'Active Directory', 'ad_domain' => 'Active Directory tartomány', 'ad_domain_help' => 'Ez néha megegyezik az e-mail domainjével, de nem mindig.', 'is_ad' => 'Ez egy Active Directory szerver', 'alert_email' => 'Riasztás címzettje', 'alerts_enabled' => 'Riasztás engedélyezve', 'alert_interval' => 'A figyelmeztetések lejárata küszöbérték (napokban)', 'alert_inv_threshold' => 'Leltár riasztási küszöb', 'asset_ids' => 'Eszköz ID', 'audit_interval' => 'Audit időtartam', 'audit_interval_help' => 'Ha rendszeres fizikai ellenőrzést igényel az eszközökkel, adja meg az intervallumot hónapokban.', 'audit_warning_days' => 'Ellenőrzési figyelmeztető küszöbérték', 'audit_warning_days_help' => 'Hány nappal előre figyelmeztetni kell Önt arra, hogy az eszközöknek az ellenőrzésre van szükségük?', 'auto_increment_assets' => 'Automatikusan növekvő eszközazonosítókat generál', 'auto_increment_prefix' => 'Előtag (opcionális)', 'auto_incrementing_help' => 'Engedélyezze az automatikus értéknövelés eszközazonosítót, hogy beállítsa ezt', 'backups' => 'Biztonsági mentések', 'barcode_settings' => 'Vonalkód beállítások', 'confirm_purge' => 'Nyugtázza a tisztítást', 'confirm_purge_help' => 'Az alábbi mezőbe írja be a "DELETE" szöveget a törölt rekordok törléséhez. Ez a művelet nem vonható vissza.', 'custom_css' => 'Egyéni CSS', 'custom_css_help' => 'Adjon meg olyan egyedi CSS felülírást, amelyet használni szeretne. Ne tüntesse fel a <style></style> címkéket.', 'custom_forgot_pass_url' => 'Custom Password Reset URL', 'custom_forgot_pass_url_help' => 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.', 'default_currency' => 'Alapértelmezett pénznem', 'default_eula_text' => 'Alapértelmezett EULA', 'default_language' => 'Alapértelmezett nyelv', 'default_eula_help_text' => 'Egyéni EULA-kat is társíthat bizonyos eszközkategóriákhoz.', 'display_asset_name' => 'Eszköznév megjelenítése', 'display_checkout_date' => 'Megjelenik a Checkout dátum', 'display_eol' => 'Táblázat nézetben az EOL megjelenítése', 'display_qr' => 'Kijelző négyzetek', 'display_alt_barcode' => '1D vonalkód megjelenítése', 'barcode_type' => '2D vonalkód típusa', 'alt_barcode_type' => '1D vonalkód típusa', 'eula_settings' => 'EULA beállítások', 'eula_markdown' => 'Ez az EULA lehetővé teszi Github ízesített markdown-et.', 'general_settings' => 'Általános beállítások', 'generate_backup' => 'Háttér létrehozása', 'header_color' => 'Fejléc színe', 'info' => 'Ezek a beállítások lehetővé teszik a telepítés egyes szempontjainak testreszabását.', 'laravel' => 'Laravel verzió', 'ldap_enabled' => 'LDAP bekapcsolva', 'ldap_integration' => 'LDAP integráció', 'ldap_settings' => 'LDAP beállítások', 'ldap_login_test_help' => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.', 'ldap_login_sync_help' => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.', 'ldap_server' => 'LDAP szerver', 'ldap_server_help' => 'Ezt az ldap: // (titkosítatlan vagy TLS) vagy az ldaps:', 'ldap_server_cert' => 'LDAP SSL tanúsítvány érvényesítés', 'ldap_server_cert_ignore' => 'Érvénytelen SSL-tanúsítvány engedélyezése', 'ldap_server_cert_help' => 'Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha önállóan aláírt SSL-tanúsítványt használ, és szeretne elfogadni egy érvénytelen SSL-tanúsítványt.', 