'Usługa katalogowa Active Directory', 'ad_domain' => 'Domena Active Directory', 'ad_domain_help' => 'Czasami jest taka sama jak domena poczty e-mail, ale nie zawsze.', 'admin_cc_email' => 'Kopia', 'admin_cc_email_help' => 'Jeśli chcesz otrzymywać kopię e-maili przypisań wysyłanych do użytkowników na dodatkowy adres e-mail, wpisz go tutaj. W przeciwnym razie zostaw to pole puste.', 'is_ad' => 'To jest serwer Active Directory', 'alert_email' => 'Wyślij powiadomienia do', 'alerts_enabled' => 'Alarmy włączone', 'alert_interval' => 'Próg wygasających alarmów (w dniach)', 'alert_inv_threshold' => 'Inwentarz progu alarmów', 'asset_ids' => 'ID Aktywa', 'audit_interval' => 'Interwał audytu', 'audit_interval_help' => 'Jeśli wymagane są regularne kontrole fizycznie aktyw, wprowadź interwał w miesiącach.', 'audit_warning_days' => 'Próg ostrzegania przed audytem', 'audit_warning_days_help' => 'Ile dni wcześniej powinniśmy ostrzec Cię, gdy majątek ma zostać poddany audytowi?', 'auto_increment_assets' => 'Generuj automatycznie zwiększane ID aktywa', 'auto_increment_prefix' => 'Prefix (opcjonalnie)', 'auto_incrementing_help' => 'Najpierw aktywuj automatycznie zwiększane ID Aktywa, by móc ustawić te opcje.', 'backups' => 'Kopie zapasowe', 'barcode_settings' => 'Ustawienia Kodów Kreskowych', 'confirm_purge' => 'Potwierdź wyczyszczenie', 'confirm_purge_help' => 'Wpisz w poniższe pole słowo "DELETE" aby wyczyścić usunięte rekordy. Tej czynności nie da się cofnąć.', 'custom_css' => 'Własny CSS', 'custom_css_help' => 'Wprowadź własny kod CSS. Nie używaj tagów <style></style>.', 'custom_forgot_pass_url' => 'Niestandardowy adres URL resetowania hasła', 'custom_forgot_pass_url_help' => 'Zastępuje domyślny URL do strony "zapomniałeś hasła?" na ekranie logowania. Pomocne przy potrzebie przekierowania ludzi do własnej strony resetowania hasła LDAP. Uniemożliwi użytkownikowi zresetowanie hasła tradycyjną metodą.', 'dashboard_message' => 'Komunikat pulpitu nawigacyjnego', 'dashboard_message_help' => 'Ten tekst pojawi się na pulpicie nawigacyjnym dla każdego, kto ma uprawnienia do wyświetlania pulpitu.', 'default_currency' => 'Domyślna Waluta', 'default_eula_text' => 'Domyślna EULA', 'default_language' => 'Domyślny język', 'default_eula_help_text' => 'Możesz również sporządzić własną licencje by sprecyzować kategorie aktywa.', 'display_asset_name' => 'Wyświetl nazwę aktywa', 'display_checkout_date' => 'Wyświetl Datę Przypisania', 'display_eol' => 'Wyświetl koniec linii w widoku tabeli', 'display_qr' => 'Wyświetlaj QR kody', 'display_alt_barcode' => 'Wyświetlaj kod kreskowy w 1D', 'barcode_type' => 'Kod kreskowy typu 2D', 'alt_barcode_type' => 'Kod kreskowy typu 1D', 'eula_settings' => 'Ustawienia Licencji', 'eula_markdown' => 'Ta licencja zezwala na Github flavored markdown.', 'footer_text' => 'Dodatkowy tekst stopki ', 'footer_text_help' => 'Ten tekst pojawi się po prawej stronie stopki. Umieszczanie linków możliwe przy użyciu Github flavored markdown. Przejścia linii, nagłowki, obrazki itp. dadzą nieokreślone rezultaty.', 'general_settings' => 'Ustawienia ogólne', 'generate_backup' => 'Stwórz Kopie zapasową', 'header_color' => 'Kolor nagłówka', 'info' => 'Te ustawienia pozwalają ci zdefiniować najważniejsze szczegóły twojej instalacji.', 'laravel' => 'Wersja Laravel', 'ldap_enabled' => 'LDAP włączone', 'ldap_integration' => 'Integracja z LDAP', 'ldap_settings' => 'Ustawienia LDAP', 'ldap_login_test_help' => 'Wprowadź poprawną nazwę użytkownika i hasło w podstawowej domenie, którą wprowadziłeś wyżej. W ten sposób przetestujesz czy logowanie LDAP jest poprawnie skonfigurowane. KONIECZNIE ZAPISZ WCZEŚNIEJ SWOJE USTAWIENIA LDAP.', 'ldap_login_sync_help' => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.', 'ldap_server' => 'Serwery LDAP', 'ldap_server_help' => 'To powinno się rozpocząć od ldap: / / (dla nieszyfrowanych połączeń) lub ldaps: / / (dla szyfrowanych połączeń)', 'ldap_server_cert' => 'Walidacja certyfikatu SSL dla LDAP', 'ldap_server_cert_ignore' => 'Zezwalaj na nieprawidłowy certyfikat SSL', 'ldap_server_cert_help' => 'Zaznacz tą opcje jeśli używasz certyfikatu