'关于制造商', 'about_manufacturers_text' => '制造商是您资产的生产厂家。您可以保存一些重要的客服信息,可以方便进行故障报修等操作,这些信息将显示到资产的详情页中。', 'asset_manufacturers' => '资产制造商', 'create' => '创建制造厂', 'id' => '编号', 'name' => '名称', 'support_email' => '邮件客服支持', 'support_phone' => '电话客服支持', 'support_url' => '网站客服支持', 'warranty_lookup_url' => '保修查询URL', 'update' => '更新制造商', );