'Je potřeba potvrdit :attribute.', 'accepted_if' => 'Položka :attribute je vyžadována, když :other je :value.', 'active_url' => ':attribute není platnou URL.', 'after' => ':attribute nemůže být později než :date.', 'after_or_equal' => 'Atribut musí mít datum následující nebo rovné :date.', 'alpha' => ':attribute může obsahovat pouze písmena.', 'alpha_dash' => ':attribute může obsahovat pouze písmena, čísla, a pomlčky.', 'alpha_num' => ':attribute může obsahovat pouze písmena a čísla.', 'array' => 'The :attribute field must be an array.', 'ascii' => 'The :attribute field must only contain single-byte alphanumeric characters and symbols.', 'before' => 'The :attribute field must be a date before :date.', 'before_or_equal' => 'The :attribute field must be a date before or equal to :date.', 'between' => [ 'array' => ':attribute musí být mezi hodnotami :min a :max.', 'file' => ':attribute musí být větší než :min a menší než :max kilobytů.', 'numeric' => 'The :attribute field must be between :min and :max.', 'string' => 'The :attribute field must be between :min and :max characters.', ], 'boolean' => 'The :attribute field must be true or false.', 'can' => 'The :attribute field contains an unauthorized value.', 'confirmed' => 'The :attribute field confirmation does not match.', 'contains' => 'The :attribute field is missing a required value.', 'current_password' => 'The password is incorrect.', 'date' => 'The :attribute field must be a valid date.', 'date_equals' => 'The :attribute field must be a date equal to :date.', 'date_format' => 'The :attribute field must match the format :format.', 'decimal' => 'The :attribute field must have :decimal decimal places.', 'declined' => 'The :attribute field must be declined.', 'declined_if' => 'The :attribute field must be declined when :other is :value.', 'different' => 'The :attribute field and :other must be different.', 'digits' => 'The :attribute field must be :digits digits.', 'digits_between' => 'The :attribute field must be between :min and :max digits.', 'dimensions' => 'The :attribute field has invalid image dimensions.', 'distinct' => 'Pole atributu: atribut má duplicitní hodnotu.', 'doesnt_end_with' => 'The :attribute field must not end with one of the following: :values.', 'doesnt_start_with' => 'The :attribute field must not start with one of the following: :values.', 'email' => 'The :attribute field must be a valid email address.', 'ends_with' => 'The :attribute field must end with one of the following: :values.', 'enum' => 'Zvolený :attribute je neplatný.', 'exists' => 'Zvolený :attribute je neplatný.', 'extensions' => 'The :attribute field must have one of the following extensions: :values.', 'file' => 'The :attribute field must be a file.', 'filled' => 'Pole atributu: musí mít hodnotu.', 'gt' => [ 'array' => 'The :attribute field must have more than :value items.', 'file' => 'The :attribute field must be greater than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be greater than :value.', 'string' => 'The :attribute field must be greater than :value characters.', ], 'gte' => [ 'array' => 'The :attribute field must have :value items or more.', 'file' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value.', 'string' => 'The :attribute field must be greater than or equal to :value characters.', ], 'hex_color' => 'The :attribute field must be a valid hexadecimal color.', 'image' => 'The :attribute field must be an image.', 'import_field_empty' => 'Hodnota pro :fieldname nemůže být null.', 'in' => 'Zvolený :attribute je neplatný.', 'in_array' => 'The :attribute field must exist in :other.', 'integer' => 'The :attribute field must be an integer.', 'ip' => 'The :attribute field must be a valid IP address.', 'ipv4' => 'The :attribute field must be a valid IPv4 address.', 'ipv6' => 'The :attribute field must be a valid IPv6 address.', 'json' => 'The :attribute field must be a valid JSON string.', 'list' => 'The :attribute field must be a list.', 'lowercase' => 'The :attribute field must be lowercase.', 'lt' => [ 'array' => 'The :attribute field must have less than :value items.', 'file' => 'The :attribute field must be less than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be less than :value.', 'string' => 'The :attribute field must be less than :value characters.', ], 'lte' => [ 'array' => 'The :attribute field must not have more than :value items.', 'file' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value.', 'string' => 'The :attribute field must be less than or equal to :value characters.', ], 'mac_address' => 'The :attribute field must be a valid MAC address.', 'max' => [ 'array' => 'The :attribute field must not have more than :max items.', 'file' => 'The :attribute field must not be greater than :max kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must not be greater than :max.', 'string' => 'The :attribute field must not be greater than :max characters.', ], 'max_digits' => 'The :attribute field must not have more than :max digits.', 'mimes' => 'The :attribute field must be a file of type: :values.', 'mimetypes' => 'The :attribute field must be a file of type: :values.', 'min' => [ 'array' => 'The :attribute field must have at least :min items.', 'file' => 'The :attribute field must be at least :min kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be at least :min.', 'string' => 'The :attribute field must be at least :min characters.', ], 'min_digits' => 'The :attribute field must have at least :min digits.', 'missing' => 'The :attribute field must be missing.', 'missing_if' => 'The :attribute field must be missing when :other is :value.', 'missing_unless' => 'The :attribute field must be missing unless :other is :value.', 'missing_with' => 'The :attribute field must be missing when :values is present.', 'missing_with_all' => 'The :attribute field must be missing when :values are present.', 'multiple_of' => 'The :attribute field must be a multiple of :value.', 'not_in' => 'Zvolený :attribute je neplatný.', 'not_regex' => 'The :attribute field format is