'配件', 'activated' => '已啟用', 'accepted_date' => '接受日期', 'accessory' => '配件', 'accessory_report' => '配件報告', 'action' => '操作', 'activity_report' => '活動報告', 'address' => '地址', 'admin' => '管理員', 'administrator' => '管理員', 'add_seats' => '新增授權', 'age' => "年齡", 'all_assets' => '所有資產', 'all' => '所有', 'archived' => '已封存', 'asset_models' => '資產樣板', 'asset_model' => '模型', 'asset' => '資產', 'asset_report' => '資產報告', 'asset_tag' => '資產標籤', 'asset_tags' => '資產標籤', 'assets_available' => '可用資產', 'accept_assets' => '接受資產', 'accept_assets_menu' => '授權資產', 'audit' => '稽核', 'audit_report' => '稽核記錄', 'assets' => '資產', 'assets_audited' => '已稽核資產', 'assets_checked_in_count' => '已繳回資產', 'assets_checked_out_count' => '已領用資產', 'asset_deleted_warning' => '該資產已被刪除。在分配該資產前要先回復刪除。', 'assigned_date' => '分配日期', 'assigned_to' => '指派給 :name', 'assignee' => '分配給', 'avatar_delete' => '刪除頭像', 'avatar_upload' => '上傳頭像', 'back' => '返回', 'bad_data' => '未發現任何東西，是否資料有誤？', 'bulkaudit' => '批次稽核', 'bulkaudit_status' => '稽核狀態', 'bulk_checkout' => '批次借出', 'bulk_edit' => '批次編輯', 'bulk_delete' => '批次刪除', 'bulk_actions' => '批次操作', 'bulk_checkin_delete' => '批次歸還/刪除使用者', 'byod' => 'BYOD (自備裝置)', 'byod_help' => '此設備由使用者擁有', 'bystatus' => '按狀態', 'cancel' => '取消', 'categories' => '類別', 'category' => '類別', 'change' => '進/出', 'changeemail' => '更改電子郵件地址', 'changepassword' => '更改密碼', 'checkin' => '繳回', 'checkin_from' => '繳回來源', 'checkout' => '借出', 'checkouts_count' => '借出', 'checkins_count' => '繳回', 'user_requests_count' => '申請', 'city' => '城市', 'click_here' => '點擊這裡', 'clear_selection' => '清除選擇', 'companies' => '公司', 'company' => '公司', 'component' => '組件', 'components' => '組件', 'complete' => '完成', 'consumable' => '耗材', 'consumables' => '耗材', 'country' => '國家', 'create' => '新增', 'created' => '項目已新增', 'created_asset' => '新增資產', 'created_at' => '新增於', 'created_by' => '建立者是', 'record_created' => '記錄已建立', 'updated_at' => '更新日', 'currency' => '$', // this is deprecated 'current' => '目前', 'current_password' => '目前的密碼', 'customize_report' => '自訂報告', 'custom_report' => '自訂資產報告', 'dashboard' => '儀表板', 'days' => '天', 'days_to_next_audit' => '下次稽核時間（天）', 'date' => '日期', 'debug_warning' => '警告！', 'debug_warning_text' => '此應用程式已開啟除錯模式， 如果開放外部存取可能造成敏感資料外洩。您可透過修改.env檔案中的參數APP_DEBUG，將值改為false關閉除錯模式。', 'delete' => '刪除', 'delete_confirm' => '您確定要刪除 :item 嗎？', 'delete_confirm_no_undo' => '您確定要刪除 :item 嗎？