' :attribute waa in la aqbalaa', 'active_url' => ' :attribute ku maaha URL sax ah.', 'after' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa taariikh ka dambaysa :date.', 'after_or_equal' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa taariikh ka dambaysa ama la mid ah :date.', 'alpha' => ' :attribute waxa ku jiri kara xarfo kaliya', 'alpha_dash' => ' :attribute ku waxa uu ka koobnaan karaa xarfo, tirooyin, iyo jajab.', 'alpha_num' => ' :attribute ku waxa uu ka koobnaan karaa xarfo iyo tirooyin keliya.', 'array' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa hannaan', 'before' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa taariikh ka horeysa :date.', 'before_or_equal' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa taariikh ka horeysa ama la mid ah :date.', 'between' => [ 'numeric' => ' :attribute ku waa inuu u dhexeeyaa :min - :max.', 'file' => ' :attribute ku waa inuu u dhexeeyaa :min - :max kilobytes.', 'string' => ' :attribute ku waa inuu u dhexeeyaa :min - :max xaraf.', 'array' => ' :attribute ku waa inuu lahaadaa inta u dhaxaysa :min iyo :max shay.', ], 'boolean' => ' :attribute ku waa inuu run yahay ama been yahay.', 'confirmed' => 'Xaqiijinta :attribute kuma habboona', 'date' => ' :attribute maaha taariikh ansax ah.', 'date_format' => ' :attribute ku kuma habboona qaabka :format.', 'different' => ' :attribute iyo :other waa inay kala duwanaadaan.', 'digits' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa :digits lambar', 'digits_between' => ' :attribute ku waa inuu u dhexeeyaa :min iyo :max lambar', 'dimensions' => ' :attribute ku wuxuu leeyahay cabbir sawireed aan sax ahayn.', 'distinct' => 'Goobta :attribute waxay leedahay qiime nuqul ah', 'email' => 'Qaabka :attribute waa mid aan sax ahayn', 'exists' => 'Xulashada :attribute waa mid aan sax ahayn.', 'file' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa fayl', 'filled' => 'Goobta :attribute waa in ay leedahay qiimo.', 'image' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa sawir', 'import_field_empty' => 'Qiimaha :fieldname ma noqon karo waxba.', 'in' => 'Xulashada :attribute waa mid aan sax ahayn.', 'in_array' => 'Goobta :attribute kuma jirto gudaha :other.', 'integer' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa tiro', 'ip' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa ciwaanka IP sax ah', 'ipv4' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa ciwaanka IPv4 ansax ah.', 'ipv6' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa ciwaanka IPv6 ansax ah.', 'is_unique_department' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa mid u gaar ah Goobta Shirkadda', 'json' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa xadhig JSON sax ah.', 'max' => [ 'numeric' => ' :attribute waxaa laga yaabaa inuusan ka weyneyn :max.', 'file' => ' :attribute waxa laga yaabaa in aanu ka badnayn :max kilobytes.', 'string' => ' :attribute waxa laga yaabaa in aanu ka badnayn :max xaraf', 'array' => ' :attribute waxa laga yaabaa in aanu ka badnayn :max shay.', ], 'mimes' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa fayl nooca: :values.', 'mimetypes' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa fayl nooca: :values.', 'min' => [ 'numeric' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa ugu yaraan :min.', 'file' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa ugu yaraan :min kilobytes.', 'string' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa ugu yaraan :min xaraf', 'array' => ' :attribute ku waa inuu lahaadaa ugu yaraan :min walxood.', ], 'starts_with' => ' :attribute ku waa inuu ku bilaabmaa mid ka mid ah kuwan soo socda: :values.', 'ends_with' => ' :attribute ku waa inuu ku dhamaadaa mid ka mid ah kuwan soo socda: :values.', 'not_in' => 'Xulashada :attribute waa mid aan sax ahayn.', 'numeric' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa tiro', 'present' => 'Goobta :attribute waa inay jirtaa', 'valid_regex' => 'Taasi ma aha regex sax ah. ', 'regex' => 'Qaabka :attribute waa mid aan sax ahayn', 'required' => 'Goobta :attribute waa loo baahan yahay', 'required_if' => 'Goobta :attribute ayaa loo baahan yahay marka :other uu yahay :value.', 'required_unless' => 'Goobta :attribute waa loo baahan yahay ilaa :other ku jiro :values.', 'required_with' => 'Goobta :attribute ayaa loo baahan yahay marka :values uu joogo.', 'required_with_all' => 'Goobta :attribute ayaa loo baahan yahay marka :values uu joogo.', 'required_without' => 'Goobta :attribute ayaa loo baahan yahay marka :values aanu joogin.', 'required_without_all' => 'Goobta :attribute ayaa loo baahan yahay marka midna :values aanu joogin.', 'same' => ' :attribute iyo :other waa inay iswaafaqaan', 'size' => [ 'numeric' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa :size.', 'file' => ' :attribute ku waa inuu ahaadaa :size kilobytes.', 'string' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa :size xaraf', 'array' => ' :attribute ku waa inuu ka kooban yahay :size walxood.', ], 'string' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa xadhig', 'timezone' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa aag ansax ah.', 'two_column_unique_undeleted' => 'The :attribute must be unique across :table1 and :table2. ', 'unique' => ' :attribute waa la qaatay mar hore', 'uploaded' => ' :attribute ku wuu ku guul daraystay inuu soo geliyo', 'url' => 'Qaabka :attribute waa mid aan sax ahayn', 'unique_undeleted' => ' :attribute ku waa inuu noqdaa mid gaar ah', 'non_circular' => ' :attribute waa inaanu samayn tixraac wareeg ah.', 'not_array' => ':attribute cannot be an array.', 'disallow_same_pwd_as_user_fields' => 'Password ma la mid noqon karo magaca isticmaalaha', 'letters' => 'Furaha waa in uu ka kooban yahay ugu yaraan hal xaraf.', 'numbers' => 'Furaha waa in uu ka kooban yahay ugu yaraan hal lambar.', 'case_diff' => 'Furaha waa in uu isticmaalo kiis isku dhafan.', 'symbols' => 'Erayga sirta ah waa inuu ka kooban yahay calaamado.', 'gte' => [ 'numeric' => 'Qiimuhu ma noqon karo mid xun' ], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Custom Validation Language Lines |-------------------------------------------------------------------------- | | Here you may specify custom validation messages for attributes using the | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to | specify a specific custom language line for a given attribute rule. | */ 'custom' => [ 'alpha_space' => 'Goobta :attribute waxay ka kooban tahay xarfo aan la oggolayn.', 'email_array' => 'Hal ama ka badan ciwaanka iimaylka waa mid aan shaqayn.', 'hashed_pass' => 'Eraygaaga hadda jira waa khalad', 'dumbpwd' => 'Furahaas aad buu u badan yahay.', 'statuslabel_type' => 'Waa inaad doorataa nooca summada heerka ansax ah', // date_format validation with slightly less stupid messages. It duplicates a lot, but it gets the job done :( // We use this because the default error message for date_format is reflects php Y-m-d, which non-PHP // people won't know how to format. 'purchase_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', 'last_audit_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD hh:mm:ss ', 'expiration_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', 'termination_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', 'expected_checkin.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', 'start_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', 'end_date.date_format' => ' :attribute ku waa inuu ahaado taariikh ansax ah oo qaabaysan YYY-MM-DD', ], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Custom Validation Attributes |-------------------------------------------------------------------------- | | The following language lines are used to swap attribute place-holders | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner. | */ 'attributes' => [], ];