'Agabka', 'activated' => 'Hawl galiyay', 'accepted_date' => 'Taariikhda la aqbalay', 'accessory' => 'Agabka', 'accessory_report' => 'Warbixinta Dheeraadka ah', 'action' => 'Ficil', 'activity_report' => 'Warbixinta Dhaqdhaqaaqa', 'address' => 'Cinwaanka', 'admin' => 'Admin', 'administrator' => 'Maamule', 'add_seats' => 'Kuraasta lagu daray', 'age' => "Da'da", 'all_assets' => 'Dhammaan Hantida', 'all' => 'Dhammaan', 'archived' => 'Kaydsan', 'asset_models' => 'Qaababka Hantida', 'asset_model' => 'Qaabka', 'asset' => 'Hantida', 'asset_report' => 'Warbixinta Hantida', 'asset_tag' => 'Hantida Tag', 'asset_tags' => 'Asset Tags', 'assets_available' => 'Hanti la heli karo', 'accept_assets' => 'Aqbal hantida :name', 'accept_assets_menu' => 'Aqbal Hantida', 'audit' => 'Hantidhawrka', 'audit_report' => 'Diiwaanka Hanti-dhawrka', 'assets' => 'Hantida', 'assets_audited' => 'hantidii la baadhay', 'assets_checked_in_count' => 'Hantida la hubiyay', 'assets_checked_out_count' => 'Hantida la hubiyay', 'asset_deleted_warning' => 'Hantidan waa la tirtiray Waa inaad soo celisaa ka hor intaadan qof u dhiibin.', 'assigned_date' => 'Taariikhda loo qoondeeyay', 'assigned_to' => 'Loo qoondeeyay :name', 'assignee' => 'Loo xilsaaray', 'avatar_delete' => 'Tirtir Avatar', 'avatar_upload' => 'Soo rar Avatar', 'back' => 'Dib u noqo', 'bad_data' => 'Waxba lama helin Waxaa laga yaabaa in xog xun?', 'bulkaudit' => 'Hantidhawrka guud', 'bulkaudit_status' => 'Xaaladda Hanti-dhawrka', 'bulk_checkout' => 'Hubinta Buuxda', 'bulk_edit' => 'Waxka bedelka badan', 'bulk_delete' => 'Tirtir badan', 'bulk_actions' => 'Ficilada waaweyn', 'bulk_checkin_delete' => 'Hubinta badan / Tirtir Isticmaalayaasha', 'byod' => 'BYOD', 'byod_help' => 'Qalabkan waxaa iska leh isticmaaluhu', 'bystatus' => 'by Status', 'cancel' => 'Jooji', 'categories' => 'Qaybaha', 'category' => 'Qaybta', 'change' => 'Gudaha/kabaxsan', 'changeemail' => 'Beddel ciwaanka iimaylka', 'changepassword' => 'Badalida Lambarka sirta ah', 'checkin' => 'Is xaadiri', 'checkin_from' => 'Ka soo hubi', 'checkout' => 'Baadhid', 'checkouts_count' => 'Hubinta', 'checkins_count' => 'Hubinta', 'user_requests_count' => 'Codsiyada', 'city' => 'Magaalada', 'click_here' => 'Riix halkan', 'clear_selection' => 'Nadiifi Xulashada', 'companies' => 'Shirkadaha', 'company' => 'Shirkadda', 'component' => 'Qayb', 'components' => 'Qaybaha', 'complete' => 'Dhameystiran', 'consumable' => 'La isticmaali karo', 'consumables' => 'Alaabta la isticmaalo', 'country' => 'Dalka', 'could_not_restore' => 'Khalad soo celinta :item_type: :error', 'not_deleted' => ' :item_type lama tirtirin sidaa darteed dib looma soo celin karo', 'create' => 'Abuur Cusub', 'created' => 'Shayga la sameeyay', 'created_asset' => 'hanti abuuray', 'created_at' => 'Lagu sameeyay', 'created_by' => 'Waxa sameeyay', 'record_created' => 'Diiwaanka la sameeyay', 'updated_at' => 'La cusboonaysiiyay', 'currency' => '$', // this is deprecated 'current' => 'Hadda', 'current_password' => 'Magaca Sirta Hadda', 'customize_report' => 'Habbee Warbixinta', 'custom_report' => 'Warbixinta Hantida Gaarka ah', 'dashboard' => 'Dashboard-ka', 'days' => 'maalmo', 'days_to_next_audit' => 'Maalmo ku xiga Hanti-dhawrka', 'date' => 'Taariikhda', 'debug_warning' => 'Digniin!', 'debug_warning_text' => 'Codsigan waxa uu ku shaqaynayaa qaabka wax soo saarka iyada oo la furayo cilladaha Tani waxay soo bandhigi kartaa xogta xasaasiga ah haddii codsigaaga la heli karo adduunka ka baxsan. Dami qaabka qaladka adoo dejinaya APP_DEBUG qiimaha ku jira .env faylka beenta.', 'delete' => 'Tirtir', 'delete_confirm' => 'Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto :item?', 'delete_confirm_no_undo' => 'Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto :item? Tan lama celin karo', 'deleted' => 'La tirtiray', 'delete_seats' => 'Kuraasta la tirtiray', 'deletion_failed' => 'Tirtiridda waa fashilantay', 'departments' => 'Waaxyaha', 'department' => 'Waaxda', 'deployed' => 'La geeyay', 'depreciation' => 'Qiimo dhaca', 'depreciations' => 'Qiimo dhaca', 'depreciation_report' => 'Warbixinta Qiima dhaca', 'details' => 'Faahfaahin', 'download' => 'Download', 'download_all' => 'Download All', 'editprofile' => 'Wax ka beddel xogtaada', 'eol' => 'EOL', 'email_domain' => 'Email Domain', 'email_format' => 'Qaabka iimaylka', 'employee_number' => 'Lambarka Shaqaalaha', 'email_domain_help' => 'Tan waxa loo isticmaalaa in lagu soo saaro ciwaannada iimaylka marka la soo dejinayo', 'error' => 'Khalad', 'exclude_archived' => 'Ka Saar Hantida Kaydsan', 'exclude_deleted' => 'Ka saar hantida la tirtiray', 'example' => 'Tusaale: ', 'filastname_format' => 'Magaca Dambe ee Koowaad (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_format' => 'Magaca Hore Magaca Dambe (jane.smith@example.com)', 'firstname_lastname_underscore_format' => 'Magaca Hore Magaca Dambe (jane_smith@example.com)', 'lastnamefirstinitial_format' => 'Magaca Dambe ee Hore (smithj@example.com)', 'firstintial_dot_lastname_format' => 'Magaca Dambe ee Koowaad (j.smith@example.com)', 'firstname_lastname_display' => 'Magaca Hore Magaca Dambe (Jane Smith)', 'lastname_firstname_display' => 'Magaca Dambe Magaca Hore (Smith Jane)', 'name_display_format' => 'Qaabka Muujinta Magaca', 'first' => 'Marka hore', 'firstnamelastname' => 'Magaca Hore Magaca Dambe (janesmith@example.com)', 'lastname_firstinitial' => 'Magaca Dambe ee ugu horreeya (smith_j@example.com)', 'firstinitial.lastname' => 'Magaca Dambe ee Koowaad (j.smith@example.com)', 'firstnamelastinitial' => 'Magaca hore ee ugu dambeeya (janes@example.com)', 'first_name' => 'Magaca koowaad', 'first_name_format' => 'Magaca koowaad (jane@example.com)', 'files' => 'Faylasha', 'file_name' => 'Faylka', 'file_type' => 'Nooca faylka', 'filesize' => 'Cabbirka faylka', 'file_uploads' => 'Soo rarista faylka', 'file_upload' => 'Soo dejinta faylka', 'generate' => 'Abuur', 'generate_labels' => 'Samee calaamado', 'github_markdown' => 'Goobtani waxay aqbashaa Github summadaynta dhadhanka.', 'groups' => 'Kooxaha', 'gravatar_email' => 'Ciwaanka iimaylka ee Gravatar', 'gravatar_url' => 'Ka beddel avatarkaaga Gravatar.com.', 'history' => 'Taariikhda', 'history_for' => 'Taariikhda', 'id' => 'Aqoonsi', 'image' => 'Sawirka', 'image_delete' => 'Tirtir sawirka', 'include_deleted' => 'Ku dar Hantida la tirtiray', 'image_upload' => 'Soo rar sawirka', 'filetypes_accepted_help' => 'Nooca faylka la aqbalay waa :types. Cabbirka ugu badan ee soo dejinta la oggol yahay waa :size.| Noocyada faylalka la aqbalay waa :types. Cabbirka gelinta ugu badan ee la ogolyahay waa :size.', 'filetypes_size_help' => 'Cabbirka gelinta ugu badan ee la ogolyahay waa :size.', 'image_filetypes_help' => 'Noocyada faylalka la aqbalay waa jpg, webp, png, gif, iyo svg. Cabbirka gelinta ugu badan ee la ogolyahay waa :size.', 'unaccepted_image_type' => 'Sawirkan ma ahayn mid la akhriyi karo Noocyada faylalka la aqbalay waa jpg, webp, png, gif, iyo svg. Nooca faylkani waa: :mimetype.', 'import' => 'Soo dejinta', 'import_this_file' => 'Meelaha khariidad samee oo habee faylkan', 'importing' => 'Soo dejinta', 'importing_help' => 'Waxaad ku soo dejisan kartaa hantida, agabka, shatiga, qaybaha, alaabta la isticmaalo, iyo isticmaalayaasha faylka CSV.