此操作無法復原。', 'deleted' => '刪除', 'delete_seats' => '刪除授權', 'deletion_failed' => '刪除失敗', 'departments' => '部門', 'department' => '部門', 'deployed' => '已分配', 'depreciation' => '折舊', 'depreciations' => '折舊', 'depreciation_report' => '折舊報告', 'details' => '詳細內容', 'download' => '下載', 'download_all' => '下載全部', 'editprofile' => '編輯個人資料', 'eol' => 'EOL', 'email_domain' => 'Email 域名', 'email_format' => 'Email 格式', 'employee_number' => '員工編號', 'email_domain_help' => '這用在匯入時產生電子郵件地址', 'error' => '錯誤', 'exclude_archived' => '不包括已封存的資產', 'exclude_deleted' => '不包括已刪除的資產', 'example' => '範例: ', 'filastname_format' => '縮寫名 姓，例如 (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_format' => '名 姓，例如 (jane.smith@example.com)', 'firstname_lastname_underscore_format' => '名字姓氏，例如（jane_smith@example.com）', 'lastnamefirstinitial_format' => '姓氏首字母（smithj@example.com）', 'firstintial_dot_lastname_format' => '姓氏與名首子母 (j.smith@example.com)', 'firstname_lastname_display' => 'First Name Last Name (Jane Smith)', 'lastname_firstname_display' => 'Last Name First Name (Smith Jane)', 'name_display_format' => 'Name Display Format', 'first' => '首頁', 'firstnamelastname' => '全名 (janesmith@example.com)', 'lastname_firstinitial' => '姓氏與名首字母 (smith_j@example.com)', 'firstinitial.lastname' => '姓氏與名首子母 (j.smith@example.com)', 'firstnamelastinitial' => '名字與姓首字母 (janes@example.com)', 'first_name' => '名字', 'first_name_format' => '名，例如 (jane@example.com)', 'files' => '檔案', 'file_name' => '檔案', 'file_type' => '檔案類型', 'filesize' => '檔案大小', 'file_uploads' => '上傳檔案', 'file_upload' => '上傳檔案', 'generate' => '產生', 'generate_labels' => '產生標籤', 'github_markdown' => '此欄位可以使用 Github 風格 markdown.', 'groups' => '群組', 'gravatar_email' => 'Gravatar 頭像郵件地址', 'gravatar_url' => '在 Gravatar.com 更改您的頭像.', 'history' => '歷史記錄', 'history_for' => '歷史記錄', 'id' => 'ID', 'image' => '影像', 'image_delete' => '刪除圖片', 'include_deleted' => '包含已刪除的資產', 'image_upload' => '上傳圖片', 'filetypes_accepted_help' => '接受的檔案類型為 :types。允許的最大上傳大小為 :size。', 'filetypes_size_help' => '上傳檔案大小上限為 :size', 'image_filetypes_help' => '接受的檔案類型有 jpg、webp, png、gif 和 svg。允許的最大上傳大小為 :size。', 'unaccepted_image_type' => '此影像無法被讀取。可接受的檔案格式為 jpg, webp, png, gif 以及 svg。此影像的 mimetype 為 :mimetype。', 'import' => '匯入', 'importing' => '匯入中', 'importing_help' => '您可透過 CSV 格式檔案匯入資產、授權、配件、耗材以及使用者。

CSV檔案必須以逗號分格，並依照說明文件中的CSV範例保留首部及格式。', 'import-history' => '匯入歷史記錄', 'asset_maintenance' => '資產維護', 'asset_maintenance_report' => '資產維護報告', 'asset_maintenances' => '資產維護', 'item' => '項目', 'item_name' => '項目名稱', 'import_file' => '匯入 CSV 檔案', 'import_type' => 'CSV 匯入類型', 'insufficient_permissions' => '沒有足夠的權限', 'kits' => '預設組', 'language' => '語言', 'last' => '最後頁', 'last_login' => '最後登入', 'last_name' => '姓氏', 'license' => '授權', 'license_report' => '授權報告', 'licenses_available' => '可用授權', 'licenses' => '授權', 'list_all' => '列出全部', 'loading' => '正在載入，請稍候....', 'lock_passwords' => '此欄位值不會儲存在 Demo 安裝.', 'feature_disabled' => '演示模式下禁用此功能', 'location' => '位置', 'locations' => '位置', 'logo_size' => '正方形 logos 最適合 Logo + Text 顯示. Logo 最大顯示尺寸是 50px 高 x 500px 寬. ', 'logout' => '登出', 'lookup_by_tag' => '尋找資產標籤', 'maintenances' => '維護', 'manage_api_keys' => '管理 API 金鑰', 'manufacturer' => '製造商', 'manufacturers' => '製造商', 'markdown' => '此欄位可以使用 Github flavored markdown.', 'min_amt' => '最少數量', 'min_amt_help' => '觸發警報之前，應該有的最小項目數量。