SSL podpisanego przez samego siebie i chcesz zezwolić na nieprawidłowy certyfikat.', 'ldap_tls' => 'Używaj TLS', 'ldap_tls_help' => 'Ta opcja powinna zaznaczony jedynie gdy używasz STARTLS w swoim serwerze LDAP. ', 'ldap_uname' => 'Użytkownik do łączenia się z serwerem LDAP', 'ldap_pword' => 'Hasło użytkownika wpisanego do łączenia się z serwerem LDAP', 'ldap_basedn' => 'DN', 'ldap_filter' => 'Filtr LDAP', 'ldap_pw_sync' => 'Synchronizacja haseł LDAP', 'ldap_pw_sync_help' => 'Odznacz jeśli nie chcesz synchronizować haseł z LDAP z lokalnymi', 'ldap_username_field' => 'Pole użytkownika', 'ldap_lname_field' => 'Nazwisko', 'ldap_fname_field' => 'Imię', 'ldap_auth_filter_query' => 'Autoryzacja LDAP', 'ldap_version' => 'Wersja LDAP', 'ldap_active_flag' => 'Aktywna flaga LDAP', 'ldap_emp_num' => 'Nr pracownika LDAP', 'ldap_email' => 'E-mail pracownika LDAP', 'license' => 'Licencja oprogramowania', 'load_remote_text' => 'Skrypty zdalne', 'load_remote_help_text' => 'Ta instalacja Snipe-IT może załadować skrypty z zewnętrznego świata.', 'login_note' => 'Noty logowania', 'login_note_help' => 'Opcjonalnie umieść kilka zdań na ekranie logowania, na przykład w celu pomocy osobom, które znalazły zagubione lub skradzione urządzenia. To pole akceptuje oznaczenia Github ', 'login_remote_user_text' => 'Remote User login options', 'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header', 'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"', 'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms', 'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working', 'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Niestandardowy adres URL wylogowania', 'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If a url is provided here, users will get redirected to this URL after the user logs out of Snipe-IT. This is useful to close the user sessions of your Authentication provider correctly.', 'logo' => 'Logo', 'logo_print_assets' => 'Use in Print', 'logo_print_assets_help' => 'Use branding on printable asset lists ', 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Ograniczenie do użytkowników', 'full_multiple_companies_support_text' => 'Wsparcie dla wielu firm', 'show_in_model_list' => 'Show in Model Dropdowns', 'optional' => 'opcjonalny', 'per_page' => 'Wyników na stronie', 'php' => 'Wersja PHP', 'php_gd_info' => 'Aby wyświetlić kody QR wymagana jest instalacja php-gd, sprawdź instrukcję.', 'php_gd_warning' => 'PHP Image Processing i GD plugin nie są zainstalowane.', 'pwd_secure_complexity' => 'Złożoności haseł', 'pwd_secure_complexity_help' => 'Wybierz dowolną regułę złożoności hasła, którą chcesz wymusić.', 'pwd_secure_min' => 'Minimalne znaki hasła', 'pwd_secure_min_help' => 'Minimalna dozwolona wartość to 5', 'pwd_secure_uncommon' => 'Zapobieganie wspólnym hasłom', 'pwd_secure_uncommon_help' => 'Uniemożliwi to użytkownikom używanie wspólnych haseł z 10 000 haseł zgłaszanych z naruszeniem.', 'qr_help' => 'Aby użyć tej opcji odblokuj Kody QR', 'qr_text' => 'Tekst kodu QR', 'setting' => 'Ustawienie', 'settings' => 'Ustawienia', 'show_alerts_in_menu' => 'Pokaż ostrzeżenia w górnym menu', 'show_archived_in_list' => 'Zarchiwizowane zasoby', 'show_archived_in_list_text' => 'Show archived assets in the "all assets" listing', 'show_images_in_email' => 'Pokaż obrazki w wiadomościach e-mail.', 'show_images_in_email_help' => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.', 'site_name' => 'Nazwa Witryny', 'slack_botname' => 'Slack Botname', 'slack_channel' => 'Kanał Slack', 'slack_endpoint' => 'Slack Endpoint', 'slack_integration' => 'Ustawienia Slack', 'slack_integration_help' => 'Integracja luzowa jest opcjonalna, jednakże punkt końcowy i kanał są wymagane, jeśli chcesz go używać. Aby skonfigurować integrację Slack, musisz najpierw tworzyć przychodzący webhook na swoim koncie Slack.', 'slack_integration_help_button' => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.', 'slack_test_help' => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.', 'snipe_version' => 'Wersja Snipe-IT', 'support_footer' => 'Obsługa linków stopki ', 