CSV-gu waa in uu noqdaa mid barar kooban oo lagu qaabeeyey madax u dhigma kuwa ku jira tusaale CSV-yada ku jira dukumeentiga.', 'import-history' => 'Soo dejinta Taariikhda', 'asset_maintenance' => 'Dayactirka hantida', 'asset_maintenance_report' => 'Warbixinta Dayactirka Hantida', 'asset_maintenances' => 'Dayactirka hantida', 'item' => 'Shayga', 'item_name' => 'Magaca Shayga', 'import_file' => 'soo deji faylka CSV', 'import_type' => 'Nooca soo dejinta CSV', 'insufficient_permissions' => 'Ogolaansho aan ku filnayn!', 'kits' => 'Xirmooyinka horay loo sii qeexay', 'language' => 'Luqadda', 'last' => 'Dambe', 'last_login' => 'Gelidii u dambaysay', 'last_name' => 'Magaca dambe', 'license' => 'Shatiga', 'license_report' => 'Warbixinta Shatiga', 'licenses_available' => 'shatiyada la heli karo', 'licenses' => 'Shatiyada', 'list_all' => 'Liiska oo dhan', 'loading' => 'Soodejinaya...fadlan sug....', 'lock_passwords' => 'Qiimaha goobtan laguma kaydin doono rakibaadda demo.', 'feature_disabled' => 'Sifadan waxa loo damiyay rakibaadda demo', 'location' => 'Goobta', 'location_plural' => 'Location|Locations', 'locations' => 'Goobaha', 'logo_size' => 'Calaamadaha labajibbaaran waxay ugu muuqdaan Logo + Qoraal. Calaamadda cabbirka cabbirka ugu sarreeya waa 50px sare x 500px ballaaran. ', 'logout' => 'Ka bax', 'lookup_by_tag' => 'Ku raadi Tag Hantiyeed', 'maintenances' => 'Dayactirka', 'manage_api_keys' => 'Maamul furayaasha API', 'manufacturer' => 'Soo saaraha', 'manufacturers' => 'Soosaarayaasha', 'markdown' => 'Goobtani waxay ogolaatay Github summadaynta dhadhanka.', 'min_amt' => 'Min. QTY', 'min_amt_help' => 'Tirada ugu yar ee alaabta la heli karo ka hor inta aan digniintu kicin. Ka tag Min. QTY ma banaana haddii aadan rabin inaad hesho digniinaha alaabada hoose.', 'model_no' => 'Qaabka No.', 'months' => 'bilo', 'moreinfo' => 'Macluumaad dheeraad ah', 'name' => 'Magaca', 'new_password' => 'Furaha cusub', 'next' => 'Xiga', 'next_audit_date' => 'Taariikhda Hantidhawrka Xiga', 'no_email' => 'No email address associated with this user', 'last_audit' => 'Hantidhawrka u dambeeyay', 'new' => 'cusub!', 'no_depreciation' => 'Qiimo-dhimis ma jiro', 'no_results' => 'Natiijooyin ma jiraan', 'no' => 'Maya', 'notes' => 'Xusuusin', 'order_number' => 'Nambarka dalbashada', 'only_deleted' => 'Kaliya Hantida La Tiray', 'page_menu' => 'Muujinaya _MENU_ walxo', 'pagination_info' => 'Muujinaya _START_ ilaa _END_ ee _TOTAL_ shay', 'pending' => 'La sugayo', 'people' => 'Dadka', 'per_page' => 'Natiijooyinka boggiiba', 'previous' => 'Hore', 'processing' => 'Habaynta', 'profile' => 'Profile kaaga', 'purchase_cost' => 'Qiimaha iibka', 'purchase_date' => 'Taariikhda Iibka', 'qty' => 'Qty', 'quantity' => 'TIRADA', 'quantity_minimum' => 'Waxaad haysataa :count shay ka hooseeya ama ku dhawaad ​​ka hooseeya heerka tirada ugu