'Speciale velden', 'manage' => 'Beheren', 'field' => 'Veld', 'about_fieldsets_title' => 'Over veldverzamelingen', 'about_fieldsets_text' => 'Veldverzamelingen stellen je in staat groepen van aangepaste velden te maken die vaak worden hergebruikt voor specifieke soorten asset modellen.', 'custom_format' => 'Aangepaste Regex formaat...', 'encrypt_field' => 'Versleutel de waarde van dit veld in de database', 'encrypt_field_help' => 'Waarschuwing: Versleutelen van dit veld maakt het onmogelijk om hierop te zoeken.', 'encrypted' => 'Versleuteld', 'fieldset' => 'Veldverzameling', 'qty_fields' => 'Aantal Velden', 'fieldsets' => 'Veldverzamelingen', 'fieldset_name' => 'Naam veldverzameling', 'field_name' => 'Veldnaam', 'field_values' => 'Veldwaarden', 'field_values_help' => 'Voeg selecteerbare optie toe, één per regel. Alle blanco regels behalve de eerste regel zullen worden genegeerd.', 'field_element' => 'Formulierelement', 'field_element_short' => 'Element', 'field_format' => 'Indeling', 'field_custom_format' => 'Aangepaste regex-indeling', 'field_custom_format_help' => 'Dit veld laat u toe om een regex expressie te gebruiken om te valideren. Het moet beginnen met "regex:" - bijvoorbeeld, om een waarde in een speciaal veld te valideren dat een geldig IMEI nummer (15 cijfers) bevat, gebruik je regex:/^[0-9]{15}$/.', 'required' => 'Vereist', 'req' => 'Verpl.', 'used_by_models' => 'Gebruikt door modellen', 'order' => 'Bestelling', 'create_fieldset' => 'Nieuwe veldset', 'update_fieldset' => 'Veldverzameling bijwerken', 'fieldset_does_not_exist' => 'Veldverzameling :id bestaat niet', 'fieldset_updated' => 'Veldverzameling bijgewerkt', 'create_fieldset_title' => 'Maak een nieuwe veldset aan', 'create_field' => 'Nieuw aangepast veld', 'create_field_title' => 'Maak een nieuw aangepast veld', 'value_encrypted' => 'De waarde van dit veld is versleuteld in de database. Alleen beheerders zullen de onversleutelde waarde kunnen weergeven.', 'show_in_email' => 'De waarde van dit veld opnemen in de checkout-e-mails die naar de gebruiker zijn verzonden? Versleutelde velden kunnen niet worden opgenomen in e-mails.', 'help_text' => 'Help tekst', 'help_text_description' => 'Dit is een optionele tekst die onder de formulierelementen verschijnt terwijl een asset wordt bewerkt om context op te geven in het veld.', 'about_custom_fields_title' => 'Over Aangepaste Velden', 'about_custom_fields_text' => 'Met Aangepaste velden kun je willekeurige attributen toevoegen aan assets.', 'add_field_to_fieldset' => 'Veld toevoegen aan veldset', 'make_optional' => 'Vereist - klik om optioneel te maken', 'make_required' => 'Optioneel - klik om vereist te maken', 'reorder' => 'Herordenen', 'db_field' => 'DB-veld', 'db_convert_warning' => 'WAARSCHUWING. Dit veld staat in de tabel met aangepaste velden als :db_column maar moet :expected zijn.', 'is_unique' => 'Deze waarde moet uniek zijn voor alle assets', 'unique' => 'Uniek', 'display_in_user_view' => 'Laat de uitgecheckte gebruiker deze waarden zien in de weergave van toegewezen bezittingen pagina', 'display_in_user_view_table' => 'Zichtbaar voor gebruiker', 'auto_add_to_fieldsets' => 'Automatisch toevoegen aan elke nieuwe veldverzameling', 'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Aan elk bestaande veldverzameling toevoegen', 'show_in_listview' => 'Standaard weergeven in lijstweergaven. Geautoriseerde gebruikers kunnen nog steeds weergeven/verbergen via de kolom instellingen.', 'show_in_listview_short' => 'Toon in lijsten', ];