'ldap_tls' => 'TLS használata', 'ldap_tls_help' => 'Ezt csak akkor kell ellenőrizni, ha STARTTLS-t futtat az LDAP kiszolgálón.', 'ldap_uname' => 'LDAP összekapcsolja a felhasználónevet', 'ldap_pword' => 'LDAP összekötő jelszó', 'ldap_basedn' => 'Base Bind DN', 'ldap_filter' => 'LDAP szűrő', 'ldap_pw_sync' => 'LDAP jelszószinkronizálás', 'ldap_pw_sync_help' => 'Törölje a jelölőnégyzetet, ha nem szeretné megőrizni az LDAP jelszavakat szinkronizált helyi jelszavakkal. A letiltás azt jelenti, hogy a felhasználók esetleg nem tudnak bejelentkezni, ha az LDAP-kiszolgáló valamilyen okból elérhetetlenné válik.', 'ldap_username_field' => 'Felhasználónév mező', 'ldap_lname_field' => 'Vezetéknév', 'ldap_fname_field' => 'LDAP keresztnév', 'ldap_auth_filter_query' => 'LDAP hitelesítési lekérdezés', 'ldap_version' => 'LDAP verzió', 'ldap_active_flag' => 'LDAP aktív zászló', 'ldap_emp_num' => 'LDAP alkalmazott száma', 'ldap_email' => 'LDAP e-mail', 'load_remote_text' => 'Távoli parancsfájlok', 'load_remote_help_text' => 'Ez a Snipe-IT telepítés betölti a szkripteket a külvilágtól.', 'login_note' => 'Bejelentkezési megjegyzés', 'login_note_help' => 'Opcionálisan tartalmazhat néhány mondatot a bejelentkezési képernyőn, például, hogy segítse az embereket, akik elvesztett vagy ellopott eszközt találtak. Ez a mező elfogad Github ízesített markdown-et', 'logo' => 'logo', 'full_multiple_companies_support_help_text' => 'A vállalatoknak a vállalat eszközeihez rendelt felhasználók (köztük az adminisztrátorok) korlátozása.', 'full_multiple_companies_support_text' => 'Teljes több vállalat támogatása', 'optional' => 'választható', 'per_page' => 'Eredmények oldalanként', 'php' => 'PHP verzió', 'php_gd_info' => 'A QR-kódok megjelenítéséhez telepíteni kell a php-gd-t, lásd a telepítési utasításokat.', 'php_gd_warning' => 'A PHP Image Processing és a GD plugin NEM van telepítve.', 'pwd_secure_complexity' => 'Jelszó komplexitás', 'pwd_secure_complexity_help' => 'Válassza ki a jelszavak összetettségi szabályait, amelyeket érvényesíteni kíván.', 'pwd_secure_min' => 'Jelszó minimális karakterek', 'pwd_secure_min_help' => 'A minimális megengedett érték 5', 'pwd_secure_uncommon' => 'A közös jelszavak megakadályozása', 'pwd_secure_uncommon_help' => 'Ez megakadályozza a felhasználók számára, hogy közös jelszavakat használjanak fel a leggyakrabban előforduló 10 000 jelszóból.', 'qr_help' => 'Először engedélyezze a QR kódokat, hogy ezt beállítsa', 'qr_text' => 'QR kód szöveg', 'setting' => 'Beállítás', 'settings' => 'Beállítások', 'site_name' => 'Webhely neve', 'slack_botname' => 'Laza botneve', 'slack_channel' => 'Laza csatorna', 'slack_endpoint' => 'Laza végpont', 'slack_integration' => 'Laza beállítások', 'slack_integration_help' => 'A laza integráció opcionális, de a végpont és a csatorna akkor szükséges, ha használni szeretné. A laza integráció beállításához elõször létre kell hoznia egy bejövõ webhook-et a Slack fiókján.', 'snipe_version' => 'Snipe-IT változat', 'system' => 'Rendszer információ', 'update' => 'Frissítési beállítások', 'value' => 'Érték', 'brand' => 'Branding', 'about_settings_title' => 'A Beállítások részről', 'about_settings_text' => 'Ezek a beállítások lehetővé teszik a telepítés egyes szempontjainak testreszabását.', 