yar', 'quickscan_checkin' => 'Baaritaanka Degdegga ah ee hubinta', 'quickscan_checkin_status' => 'Xaalada hubinta', 'ready_to_deploy' => 'Diyaar u ah in la geeyo', 'recent_activity' => 'Waxqabadkii dhawaa', 'remaining' => 'Haraaga', 'remove_company' => 'Ka saar Ururka Shirkadda', 'reports' => 'Warbixinada', 'restored' => 'soo celiyay', 'restore' => 'Soo celi', 'requestable_models' => 'Qaababka la Codsado', 'requested' => 'La codsaday', 'requested_date' => 'Taariikhda la codsaday', 'requested_assets' => 'Hantida la codsaday', 'requested_assets_menu' => 'Hantida la codsaday', 'request_canceled' => 'Codsiga waa la joojiyay', 'save' => 'Badbaadin', 'select_var' => 'Dooro :thing', // this will eventually replace all of our other selects 'select' => 'Dooro', 'select_all' => 'Dhammaan dooro', 'search' => 'Raadi', 'select_category' => 'Dooro Qayb', 'select_department' => 'Dooro Waax', 'select_depreciation' => 'Dooro Nooca Qiima-dhaca', 'select_location' => 'Dooro Goob', 'select_manufacturer' => 'Dooro soo saaraha', 'select_model' => 'Dooro Model', 'select_supplier' => 'Dooro alaab-qeybiye', 'select_user' => 'Dooro Isticmaale', 'select_date' => 'Dooro Taariikhda (YYYY-MM-DD)', 'select_statuslabel' => 'Dooro Xaaladda', 'select_company' => 'Dooro Shirkad', 'select_asset' => 'Dooro Hantida', 'settings' => 'Dejinta', 'show_deleted' => 'Muuji waa la tirtiray', 'show_current' => 'Muuji Hadda', 'sign_in' => 'Soo gal', 'signature' => 'Saxeexa', 'signed_off_by' => 'Saxiixay By', 'skin' => 'Maqaarka', 'webhook_msg_note' => 'Ogeysiinta waxaa lagu soo diri doonaa webhook', 'webhook_test_msg' => 'Oh hai! Waxay u egtahay in :app is dhexgalkaaga Snipe-IT uu shaqaynayo!', 'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Astaamaha qaar ayaa naafada u ah rakibaaddan.', 'site_name' => 'Magaca Goobta', 'state' => 'Gobolka', 'status_labels' => 'Calaamadaha heerka', 'status' => 'Xaalada', 'accept_eula' => 'Heshiiska Ogolaanshaha', 'supplier' => 'Alaab-qeybiye', 'suppliers' => 'Alaab-qeybiyeyaal', 'sure_to_delete' => 'Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto', 'sure_to_delete_var' => 'Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto :item?', 'delete_what' => 'Tirtir :item', 'submit' => 'Gudbi', 'target' => 'Bartilmaameedka', 'time_and_date_display' => 'Waqtiga iyo Taariikhda Bandhigga', 'total_assets' => 'hantida guud', 'total_licenses' => 'wadarta shatiyada', 'total_accessories' => 'qalabka guud', 'total_consumables' => 'wadarta guud ee la isticmaalo', 'type' => 'Nooca', 'undeployable' => 'Aan la diri karin', 'unknown_admin' => 'Admin aan la garanayn', 'username_format' => 'Qaabka magaca isticmaalaha', 'username' => 'Magaca isticmaale', 'update' => 'Cusbooneysii', 'upload_filetypes_help' => 'Noocyada faylalka la oggol yahay waa png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf