'Fedrith y defnyddiwr yma mewngofnodi', 'activated_disabled_help_text' => 'Nid yw\'n bosib newid statws eich cyfrif.', 'assets_user' => 'Asedu wedi aseinio i :name', 'bulk_update_warn' => 'Rydych am golygu manylion :user_count o ddefnyddwyr. Nodwch, nid yw\'n bosib i chi newid manylion eich cyfrif yma. Rhaid i chi golygu manylion eich cyfrif yn unigol.', 'bulk_update_help' => 'Mae\'r ffurflen hon yn caniatáu ichi ddiweddaru nifer o defnyddwyr ar unwaith. Llenwch y meysydd sydd angen i chi eu newid yn unig. Bydd unrhyw bwlch a adewir yn wag yn aros yr un fath.', 'current_assets' => 'Asedau wedi aseinio ar hyn o bryd i\'r defnyddiwr yma', 'clone' => 'Dyblygu Defnyddiwr', 'contact_user' => 'Cyswllt :name', 'edit' => 'Golygu Defnyddiwr', 'filetype_info' => 'Math o ffeiliau a caniateir yw png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, a rar.', 'history_user' => 'Hanes ar gyfer :name', 'info' => 'Gwybodaeth', 'restore_user' => 'Cliciwch yma yw adfer.', 'last_login' => 'Mewngofnodi Diwethaf', 'ldap_config_text' => 'Gweler Gweinyddiaeth > Gosodiadau am gosodiadau LDAP. Mae\'r lleoliad (dewisol) yn cael ei osod am unrhyw defnyddwyr sydd yn cael ei mewnforio.', 'print_assigned' => 'Argraffu Asedau', 'software_user' => 'Meddalwedd allan i :name', 'send_email_help' => 'You must provide an email address for this user to send them credentials. Emailing credentials can only be done on user creation. Passwords are stored in a one-way hash and cannot be retrieved once saved.', 'view_user' => 'Gweld Defnyddiwr :name', 'usercsv' => 'Ffeil CSV', 'two_factor_admin_optin_help' => 'Mae eich gosodiadau admin yn caniatau gorfodaeth dewisol o dilysiant dau-factor. ', 'two_factor_enrolled' => 'Dyfais D2F Wedi Ymuno ', 'two_factor_active' => 'D2F Weithredol ', ];