invalid.', 'numeric' => 'The :attribute field must be a number.', 'password' => [ 'letters' => 'The :attribute field must contain at least one letter.', 'mixed' => 'The :attribute field must contain at least one uppercase and one lowercase letter.', 'numbers' => 'The :attribute field must contain at least one number.', 'symbols' => 'The :attribute field must contain at least one symbol.', 'uncompromised' => 'The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.', ], 'percent' => 'The depreciation minimum must be between 0 and 100 when depreciation type is percentage.', 'present' => 'Pole atributu musí být přítomno.', 'present_if' => 'The :attribute field must be present when :other is :value.', 'present_unless' => 'The :attribute field must be present unless :other is :value.', 'present_with' => 'The :attribute field must be present when :values is present.', 'present_with_all' => 'The :attribute field must be present when :values are present.', 'prohibited' => 'The :attribute field is prohibited.', 'prohibited_if' => 'The :attribute field is prohibited when :other is :value.', 'prohibited_unless' => 'The :attribute field is prohibited unless :other is in :values.', 'prohibits' => 'The :attribute field prohibits :other from being present.', 'regex' => 'The :attribute field format is invalid.', 'required' => 'Pole :attribute je požadováno.', 'required_array_keys' => 'The :attribute field must contain entries for: :values.', 'required_if' => 'Položka :attribute je vyžadována, když :other je :value.', 'required_if_accepted' => 'The :attribute field is required when :other is accepted.', 'required_if_declined' => 'The :attribute field is required when :other is declined.', 'required_unless' => 'Pole atributu: je povinné, pokud: jiný není v: hodnoty.', 'required_with' => 'Hodnota :attribute je vyžadována, když je přítomno :values.', 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values are present.', 'required_without' => 'Hodnota :attribute je vyžadována, když není přítomno :values.', 'required_without_all' => 'Pole atributu: je vyžadováno, pokud nejsou žádné hodnoty: existují.', 'same' => 'The :attribute field must match :other.', 'size' => [ 'array' => 'The :attribute field must contain :size items.', 'file' => 'The :attribute field must be :size kilobytes.', 'numeric' => 'The :attribute field must be :size.', 'string' => 'The :attribute field must be :size characters.', ], 'starts_with' => 'The :attribute field must start with one of the following: :values.', 'string' => 'Atribut: musí být řetězec.', 'two_column_unique_undeleted' => ':attribute musí být unikátní napříč :table1 a :table2. ', 'unique_undeleted' => 'Je třeba, aby se :attribute neopakoval.', 'non_circular' => ':attribute nesmí vytvořit kruhový odkaz.', 'not_array' => ':attribute nemůže být pole.', 'disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Heslo nemůže být stejné jako uživatelské jméno.', 'letters' => 'Heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno.', 'numbers' => 'Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici.', 'case_diff' => 'Heslo musí použít smíšené znaky.', 'symbols' => 'Heslo musí obsahovat symboly.', 'timezone' => 'The :attribute field must be a valid timezone.', 'unique' => ':attribute byl již vybrán.', 'uploaded' => 'Atribut: se nepodařilo nahrát.', 'uppercase' => 'The :attribute field must be uppercase.', 'url' => ':attribute není platnou URL.', 'ulid' => 'The :attribute field must be a valid ULID.', 'uuid' => 'The :attribute field must be a valid UUID.', /* |-------------------------------------------------------------------------- | Custom Validation Language Lines |-------------------------------------------------------------------------- | | Here you may specify custom validation messages for attributes using the | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to | specify a specific custom language line for a given attribute rule. | */ 'custom' => [ 'alpha_space' => 'Pole atributu: atribut obsahuje znak, který není povolen.', 'email_array' => 'Jedna nebo více e-mailových adres je neplatná.', 'hashed_pass' => 'Vaše současné heslo je nesprávné', 'dumbpwd' => 'Toto heslo je příliš běžné.', 'statuslabel_type' => 'Musíte vybrat platný typ štítku stavu', 'custom_field_not_found' => 'This field does not seem to exist, please double check your custom field names.', 'custom_field_not_found_on_model' => 'This field seems to exist, but is not available on this Asset Model\'s fieldset.', // date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :( // We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP // people won't know how to format. 'purchase_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'last_audit_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD hh:mm:ss', 'expiration_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'termination_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'expected_checkin.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'start_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'end_date.date_format' => ':attribute musí být platné datum ve formátu RRRR-MM-DD', 'checkboxes' => ':attribute obsahuje neplatné možnosti.', 'radio_buttons' => ':attribute je neplatný.', 'invalid_value_in_field' => 'Neplatná hodnota zahrnutá v tomto poli', ], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Custom Validation Attributes |-------------------------------------------------------------------------- | | The following language lines are used to swap attribute place-holders | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner. | */ 'attributes' => [], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Generic Validation Messages - we use these in the jquery validation where we don't have | access to the :attribute |-------------------------------------------------------------------------- */ 'generic' => [ 'invalid_value_in_field' => 'Neplatná hodnota zahrnutá v tomto poli', 'required' => 'This field is required', 'email' => 'Please enter a valid email address', ], ];