iyo rar. Cabbirka gelinta ugu badan ee la ogolyahay waa :size.', 'uploaded' => 'La soo galiyay', 'user' => 'Isticmaale', 'accepted' => 'aqbalay', 'declined' => 'diiday', 'unassigned' => 'Aan la magacaabin', 'unaccepted_asset_report' => 'Hanti Aan La aqbalin', 'users' => 'Isticmaalayaasha', 'viewall' => 'Daawo Dhammaan', 'viewassets' => 'Eeg Hantida loo qoondeeyay', 'viewassetsfor' => 'U fiirso hantida :name', 'website' => 'Mareegta', 'welcome' => 'Soo dhawoow, :name', 'years' => 'sanado', 'yes' => 'HAA', 'zip' => 'Zip', 'noimage' => 'Ma jiro sawir la soo geliyay ama sawir lama helin.', 'file_does_not_exist' => 'Faylka la codsaday kuma jiro server-ka', 'file_upload_success' => 'Guusha soo dejinta faylka!', 'no_files_uploaded' => 'Guusha soo dejinta faylka!', 'token_expired' => 'Fadhiga foomku wuu dhacay Fadlan isku day mar kale', 'login_enabled' => 'Login waa la dajiyay', 'audit_due' => 'Hanti-dhawrka awgeed', 'audit_overdue' => 'Dib u dhac ku yimid Hanti-dhawrka', 'accept' => 'Aqbal :asset', 'i_accept' => 'Waan aqbalay', 'i_decline' => 'Waan diiday', 'accept_decline' => 'Aqbal/Diiday', 'sign_tos' => 'Hoos Saxiix si aad u muujiso inaad ogolaatay shuruudaha adeega:', 'clear_signature' => 'Saxeexa Saxeexa', 'show_help' => 'Muuji caawimo', 'hide_help' => 'Qari caawimada', 'view_all' => 'Daawo Dhammaan', 'hide_deleted' => 'Qari la tirtiray', 'email' => 'Iimaylka', 'do_not_change' => 'Ha Bedelin', 'bug_report' => 'Ka warbixi cilad', 'user_manual' => 'Buugga Isticmaalaha', 'setup_step_1' => 'Tallaabada 1', 'setup_step_2' => 'Tallaabada 2', 'setup_step_3' => 'Tallaabada 3', 'setup_step_4' => 'Tallaabada 4', 'setup_config_check' => 'Hubinta qaabeynta', 'setup_create_database' => 'Samee Shaxanka Xogta', 'setup_create_admin' => 'Abuur Admin User', 'setup_done' => 'Dhammaatay!', 'bulk_edit_about_to' => 'Waxaad ku dhowdahay inaad wax ka beddesho kuwa soo socda: ', 'checked_out' => 'La Hubiyay', 'checked_out_to' => 'La Hubiyay', 'fields' => 'Beeraha', 'last_checkout' => 'Jeedintii u dambaysay', 'due_to_checkin' => 'Waxyaabaha soo socda :count waa in la hubiyaa dhawaan:', 'expected_checkin' => 'Hubinta la filayo', 'reminder_checked_out_items' => 'Tani waa xasuusin alaabta hadda laguu hubiyay. Haddii aad dareento in liiskani aanu sax ahayn (wax maqan, ama wax halkan ka muuqda oo aad aaminsan tahay inaadan waligaa helin), fadlan iimayl u dir :reply_to_name at :reply_to_address.', 'changed' => 'Bedelay', 'to' => 'Ku', 'report_fields_info' => '

Dooro goobaha aad jeclaan lahayd inaad ku darto warbixintaada gaarka ah, oo guji Abuur. Faylka (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) ayaa si toos ah u soo dejisan doona, oo waxaad ku furi kartaa gudaha Excel.

Haddii aad jeclaan lahayd inaad dhoofiso hantida qaarkood, isticmaal xulashooyinka hoose si aad u hagaajiso natiijooyinkaaga.

