'Kua whakakorea e tetahi kaiwhakamahi tetahi tonoemi i runga i te paetukutuku', 'a_user_requested' => 'Kua tono tetahi kaiwhakamahi i tetahi mea i runga i te paetukutuku', 'accessory_name' => 'Ingoa Whakauru:', 'additional_notes' => 'Nga Tuhipoka Atu:', 'admin_has_created' => 'Kua hanga e tetahi kaiwhakahaere tetahi kaute mo koe i runga i te: paetukutuku tukutuku.', 'asset' => 'Tahua:', 'asset_name' => 'Ingoa Ahua:', 'asset_requested' => 'Ka tonohia te taonga', 'asset_tag' => 'Asset Tag', 'assigned_to' => 'Tohua Ki To', 'best_regards' => 'Ko nga whakaaro pai,', 'canceled' => 'Kua whakakorehia:', 'checkin_date' => 'Rangi Whakatau:', 'checkout_date' => 'Rā Whakatau:', 'click_to_confirm' => 'Tena koahia te hono e whai ake nei hei whakauru i to:', 'click_on_the_link_accessory' => 'Tena koahia te hono i raro ki te whakauru kua whiwhi koe i te taputapu.', 'click_on_the_link_asset' => 'Koahia te hono i raro ki te whakauru kua riro ia koe te taonga.', 'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation', 'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation', 'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation', 'Confirm_license_delivery' => 'License delivery confirmation', 'Confirm_asset_delivery' => 'Asset delivery confirmation', 'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation', 'current_QTY' => 'QTY o nāianei', 'Days' => 'Nga ra', 'days' => 'Nga ra', 'expecting_checkin_date' => 'Te Whakataunga Whakataunga Whakaaro:', 'expires' => 'Ka puta', 'Expiring_Assets_Report' => 'Nga Putanga Taonga Taonga.', 'Expiring_Licenses_Report' => 'Ripoata Raihana Whakamutunga.', 'hello' => 'Hiha', 'hi' => 'Hi', 'i_have_read' => 'Kua korerohia e au, kua whakaae ki nga tikanga whakamahi, kua riro mai hoki tenei mea.', 'item' => 'Te nama:', 'Item_Request_Canceled' => 'Te Whakakore i te Tono', 'Item_Requested' => 'Ko te nama i tonoa', 'link_to_update_password' => 'Koahia te hono e whai ake nei hei whakahou i to: kupuhipahipa:', 'login_first_admin' => 'Whakauru ki to taahiranga hou Snipe-IT ma te whakamahi i nga taipitopito kei raro nei:', 'login' => 'Whakauru:', 'Low_Inventory_Report' => 'Pūrongo Inventory Low', 'min_QTY' => 'Min QTY', 'name' => 'Ingoa', 'new_item_checked' => 'Kua tohua tetahi mea hou i raro i to ingoa, kei raro iho nga korero.', 'password' => 'Kupuhipa:', 'password_reset' => 'Tautuhi Kupuhipa', 'read_the_terms' => 'Tena koa korerotia nga tikanga o te whakamahi i raro.', 'read_the_terms_and_click' => 'Tena koa panuihia nga tikanga whakamahi i raro nei, a ka pene i runga i te hono i raro ki te whakauru ka paahitia e koe me te whakaae ki nga tikanga o te whakamahinga, kua riro mai hoki te taonga.', 'requested' => 'I tonohia:', 'reset_link' => 'Tautuhi Hononga Kupuhipa', 'reset_password' => 'Pāwhiri ki konei kia tautuhi i to kupuhipa:', 'serial' => 'Serial', 'supplier' => 'Kaihoko', 'tag' => 'Tohu', 'test_email' => 'Test Test from Snipe-IT', 'test_mail_text' => 'He whakamatautau tenei mai i te Pūnaha Whakahaere Utu Snipe-IT. Mena kua whiwhi koe i tenei, kei te mahi te miihana :)', 'the_following_item' => 'Kua tohua te mea e whai ake nei i:', 'low_inventory_alert' => 'There is :count item that is below minimum inventory or will soon be low.|There are :count items that are below minimum inventory or will soon be low.', 'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with a warrantee expiring in the next :threshold days.|There are :count assets with warrantees expiring in the next :threshold days.', 'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring in the next :threshold days.', 'to_reset' => 'Hei tautuhi i to: kupuhipa tukutuku, whakaoti i tenei puka:', 'type' => 'Momo', 'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.', 'user' => 'User', 'username' => 'Username', 'welcome' => 'Nau mai: ingoa', 'welcome_to' => 'Nau mai ki: web!', 'your_credentials' => 'Nga tohu tohu Snipe-IT', 'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in', 'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in', 'License_Checkin_Notification' => 'License checked in', 'Expected_Checkin_Report' => 'Expected asset checkin report', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Reminder: :name checkin deadline approaching', 'Expected_Checkin_Date' => 'An asset checked out to you is due to be checked back in on :date', 'your_assets' => 'View Your Assets', ];