如果您不希望收到低庫存警報，請將 Min. QTY 留空。', 'model_no' => '型號', 'months' => '月數', 'moreinfo' => '更多訊息', 'name' => '名稱', 'new_password' => '新密碼', 'next' => '下一頁', 'next_audit_date' => '下次稽核日期', 'last_audit' => '最後稽核日期', 'new' => 'new!', 'no_depreciation' => '永久', 'no_results' => '沒有結果', 'no' => '否', 'notes' => '備註', 'order_number' => '採購單號', 'only_deleted' => '只有已刪除的資產', 'page_menu' => '顯示選項', 'pagination_info' => '顯示全部', 'pending' => '待處理', 'people' => '組織成員', 'per_page' => '每頁搜尋結果', 'previous' => '前一頁', 'processing' => '處理中', 'profile' => '您的個人資料', 'purchase_cost' => '採購成本', 'purchase_date' => '採購日期', 'qty' => '數量', 'quantity' => '數量', 'quantity_minimum' => '您有 :count 項目的數量低於或接近最小數量', 'quickscan_checkin' => '快速掃描歸還', 'quickscan_checkin_status' => '繳回狀態', 'ready_to_deploy' => '準備部署', 'recent_activity' => '最近操作活動', 'remaining' => '剩餘', 'remove_company' => '移除公司關聯', 'reports' => '報告', 'restored' => '還原', 'restore' => '還原', 'requestable_models' => '可申請的型號', 'requested' => '已申請', 'requested_date' => '申請日期', 'requested_assets' => '申請的資產', 'requested_assets_menu' => '申請的資產', 'request_canceled' => '取消申請', 'save' => '儲存', 'select_var' => '選擇 :thing... ', // this will eventually replace all of our other selects 'select' => '選擇', 'select_all' => '全部選取', 'search' => '搜尋', 'select_category' => '選擇一個類別', 'select_department' => '選擇部門', 'select_depreciation' => '選擇折舊類型', 'select_location' => '選擇位置', 'select_manufacturer' => '選擇製造商', 'select_model' => '選擇型號', 'select_supplier' => '選擇供應商', 'select_user' => '選擇使用者', 'select_date' => '選擇日期 (YYYY-MM-DD)', 'select_statuslabel' => '選擇狀態', 'select_company' => '選擇公司', 'select_asset' => '選擇資產', 'settings' => '設定', 'show_deleted' => '檢視已刪除', 'show_current' => '顯示當前', 'sign_in' => '登入', 'signature' => '簽名', 'signed_off_by' => '簽署者', 'skin' => '主題', 'webhook_msg_note' => '將透過 webhook 傳送通知', 'webhook_test_msg' => '嗨！看起來您的 Snipe-IT 與 :app 的整合運作正常！', 'some_features_disabled' => '演示模式︰ 此安裝禁用某些功能。', 'site_name' => '網站名稱', 'state' => '省份', 'status_labels' => '狀態標籤', 'status' => '狀態', 'accept_eula' => '接受 EULA', 'supplier' => '供應商', 'suppliers' => '供應商', 'sure_to_delete' => '您確定要刪除嗎？', 'sure_to_delete_var' => 'Are you sure you wish to delete :item?', 'delete_what' => 'Delete :item', 'submit' => '送出', 'target' => '目標', 'time_and_date_display' => '顯示時間與日期', 'total_assets' => '總資產', 'total_licenses' => '總計授權', 'total_accessories' => '配件總計', 'total_consumables' => '耗材總計', 'type' => '類型', 'undeployable' => '不可佈署', 'unknown_admin' => '未知管理員', 'username_format' => '使用者名稱格式', 'username' => '使用者名稱', 'update' => '更新', 'upload_filetypes_help' => '允許的檔案類別為 png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf 與 rar. 