'Název dílu', 'checkin' => 'Převzít díl', 'checkout' => 'Předat díl', 'cost' => 'Pořizovací cena', 'create' => 'Vytvořit díl', 'edit' => 'Upravit díl', 'date' => 'Datum nákupu', 'order' => 'Číslo objednávky', 'remaining' => 'Zbývá', 'total' => 'Celkem', 'update' => 'Upravit díl', 'checkin_limit' => 'Amount checked in must be equal to or less than :assigned_qty' );