', 'range' => 'Range', 'bom_remark' => 'Kudar BOM (calaamada dalbashada-byte) CSV-gan', 'improvements' => 'Horumar', 'information' => 'Xog', 'permissions' => 'Ogolaanshaha', 'managed_ldap' => '(Waxaa lagu maareeyaa LDAP)', 'export' => 'Dhoofinta', 'ldap_sync' => 'Iskuxidhka LDAP', 'ldap_user_sync' => 'Isku-xidhka Isticmaalaha LDAP', 'synchronize' => 'Isku xidh', 'sync_results' => 'Natiijooyinka isku xidhka', 'license_serial' => 'Furaha Taxanaha / Alaabta', 'invalid_category' => 'Invalid or missing category', 'invalid_item_category_single' => 'Invalid or missing :type category. Please update the category of this :type to include a valid category before checking out.', 'dashboard_info' => 'Kani waa dashboardkaaga. Waxaa jira qaar badan oo la mid ah, laakiin kan adigaa leh.', '60_percent_warning' => '60% Buuxsan (digniin)', 'dashboard_empty' => 'Waxay u egtahay inaadan wali waxba ku darin, markaa ma hayno wax cajiib ah oo aan soo bandhigno. Ku bilow inaad ku darto qaar hanti, agabka, agabka la isticmaalo, ama shatiyada hadda!', 'new_asset' => 'Hanti Cusub', 'new_license' => 'Shatiga Cusub', 'new_accessory' => 'Qalabka Cusub', 'new_consumable' => 'La Isticmaali karo Cusub', 'collapse' => 'Burbur', 'assigned' => 'Loo xilsaaray', 'asset_count' => 'Tirada Hantida', 'accessories_count' => 'Agabka lagu xidho', 'consumables_count' => 'Tirinta Alaabta', 'components_count' => 'Qaybaha Tirinta', 'licenses_count' => 'Tirinta shatiyada', 'notification_error' => 'Khalad', 'notification_error_hint' => 'Fadlan ka hubi foomamka hoose khaladaadka', 'notification_bulk_error_hint' => 'Goobaha soo socdaa waxay lahaayeen khaladaad ansaxinta lamana tafatirin:', 'notification_success' => 'Guul', 'notification_warning' => 'Digniin', 'notification_info' => 'Xog', 'asset_information' => 'Macluumaadka Hantida', 'model_name' => 'Magaca Model', 'asset_name' => 'Magaca Hantida', 'consumable_information' => 'Macluumaadka la isticmaali karo:', 'consumable_name' => 'Magaca la isticmaali karo:', 'accessory_information' => 'Macluumaadka Dheeraadka ah:', 'accessory_name' => 'Magaca Agabka:', 'clone_item' => 'Shayga Clone', 'checkout_tooltip' => 'Hubi shaygan', 'checkin_tooltip' => 'Hubi shaygan gudaha', 'checkout_user_tooltip' => 'Hubi shaygan isticmaalaha', 'maintenance_mode' => 'Adeeggu si ku meel gaar ah uma heli karo cusboonaysiinta nidaamka. Fadlan dib u eeg hadhow', 'maintenance_mode_title' => 'Nidaamka Si Ku Meel Gaar Ah Aan Loo Helin', 'ldap_import' => 'Furaha isticmaalaha waa in uusan maamulin LDAP. (Tani waxay kuu ogolaanaysaa inaad soo dirto codsiyada sirta ah ee la illoobay.)', 'purge_not_allowed' => 'Nadiifinta xogta la tirtiray waa la joojiyay faylka .env La xidhiidh taageerada ama maamulaha nidaamkaaga.', 'backup_delete_not_allowed' => 'Tirtiridda kaydka waa lagu naafiyay faylka .env. La xidhiidh taageerada ama maamulaha nidaamkaaga.', 'additional_files' => 'Faylasha Dheeraadka ah', 'shitty_browser' => 'Wax saxiix ah lama ogaan Haddii aad isticmaalayso browser duug ah, fadlan isticmaal browser ka casri ah si aad u dhamaystirto aqbalaadda hantidaada.', 'bulk_soft_delete' =>'Sidoo kale jilicsan-tirtir isticmaalayaashan. Taariikhdooda hantiyeed way ahaan doontaa ilaa aad ka nadiifiso diiwaanada la tirtiray ee goobaha maamulka.', 'bulk_checkin_delete_success' => 'Isticmaalayaasha aad dooratay waa la tirtiray oo alaabtooda waa la hubiyay.', 'bulk_checkin_success' => 'Alaabta isticmaalayaasha la xushay waa la hubiyay', 'set_to_null' => 'Tirtir qiyamka hantidan|Tirtir qiyamka dhammaan :asset_count hantida ', 'set_users_field_to_null' => 'Tirtir :field qiyamka isticmaalaha|Tirtir :field qiimayaasha dhammaan :user_count isticmaalayaasha ', 'na_no_purchase_date' => 'N/A - Taariikhda iibsi lama bixin', 'assets_by_status' => 'Hantida xaalka', 'assets_by_status_type' => 