最大允許上傳的大小是 :size.', 'uploaded' => '已上傳', 'user' => '使用者', 'accepted' => '已接受', 'declined' => '已拒絕', 'unassigned' => 'Unassigned', 'unaccepted_asset_report' => '未接受的資產', 'users' => '使用者', 'viewall' => '檢視全部', 'viewassets' => '檢視資產分配', 'viewassetsfor' => '檢視 :name 的資產', 'website' => '網站', 'welcome' => '歡迎您，:name', 'years' => '年', 'yes' => '是', 'zip' => 'Zip', 'noimage' => '圖片未上傳或無法找到', 'file_does_not_exist' => '伺服器上找不到申請的檔案。', 'file_upload_success' => '檔案上傳成功！', 'no_files_uploaded' => '檔案上傳成功！', 'token_expired' => '表單已過期，請重新送出', 'login_enabled' => '登入已啟用', 'audit_due' => '審核到期', 'audit_overdue' => '審核過期', 'accept' => '接受 :asset', 'i_accept' => '我接受', 'i_decline' => '我拒絕', 'accept_decline' => '接受/拒絕', 'sign_tos' => '請在下面簽署來表示您同意服務條款:', 'clear_signature' => '清除簽名', 'show_help' => '顯示幫助', 'hide_help' => '隱藏幫助', 'view_all' => '檢視全部', 'hide_deleted' => '隱藏已刪除', 'email' => '電子郵件', 'do_not_change' => '請勿更動', 'bug_report' => '回報問題', 'user_manual' => '使用者手冊', 'setup_step_1' => '步驟 1', 'setup_step_2' => '步驟 2', 'setup_step_3' => '步驟 3', 'setup_step_4' => '步驟 4', 'setup_config_check' => '檢查設定', 'setup_create_database' => '建立資料庫欄位', 'setup_create_admin' => '建立管理員', 'setup_done' => '完成!', 'bulk_edit_about_to' => '您即將編輯以下項目：', 'checked_out' => '已領用', 'checked_out_to' => '借出給', 'fields' => '欄位', 'last_checkout' => '最後借出', 'due_to_checkin' => '以下 :count 項目即將到期：', 'expected_checkin' => '預計歸還', 'reminder_checked_out_items' => '這是提醒您目前借出的項目。如果您覺得此清單有誤（有遺漏的項目，或者您認為您從未收到的項目出現在此清單中），請回覆給 :reply_to_name，電子郵件地址為 :reply_to_address。', 'changed' => '已更改', 'to' => '至', 'report_fields_info' => '

選擇您希望在自訂報告中包含的欄位，然後點選產生。檔案（custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv）將自動下載，您可以在 Excel 中打開它。

如果您只想匯出某些資產，請使用以下選項來微調您的結果。

', 'range' => '範圍', 'bom_remark' => '在此 CSV 中新增 BOM (byte-order mark)', 'improvements' => '改進', 'information' => '資訊', 'permissions' => '權限', 'managed_ldap' => '(由 LDAP 管理)', 'export' => '匯出', 'ldap_sync' => 'LDAP同步', 'ldap_user_sync' => 'LDAP使用者同步', 'synchronize' => '同步', 'sync_results' => '同步結果', 'license_serial' => '序號/產品密鑰', 'invalid_category' => '無效的類別', 'dashboard_info' => '這是您的儀表板。有許多像這樣的儀表板，但這個是您的。', '60_percent_warning' => '60% 完成 (警告)', 'dashboard_empty' => '看起來您還沒有新增任何東西，所以我們沒有什麼特別的東西可以顯示。