'เกี่ยวกับวัสดุสิ้นเปลือง', 'about_consumables_text' => 'วัสดุสิ้นเปลืองคือสิ่งใดๆ ที่มีการซื้อและนำมาใช้ในช่วงเวลานั้น ยกตัวอย่างเช่น หมึกปริ้นเตอร์ หรือ กระดาษถ่ายสำเนา', 'checkout' => 'Checkout Consumable to User', 'consumable_name' => 'ชื่อวัสดุสิ้นเปลือง', 'create' => 'สร้างวัสดุสิ้นเปลือง', 'item_no' => 'Item No.', 'remaining' => 'คงค้าง', 'total' => 'รวมทั้งหมด', 'update' => 'ปรับปรุงวัสดุสิ้นเปลือง', );