'Hantida Xaaladda Nooca', 'pie_chart_type' => 'Nooca Shaxda Dashboard Pie', 'hello_name' => 'Hello, :name!', 'unaccepted_profile_warning' => 'Waxaad haysaa :count walxo u baahan aqbalid Riix halkan si aad u aqbasho ama u diido', 'start_date' => 'Taariikhda billowga', 'end_date' => 'Taariikhda dhamaadka', 'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'La soo galiyay thumbnail', 'placeholder_kit' => 'Dooro qalab', 'file_not_found' => 'Faylka lama helin', 'preview_not_available' => '(ma jiro horudhac)', 'setup' => 'Dejinta', 'pre_flight' => 'Duulimaadka kahor', 'skip_to_main_content' => 'U gudub nuxurka muhiimka ah', 'toggle_navigation' => 'Beddel marinka', 'alerts' => 'Digniin', 'tasks_view_all' => 'Eeg dhammaan hawlaha', 'true' => 'Run', 'false' => 'Been', 'integration_option' => 'Xulashada is-dhexgalka', 'log_does_not_exist' => 'Ma jiro diiwaan qoraal ah oo u dhigma.', 'merge_users' => 'Isku-darka Isticmaalayaasha', 'merge_information' => 'Tani waxay ku milmi doontaa isticmaalayaasha :count hal isticmaale Dooro isticmaalaha aad rabto in aad ku dhex miro kuwa kale hoos, iyo hantida la xidhiidha, shatiyada, iwm waxaa loo wareejin doonaa isticmaala la doortay iyo isticmaalayaasha kale waxaa lagu calaamadayn doonaa in la tirtiray.', 'warning_merge_information' => 'Tallaabadan dib looma celin karo oo waa in la isticmaalo oo keliya marka aad u baahan tahay inaad ku biirto isticmaalayaasha sababtoo ah soo dejin xun ama isku xidhid. Hubi inaad marka hore socodsiiso kaydka.', 'no_users_selected' => 'Isticmaalayaal ma dooran', 'not_enough_users_selected' => 'Ugu yaraan :count isticmaalayaasha waa in la doortaa', 'merge_success' => ':count isticmaalayaashu waxay si guul leh ugu biireen :into_username!', 'merged' => 'isku darsaday', 'merged_log_this_user_into' => 'Wuxuu ku daray isticmaale kan (ID :to_id - :to_username)   galay aqoonsiga isticmaalaha :from_id (:from_username) ', 'merged_log_this_user_from' => 'Aqoonsiga isticmaalaha :from_id (:from_username) lagu daray isticmaalaha (ID :to_id - :to_username)', 'clear_and_save' => 'Nadiifi & Keydi', 'update_existing_values' => 'Cusbooneysii qiyamka jira?', 'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'Soo saarista calaamadaha hantida si toos ah u kordhiya waa naafo sidaa darteed dhammaan safafka waxay u baahan yihiin inay lahaadaan tiirka "Asset Tag" oo la buux dhaafiyay.', 'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'Fiiro gaar ah: Soo saarista sumadaha hantida si toos ah u kordhiya si hantida waxaa loo abuuri doonaa safaf aan lahayn "Hanti Tag" oo ay dadku ku badan yihiin. Safafka leh "Tag Hantida" oo ay buuxsameen ayaa lagu cusboonaysiin doonaa macluumaadka la bixiyay.', 'send_welcome_email_to_users' => ' U dir email soo dhawayn ah isticmaalayaasha cusub?', 'send_email' => 'Send Email', 'call' => 'Call number', 'back_before_importing' => 'Kaabta ka hor inta aan la soo dejin?', 'csv_header_field' => 'Goobta Madaxa CSV', 'import_field' => 'Goobta Soo Dejinta', 'sample_value' => 'Tusaalaha Qiimaha', 'no_headers' => 'Lama helin Tiirar', 'error_in_import_file' => 'Waxaa jiray khalad akhrinta faylka CSV: :error', 'errors_importing' => 'Khaladaadka qaar ayaa dhacay markii la soo dejinayay: ', 'warning' => 'Digniin: :warning', 'success_redirecting' => '"Guusha... Dib u habayn.', 'cancel_request' => 'Jooji codsiga shaygan', 'setup_successful_migrations' => 'Miisaska xogtaada waa la sameeyay', 'setup_migration_output' => 'Soo saarista socdaalka:', 'setup_migration_create_user' => 'Xiga: Abuur Isticmaalaha', 'importer_generic_error' => 'Soo dejinta faylkaagu waa dhammaatay, laakiin waxa aanu helnay cilad Tan waxaa badanaa sababa qolo saddexaad oo API ah oo ka soo rogtay shabkada ogeysiinta (sida Slack) mana faragelin la\'aanta soo dejinta lafteeda, laakiin waa