoravan', 'unique_serial' => 'Jedinstveni serijski brojevi', 'unique_serial_help_text' => 'Uključivanje ovog checkbox-a će osigurati jedinstvenost serijskih brojeva imovine', 'zerofill_count' => 'Duljina oznaka za imovinu, uključujući nulte punjenje', 'username_format_help' => 'This setting will only be used by the import process if a username is not provided and we have to generate a username for you.', 'oauth_title' => 'OAuth API Settings', 'oauth' => 'OAuth', 'oauth_help' => 'Oauth Endpoint Settings', 'asset_tag_title' => 'Update Asset Tag Settings', 'barcode_title' => 'Update Barcode Settings', 'barcodes' => 'Barcodes', 'barcodes_help_overview' => 'Barcode & QR settings', 'barcodes_help' => 'This will attempt to delete cached barcodes. This would typically only be used if your barcode settings have changed, or if your Snipe-IT URL has changed. Barcodes will be re-generated when accessed next.', 'barcodes_spinner' => 'Attempting to delete files...', 'barcode_delete_cache' => 'Delete Barcode Cache', 'branding_title' => 'Update Branding Settings', 'general_title' => 'Update General Settings', 'mail_test' => 'Send Test', 'mail_test_help' => 'This will attempt to send a test mail to :replyto.', 'filter_by_keyword' => 'Filter by setting keyword', 'security' => 'Security', 'security_title' => 'Update Security Settings', 'security_keywords' => 'password, passwords, requirements, two factor, two-factor, common passwords, remote login, logout, authentication', 'security_help' => 'Two-factor, Password Restrictions', 'groups_keywords' => 'permissions, permission groups, authorization', 'groups_help' => 'Account permission groups', 'localization' => 'Localization', 'localization_title' => 'Update Localization Settings', 'localization_keywords' => 'localization, currency, local, locale, time zone, timezone, international, internatinalization, language, languages, translation', 'localization_help' => 'Language, date display', 'notifications' => 'Notifications', 'notifications_help' => 'Email alerts, audit settings', 'asset_tags_help' => 'Incrementing and prefixes', 'labels' => 'Labels', 'labels_title' => 'Update Label Settings', 'labels_help' => 'Label sizes & settings', 'purge' => 'Purge', 'purge_keywords' => 'permanently delete', 'purge_help' => 'Purge Deleted Records', 'ldap_extension_warning' => 'It does not look like the LDAP extension is installed or enabled on this server. You can still save your settings, but you will need to enable the LDAP extension for PHP before LDAP syncing or login will work.', 'ldap_ad' => 'LDAP/AD', 'employee_number' => 'Employee Number', 'create_admin_user' => 'Create a User ::', 'create_admin_success' => 'Success! Your admin user has been added!', 'create_admin_redirect' => 'Click here to go to your app login!', 'setup_migrations' => 'Database Migrations ::', 'setup_no_migrations' => 'There was nothing to migrate. Your database tables were already set up!', 'setup_successful_migrations' => 'Your database tables have been created', 'setup_migration_output' => 'Migration output:', 'setup_migration_create_user' => 'Next: Create User', 'ldap_settings_link' => 'LDAP Settings Page', 'slack_test' => 'Test Integration', ];