現在開始新增一些資產、配件、耗材或授權吧！', 'new_asset' => '新增資產', 'new_license' => '新增授權', 'new_accessory' => '新增配件', 'new_consumable' => '新增耗材', 'collapse' => '收起', 'assigned' => '已分配', 'asset_count' => '資產數量', 'accessories_count' => '配件數量', 'consumables_count' => '耗材數量', 'components_count' => '組件數量', 'licenses_count' => '授權數量', 'notification_error' => '錯誤:', 'notification_error_hint' => '請檢查以下表格是否有錯誤', 'notification_bulk_error_hint' => 'The following fields had validation errors and were not edited:', 'notification_success' => 'Success', 'notification_warning' => 'Warning', 'notification_info' => 'Info', 'asset_information' => '資產資訊', 'model_name' => '型號名稱', 'asset_name' => '資產名稱', 'consumable_information' => '耗材資訊：', 'consumable_name' => '耗材名稱：', 'accessory_information' => '配件資訊:', 'accessory_name' => '配件名稱:', 'clone_item' => '複製項目', 'checkout_tooltip' => '借出此項目', 'checkin_tooltip' => '歸還此項目', 'checkout_user_tooltip' => '將此項目借出給使用者', 'maintenance_mode' => '系統升級中，服務目前暫時無法使用，請稍後再查看。', 'maintenance_mode_title' => '系統暫時無法使用', 'ldap_import' => '使用者密碼不應該由LDAP管理。(這允許你發送忘記密碼的請求)', 'purge_not_allowed' => '在 .env 檔案中已停用清除已刪除的資料。請聯絡支援或您的系統管理員。', 'backup_delete_not_allowed' => '在 .env 檔案中已停用刪除備份。請聯絡支援或您的系統管理員。', 'additional_files' => '附加檔案', 'shitty_browser' => '未檢測到簽名。如果您正在使用較舊的瀏覽器，請使用更現代的瀏覽器來完成您的資產接受。', 'bulk_soft_delete' =>'同時將這些使用者標記為已刪除。他們的資產歷史將保持完整，除非/直到您在管理設定中清除已刪除的記錄。', 'bulk_checkin_delete_success' => '您選擇的使用者已被刪除，他們的項目已經歸還。', 'bulk_checkin_success' => '已為選擇的使用者歸還項目。', 'set_to_null' => '刪除此資產的值|刪除所有 :asset_count 資產的值 ', 'set_users_field_to_null' => '刪除此使用者的 :field 值|刪除所有 :user_count 使用者的 :field 值 ', 'na_no_purchase_date' => 'N/A - 未提供採購日期', 'assets_by_status' => '按狀態的資產', 'assets_by_status_type' => '按狀態類型的資產', 'pie_chart_type' => '儀表板圓餅圖類型', 'hello_name' => '你好, :name!', 'unaccepted_profile_warning' => '您有 :count 項目需要接受。點選這裡接受或拒絕它們', 'start_date' => '開始日期', 'end_date' => '結束日期', 'alt_uploaded_image_thumbnail' => '已上傳的縮圖', 'placeholder_kit' => '選擇一個套件', 'file_not_found' => '找不到檔案', 'preview_not_available' => '(無法預覽)', 'setup' => '設定', 'pre_flight' => '預先檢查', 'skip_to_main_content' => '跳到主要內容', 'toggle_navigation' => '切換導覽', 'alerts' => '警告', 'tasks_view_all' => '檢視所有任務', 'true' => '是', 'false' => '否', 'integration_option' => '整合選項', 'log_does_not_exist' => '不存在符合的日誌紀錄。', 'merge_users' => '合併使用者', 'merge_information' => '這將將 :count 個使用者合併為一個使用者。在下面選擇您希望將其他人合併到的使用者，並將相關的資產、授權等移動到選定的使用者，其他的使用者將被標記為已刪除。', 'warning_merge_information' => '此操作無法復原，並且只應在需要因錯誤的匯入或同步而合併使用者時使用。