inaad xaqiijisaa tan.', 'confirm' => 'Xaqiiji', 'autoassign_licenses' => 'Si otomaatig ah u qoondee shatiyada', 'autoassign_licenses_help' => 'U oggolow isticmaaleha in uu haysto shatiyo loo qoondeeyay shatiga UI ama cli', 'autoassign_licenses_help_long' => 'Tani waxay u oggolaanaysaa isticmaalaha in loo qoondeeyo shatiyada loo qoondeeyey shatiga UI ama cli qalabyada. (Tusaale ahaan, waxaa laga yaabaa inaadan rabin qandaraaslayaasha in si toos ah loogu qoondeeyo shatiga aad siin lahayd xubnaha shaqaalaha oo kaliya. Wali waxaad si gaar ah u siin kartaa shatiga isticmaalayaasha, laakiin laguma dari doono shatiga hubinta ee dhammaan howlaha isticmaalayaasha.)', 'no_autoassign_licenses_help' => 'Ha ku darin isticmaale ku meelaynta bulk-ku-meelaynta iyada oo loo marayo shatiga UI ama cli qalabyada.', 'modal_confirm_generic' => 'Ma hubtaa?', 'cannot_be_deleted' => 'Shaygan lama tirtiri karo', 'cannot_be_edited' => 'This item cannot be edited.', 'undeployable_tooltip' => 'Shaygan lama hubin karo Hubi inta hartay', 'serial_number' => 'Nambarada taxan', 'item_notes' => ':item Xusuusin', 'item_name_var' => ':item Magaca', 'error_user_company' => 'Hubinta shirkadda bartilmaameedka ah iyo shirkadda hantidu isma dhigmaan', 'error_user_company_accept_view' => 'Hanti laguu qoondeeyay waxaa iska leh shirkad kale si aadan aqbali karin mana u diidi kartid, fadlan la xiriir maamulahaaga', 'importer' => [ 'checked_out_to_fullname' => 'Lagu hubiyay: Magaca oo buuxa', 'checked_out_to_first_name' => 'Lagu Hubiyay: Magaca Koowaad', 'checked_out_to_last_name' => 'La Hubiyay: Magaca Dambe', 'checked_out_to_username' => 'Lagu hubiyay: Username', 'checked_out_to_email' => 'Lagu hubiyay: iimaylka', 'checked_out_to_tag' => 'La hubiyay: Hantida Tag', 'manager_first_name' => 'Magaca Hore ee Maareeyaha', 'manager_last_name' => 'Magaca Dambe ee Maareeyaha', 'manager_full_name' => 'Maareeyaha Magaca oo buuxa', 'manager_username' => 'Magaca isticmaalaha Maareeyaha', 'checkout_type' => 'Nooca hubinta', 'checkout_location' => 'Hubi goobta', 'image_filename' => 'Magaca faylka sawirka', 'do_not_import' => 'Ha soo dejin', 'vip' => 'VIP', 'avatar' => 'Avatar', 'gravatar' => 'Gravatar Email', 'currency' => 'Lacagta', 'address2' => 'Khadka Ciwaanka 2', 'import_note' => 'Lagu soo dejiyo iyadoo la isticmaalayo csv soodejiye', ], 'percent_complete' => '% dhamaystiran', 'uploading' => 'Soo dejinta... ', 'upload_error' => 'Error uploading file. Please check that there are no empty rows and that no column names are duplicated.', 'copy_to_clipboard' => 'Ku koobi kara sabuuradda', 'copied' => 'La guuriyay!', 'status_compatibility' => 'If assets are already assigned, they cannot be changed to a non-deployable status type and this value change will be skipped.', 'rtd_location_help' => 'This is the location of the asset when it is not checked out', 'item_not_found' => ':item_type ID :id does not exist or has been deleted', 'action_permission_denied' => 'You do not have permission to :action :item_type ID :id', 'action_permission_generic' => 'You do not have permission to :action this :item_type', 'edit' => 'wax ka beddel', 'action_source' => 'Action Source', 'or' => 'or', 'url' => 'URL', 'edit_fieldset' => 'Edit fieldset fields and options', 'bulk' => [ 'delete' => [ 'header' => 'Bulk Delete :object_type', 'warn' => 'You are about to delete one :object_type|You are about to delete :count :object_type', 'success' => ':object_type successfully deleted|Successfully deleted :count :object_type', 'error' => 'Could not delete :object_type', 'nothing_selected' => 'No :object_type selected - nothing to do', 'partial' => 'Deleted :success_count :object_type, but :error_count :object_type could not be deleted', ], ], 'no_requestable' => 'There are no requestable assets or asset models.', ];