'Catagóir Cúlpháirtí', 'accessory_name' => 'Ainm Cúlpháirtí', 'checkout' => 'Seiceáil Cúlpháirtí', 'checkin' => 'Cúlpháirtí Checkin', 'create' => 'Cruthaigh Cúlpháirtí', 'edit' => 'Cuir Cúlpháirtí in eagar', 'eula_text' => 'Catagóir EULA', 'eula_text_help' => 'Ceadaíonn an réimse seo duit do chuid EULA a shaincheapadh le haghaidh cineálacha sonracha sócmhainní. Mura bhfuil EULA amháin agat ar do chuid sócmhainní go léir, is féidir leat an bosca thíos a sheiceáil chun an réamhshocraithe a úsáid.', 'require_acceptance' => 'A cheangal ar úsáideoirí a chinntiú go nglacfar le sócmhainní sa chatagóir seo.', 'no_default_eula' => 'Níor aimsíodh aon réamhshocraithe EULA. Cuir ceann amháin i Socruithe.', 'total' => 'Iomlán', 'remaining' => 'Bain úsáid as', 'update' => 'Nuashonraigh Cúlpháirtí', 'use_default_eula' => 'Bain úsáid as an réamhshocraithe réamhshocrú EULA ina ionad.', 'use_default_eula_disabled' => 'Cuir an príomh-réamhshocraithe EULA in ionad. Níl aon réamhshocraithe EULA leagtha síos. Cuir ceann amháin i Socruithe le do thoil.', 'clone' => 'Clone Accessory', 'delete_disabled' => 'This accessory cannot be deleted yet because some items are still checked out.', );