請先進行備份。', 'no_users_selected' => '沒有選擇使用者', 'not_enough_users_selected' => '至少需要選擇 :count 個使用者', 'merge_success' => ':count 個使用者已成功合併到 :into_username！', 'merged' => '已合併', 'merged_log_this_user_into' => '將此使用者 (ID :to_id - :to_username) 合併到使用者 ID :from_id (:from_username) ', 'merged_log_this_user_from' => '將使用者 ID :from_id (:from_username) 合併到此使用者 (ID :to_id - :to_username)', 'clear_and_save' => '清除並儲存', 'update_existing_values' => '更新現有的值？', 'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => '已停用產生自動遞增的資產標籤，所以所有列都需要填寫 "資產標籤" 欄位。', 'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => '注意：已啟用產生自動遞增的資產標籤，所以將會為沒有填寫 "資產標籤" 的列建立資產。已填寫 "資產標籤" 的列將會更新為提供的資訊。', 'send_welcome_email_to_users' => '為新使用者傳送歡迎電子郵件？', 'back_before_importing' => '匯入前先進行備份？', 'csv_header_field' => 'CSV 標頭欄位', 'import_field' => '匯入欄位', 'sample_value' => '範例值', 'no_headers' => '未找到欄位', 'error_in_import_file' => '讀取 CSV 檔案時發生錯誤：:error', 'percent_complete' => ':percent % 完成', 'errors_importing' => '匯入時發生一些錯誤：', 'warning' => '警告：:warning', 'success_redirecting' => '成功... 正在重新導向。', 'cancel_request' => '取消這項物品的申請', 'setup_successful_migrations' => '您的資料庫表格已建立', 'setup_migration_output' => '遷移輸出：', 'setup_migration_create_user' => '下一步：建立使用者', 'importer_generic_error' => '您的檔案匯入已完成，但我們收到一個錯誤。這通常是由於通知 webhook (例如 Slack) 的第三方 API 限制所造成的，並且不會影響匯入，但您應該要進行確認。', 'confirm' => '確認', 'autoassign_licenses' => '自動分配執照', 'autoassign_licenses_help' => '允許此使用者透過批次分配授權的使用者介面或命令列工具分配授權。', 'autoassign_licenses_help_long' => '這允許使用者透過批次分配授權的使用者介面或命令列工具分配授權。 (例如，您可能不希望將您只提供給員工的授權自動分配給外包廠商。您仍然可以單獨分配授權給這些使用者，但他們將不會包含在 "將授權借出給所有使用者" 的功能中。)', 'no_autoassign_licenses_help' => '不要在授權的使用者介面或命令列工具中包含使用者以進行批次分配。', 'modal_confirm_generic' => '你確定嗎?', 'cannot_be_deleted' => '此項目無法被刪除', 'undeployable_tooltip' => '此項目無法借出。請檢查剩餘數量。', 'serial_number' => '序號', 'item_notes' => ':item 備註', 'item_name_var' => ':item 名稱', 'error_user_company' => 'User and Asset companies missmatch', 'error_user_company_accept_view' => 'An Asset assigned to you belongs to a different company so you can\'t accept nor deny it, please check with your manager', 'importer' => [ 'checked_out_to_fullname' => '借出給：全名', 'checked_out_to_first_name' => '借出給：名字', 'checked_out_to_last_name' => '借出給：姓氏', 'checked_out_to_username' => '借出給：使用者名稱', 'checked_out_to_email' => '借出給：電子郵件', 'checked_out_to_tag' => '借出給：資產標籤', 'manager_first_name' => '管理員名字', 'manager_last_name' => '管理員姓氏', 'manager_full_name' => '管理員全名', 'manager_username' => '管理員使用者名稱', 'checkout_type' => '借出類型', 'checkout_location' => '借出到位置', 'image_filename' => '圖片檔名', 'do_not_import' => '不要匯入', 'vip' => 'VIP', 'avatar' => '頭像', 'gravatar' => 'Gravatar 電子郵件', 'currency' => '幣別', 'address2' => '地址第二行', 'import_note' => '使用 csv 匯入器匯入', ], 'percent_complete' => '% complete', 'uploading' => 'Uploading... ', 'upload_error' => 'Error uploading file. Please check that there are no empty trailing rows.' ];