'labels_per_page' => 'Címkék oldalanként', 'label_dimensions' => 'Címke méretei (hüvelyk)', 'next_auto_tag_base' => 'Következő automatikus növekmény', 'page_padding' => 'Oldal margó (hüvelyk)', 'purge' => 'Törölje a törölt rekordokat', 'labels_display_bgutter' => 'Jelölje le az alsó csatornát', 'labels_display_sgutter' => 'Címke oldalsó csatorna', 'labels_fontsize' => 'Címke betűmérete', 'labels_pagewidth' => 'Címke lap szélessége', 'labels_pageheight' => 'Címke lapmagassága', 'label_gutters' => 'Címke távolsága (hüvelyk)', 'page_dimensions' => 'Oldalméretek (hüvelyk)', 'label_fields' => 'Címke látható mezők', 'inches' => 'hüvelyk', 'width_w' => 'w', 'height_h' => 'h', 'show_url_in_emails' => 'Link a Snipe-IT-re az e-mailekben', 'show_url_in_emails_help_text' => 'Törölje a jelet a jelölőnégyzetből, ha nem kíván visszaváltani a Snipe-IT telepítéséhez az e-mail láblécében. Hasznos ha a legtöbb felhasználó soha nem jelentkezik be.', 'text_pt' => 'pt', 'thumbnail_max_h' => 'Max thumbnail height', 'thumbnail_max_h_help' => 'Maximális képpontos magasság, amelyet a bélyegképek megjelenhetnek a listázási nézetben. Min 25, max 500.', 'two_factor' => 'Két tényező hitelesítés', 'two_factor_secret' => 'Két faktor kód', 'two_factor_enrollment' => 'Két faktoros beiratkozás', 'two_factor_enabled_text' => 'Engedélyezze a két tényezőt', 'two_factor_reset' => 'Törölje a két faktor titkát', 'two_factor_reset_help' => 'Ez arra kényszeríti a felhasználót, hogy újból beiktassa eszközét a Google Hitelesítővel. Ez hasznos lehet, ha az éppen beiratkozott eszközüket elveszik vagy ellopják.', 'two_factor_reset_success' => 'Két tényező eszköz sikeresen visszaáll', 'two_factor_reset_error' => 'Két faktoros eszköz visszaállítása sikertelen', 'two_factor_enabled_warning' => 'A két tényező bekapcsolása, ha nincs aktuálisan engedélyezve, azonnal kényszeríti Önt arra, hogy hitelesítést végezzen egy Google Auth által beiratkozott eszközzel. Lehetőséged lesz arra, hogy beírja a készüléket, ha nincs beiratkozva.', 'two_factor_enabled_help' => 'Ezzel a Google Authenticator használatával kétfaktoros hitelesítést kapcsolhat be.', 'two_factor_optional' => 'Szelektív (a felhasználók engedélyezhetik vagy letilthatják, ha megengedettek)', 'two_factor_required' => 'Minden felhasználó számára kötelező', 'two_factor_disabled' => 'Tiltva', 'two_factor_enter_code' => 'Adja meg a két faktor kódot', 'two_factor_config_complete' => 'Kód küldése', 'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Az adminisztrátor nem teszi lehetővé a beállítás szerkesztését.', 'two_factor_enrollment_text' => "Két tényező hitelesítésre van szükség, de a készülék még nem került bejegyzésre. Nyissa meg a Google Hitelesítő alkalmazást, és szkennelje be az alábbi QR-kódot a készülék regisztrálásához. Miután beírta a készüléket, adja meg az alábbi kódot", 'require_accept_signature' => 'Aláírásra van szükség', 'require_accept_signature_help_text' => 'Ha engedélyezni szeretné ezt a funkciót, akkor a felhasználóknak fizikailag ki kell jelentkezniük egy eszköz elfogadásáról.', 'left' => 'balra', 'right' => 'jobb', 'top' => 'felső', 'bottom' => 'alsó', 'vertical' => 'függőleges', 'horizontal' => 'vízszintes', 'zerofill_count' => 'Az eszközcímkék hossza, beleértve a nem töltöt', );