'Cet utilisateur peut se connecter', 'activated_disabled_help_text' => 'Vous ne pouvez pas modifier l\'état de votre propre compte.', 'assets_user' => 'Actifs associés avec :name', 'bulk_update_warn' => 'Vous êtes sur le point de modifier les propriétés de: user_count users. Veuillez noter que vous ne pouvez pas modifier vos propres attributs d\'utilisateur en utilisant ce formulaire et devez effectuer des modifications à votre propre utilisateur individuellement.', 'bulk_update_help' => 'Ce formulaire vous permet de mettre à jour plusieurs utilisateurs à la fois. Remplissez uniquement les champs que vous devez modifier. Tous les champs laissés vides resteront inchangés.', 'current_assets' => 'Biens actuellement attribués à cet utilisateur', 'clone' => 'Cloner l\'utilisateur', 'contact_user' => 'Contact :name', 'edit' => 'Modifier l\'utilisateur', 'filetype_info' => 'Types de fichier autorisés: png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar.', 'history_user' => 'Historique pour :name', 'info' => 'Info', 'restore_user' => 'Cliquez ici pour les restaurer.', 'last_login' => 'Dernière connexion', 'ldap_config_text' => 'Les paramètres de configuration LDAP se trouvent sous Admin > Réglages. La localisation sélectionnée (optionnelle) sera définie pour tous les utilisateurs importés.', 'print_assigned' => 'Imprimer tout ceux assignés', 'software_user' => 'Logiciels associés avec :name', 'send_email_help' => 'You must provide an email address for this user to send them credentials. Emailing credentials can only be done on user creation. Passwords are stored in a one-way hash and cannot be retrieved once saved.', 'view_user' => 'Voir l\'utilisateur :name', 'usercsv' => 'Fichier CSV', 'two_factor_admin_optin_help' => 'Vos paramètres administratifs actuels permettent une application sélective de l\'authentification à deux facteurs. ', 'two_factor_enrolled' => 'Dispositif à deux facteurs inscrit ', 'two_factor_active' => 'Activation des deux facteurs ', );