'support_footer_help' => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual', 'version_footer' => 'Wersja w stopce ', 'version_footer_help' => 'Określ, kto widzi wersję oraz numer kompilacji Snipe-IT.', 'system' => 'Informacje o Systemie', 'update' => 'Ustawienia Aktualizacji', 'value' => 'Wartość', 'brand' => 'Nagłówek', 'about_settings_title' => 'O Ustawieniach', 'about_settings_text' => 'Te ustawienia pozwalają ci zmodyfikować najważniejsze szczegóły twojej instalacji.', 'labels_per_page' => 'Etykieta per strona', 'label_dimensions' => 'rozmiar etykiety', 'next_auto_tag_base' => 'Następny automatyczny przyrost', 'page_padding' => 'Margines strony (cale)', 'privacy_policy_link' => 'Link do Polityki prywatności', 'privacy_policy' => 'Polityka prywatności', 'privacy_policy_link_help' => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ', 'purge' => 'Wyczyść usunięte rekordy', 'labels_display_bgutter' => 'Etykieta z rynną dolną', 'labels_display_sgutter' => 'Etykieta z rynną boczną', 'labels_fontsize' => 'Rozmiar czcionki na etykiecie', 'labels_pagewidth' => 'Szerokość arkusza etykiety', 'labels_pageheight' => 'Wysokość arkusza etykiet', 'label_gutters' => 'Rozstaw etykiet (cale)', 'page_dimensions' => 'Margines strony (cale)', 'label_fields' => 'Widoczne póla etykiet', 'inches' => 'cale', 'width_w' => 'szerokość', 'height_h' => 'wysokość', 'show_url_in_emails' => 'Połącz się z Snipe-IT w wiadomościach e-mail', 'show_url_in_emails_help_text' => 'Usuń zaznaczenie tego pola, jeśli nie chcesz łączyć się z instalacją Snipe-IT w stopkach wiadomości e-mail. Przydatne, jeśli większość użytkowników nigdy nie loguje się.', 'text_pt' => 'piksel', 'thumbnail_max_h' => 'Max wysokość miniatur', 'thumbnail_max_h_help' => 'Maksymalna wysokość w pikselach, które miniatury mogą wyświetlać w widoku aukcji. Min 25, maks. 500.', 'two_factor' => 'Autoryzacja dwuskładnikowa', 'two_factor_secret' => 'Kod jednorazowy', 'two_factor_enrollment' => 'Rejestracja dwóch czynników', 'two_factor_enabled_text' => 'Włącz uwieżytelnianie dwuskładnikowe', 'two_factor_reset' => 'Zresetować dwuskładnikowy klucz', 'two_factor_reset_help' => 'Spowoduje to zmuszenie użytkownika do ponownego zapisu swojego urządzenia w usłudze Google Authenticator. Może to być przydatne, jeśli ich aktualnie zapisane urządzenie zostanie utracone lub skradzione.', 'two_factor_reset_success' => 'Dwa urządzenia współczynnikowe z powodzeniem zresetowane', 'two_factor_reset_error' => 'Nie udało się zresetować urządzenia', 'two_factor_enabled_warning' => 'Włączenie dwóch czynników, jeśli nie jest aktualnie włączone, natychmiast zmusi Cię do uwierzytelnienia przy użyciu urządzenia z certyfikatem Google Authentication. Będziesz mieć możliwość zapisania urządzenia, jeśli nie jest on aktualnie zapisany.', 'two_factor_enabled_help' => 'Włączy to uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pomocą narzędzia Google Authenticator.', 'two_factor_optional' => 'Wybiórczo (Użytkownicy mogą włączyć lub wyłączyć jeśli posiadają uprawnienie)', 'two_factor_required' => 'Wymagane dla wszystkich użytkowników', 'two_factor_disabled' => 'Wyłączony', 'two_factor_enter_code' => 'Wprowadź kod jednorazowy', 'two_factor_config_complete' => 'Zatwierdź kod', 'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Administrator nie zezwala na edycję tego ustawienia.', 'two_factor_enrollment_text' => "Wymagane jest uwierzytelnianie dwóch elementów, ale urządzenie nie zostało jeszcze zapisane. Otwórz aplikację Google Authenticator i zeskanuj kod QR poniżej, aby zarejestrować urządzenie. Po zarejestrowaniu urządzenia wprowadź poniższy kod", 'require_accept_signature' => 'Wymagany podpis', 'require_accept_signature_help_text' => 'Włączając tę funkcjonalność wymusza się na użytkownikach fizycznego podpisania przyjęcia aktywa.', 'left' => 'lewo', 'right' => 'prawo', 'top' => 'góra', 'bottom' => 'dół', 'vertical' => 'pionowy', 'horizontal' => 'poziomy', 'unique_serial' => 'Unikalne numery seryjne', 'unique_serial_help_text' => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials', 'zerofill_count' => 'Długość znaczników zasobów, w tym zerofill', );