'このユーザはログインすることができます。', 'activated_disabled_help_text' => '自分自身のアカウント有効化状態は編集できません。', 'assets_user' => ':name に資産を割り当てる', 'bulk_update_warn' => ': user_count 人のプロパティを編集しようとしています。このフォームを使用してユーザー属性を変更することはできません。ユーザー個別に編集をする必要があります。', 'bulk_update_help' => 'このフォームは一度に複数利用者を更新することが可能です。変更が必要なフィールドにのみ入力をして下さい。空白のフィールドは変更されません。', 'current_assets' => '資産をこのユーザーにチェック アウト', 'clone' => '利用者を複製', 'contact_user' => ':name にコンタクト', 'edit' => '利用者を編集', 'filetype_info' => '許可するファイルタイプ（png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, txt, zip, and rar）', 'history_user' => ':nameの履歴', 'info' => '情報', 'restore_user' => '復元するには、ここをクリックします。', 'last_login' => '最終ログイン', 'ldap_config_text' => 'LDAP 構成設定 管理者 > 設定。 選択した場所は、インポートされたすべてのユーザーに対して設定されます。', 'print_assigned' => '割り当て先をすべて印刷', 'software_user' => 'ソフトウェアは :name にチェックアウトしました。', 'send_email_help' => 'You must provide an email address for this user to send them credentials. Emailing credentials can only be done on user creation. Passwords are stored in a one-way hash and cannot be retrieved once saved.', 'view_user' => '利用者 :name を表示', 'usercsv' => 'CSVファイル', 'two_factor_admin_optin_help' => '現在の管理者設定では、2段階認証は任意です。 ', 'two_factor_enrolled' => '二段階認証デバイスの登録 ', 'two_factor_active' => '二段階認証有効 ', );