'このemailのアカウントが既に存在しています。', 'account_not_found' => 'ユーザー名またはパスワードが不正です。', 'account_not_activated' => 'このユーザーアカウントは有効化されていません。', 'account_suspended' => 'このユーザーアカウントは停止中です。', 'account_banned' => 'このユーザーアカウントは禁止されています。', 'throttle' => '複数回ログインに失敗しました。 :minutes 分後に再試行してください。', 'signin' => array( 'error' => 'ログインする際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。', 'success' => 'ログインに成功しました。', ), 'signup' => array( 'error' => 'アカウントを作成する際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。', 'success' => 'アカウントが作成されました。', ), 'forgot-password' => array( 'error' => 'パスワードリセットの際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。', 'success' => 'パスワード復旧のemailを送信しました。', ), 'forgot-password-confirm' => array( 'error' => 'パスワードをリセットする際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。', 'success' => 'パスワードがリセットされました。', ), 'activate' => array( 'error' => 'アカウントを有効にする際に問題が発生しました。もう一度やり直して下さい。', 'success' => 'アカウントが有効になりました。', ), );