'Mae defnyddiwr wedi canslo cais am eitem ar y wefan', 'a_user_requested' => 'Mae defnyddiwr wedi gwneud cais am eitem ar y wefan', 'accessory_name' => 'Enw Ategolyn:', 'additional_notes' => 'Nodiadau ychwanegol:', 'admin_has_created' => 'Mae gweinyddwr wedi creu cyfrif i chi a yr :web wefan.', 'asset' => 'Ased:', 'asset_name' => 'Enw Ased:', 'asset_requested' => 'Gofynnwyd am ased', 'asset_tag' => 'Asset Tag', 'assigned_to' => 'Wedi Neilltuo i', 'best_regards' => 'Cofon gorau,', 'canceled' => 'Wedi canslo:', 'checkin_date' => 'Dyddian i mewn:', 'checkout_date' => 'Dyddiad Allan:', 'click_to_confirm' => 'Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gadarnhau eich cyfrif :gwe:', 'click_on_the_link_accessory' => 'Cliciwch ar y ddolen ar y gwaelod i gadarnhau eich bod wedi derbyn yr ategolyn.', 'click_on_the_link_asset' => 'Cliciwch ar y ddolen ar y gwaelod i gadarnhau eich bod wedi derbyn yr ased.', 'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation', 'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation', 'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation', 'Confirm_license_delivery' => 'License delivery confirmation', 'Confirm_asset_delivery' => 'Asset delivery confirmation', 'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation', 'current_QTY' => 'Nifer cyfredol', 'Days' => 'Dyddiau', 'days' => 'Dydd', 'expecting_checkin_date' => 'Dyddiad disgwl i mewn:', 'expires' => 'Dod i ben', 'Expiring_Assets_Report' => 'Adroddiad Asedau sy\'n Dod i Ben.', 'Expiring_Licenses_Report' => 'Adroddiad Trwyddedua sy\'n Dod i Ben.', 'hello' => 'Helo', 'hi' => 'Hi', 'i_have_read' => 'Rwyf wedi darllen a chytuno â\'r telerau defnyddio, ac wedi derbyn yr eitem hon.', 'item' => 'Eitem:', 'Item_Request_Canceled' => 'Cais am eitem wedi canslo', 'Item_Requested' => 'Wedi gwneud cais am eitem', 'link_to_update_password' => 'Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gadarnhau eich cyfrinair :gwe:', 'login_first_admin' => 'Mewngofnodi i\'ch gosodiad Snipe-IT newydd gan ddefnyddio\'r manylion isod:', 'login' => 'Mewngofnodi:', 'Low_Inventory_Report' => 'Adroddiad Inventory Isel', 'min_QTY' => 'Nifer Lleiaf', 'name' => 'Enw', 'new_item_checked' => 'Mae eitem newydd wedi\'i gwirio o dan eich enw, mae\'r manylion isod.', 'password' => 'Cyfrinair:', 'password_reset' => 'Ailosod Cyfrinair', 'read_the_terms' => 'Darllenwch y telerau defnyddio isod.', 'read_the_terms_and_click' => 'Darllenwch y telerau defnyddio isod, a chliciwch ar y ddolen ar y gwaelod i gadarnhau eich bod chi\'n darllen a chytuno i\'r telerau defnyddio, ac wedi derbyn yr ased.', 'requested' => 'Gofynnwyd amdano:', 'reset_link' => 'Eich dolen Ail-osod Cyfrinair', 'reset_password' => 'Cliciwch yma i ailosod eich cyfrinair:', 'serial' => 'Serial', 'supplier' => 'Cyflenwr', 'tag' => 'Tag', 'test_email' => 'Ebost prawf gan Snipe-IT', 'test_mail_text' => 'Prawf yw hwn o\'r System Rheoli Asedau Snipe-IT. Os cawsoch chi hwn, mae\'r ebostyn gweithio :)', 'the_following_item' => 'Mae\'r eitem yma wedi nodi i fewn: ', 'low_inventory_alert' => 'Mae yna :count eitem sy\'n is na\'r isafswm neu a fydd yn isel cyn bo hir. | Mae yna :count eitemau sy\'n is na\'r isafswm neu a fydd yn isel cyn bo hir.', 'assets_warrantee_alert' => 'Mae yna :count ased gyda gwarant yn dod i ben yn ystod y :threshold dydd nesaf | Mae :count asedau gyda gwarantau yn dod i ben yn y :threshold diwrnod nesaf.', 'license_expiring_alert' => 'Mae yna :count trwydded yn dod i ben yn ystod y :threshold diwrnod nesaf | Mae :count trwyddedau yn dod i ben yn y :threshold diwrnod nesaf.', 'to_reset' => 'I ailosod eich cyfrinair :web, cwblhewch y ffurflen hon:', 'type' => 'Math', 'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.', 'user' => 'Defnyddiwr', 'username' => 'Enw defnyddiwr', 'welcome' => 'Croeso, :name', 'welcome_to' => 'Croeso i :web!', 'your_credentials' => 'Eich manylion defnyddiwr Snipe-IT', 'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in', 'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in', 'License_Checkin_Notification' => 'License checked in', 'Expected_Checkin_Report' => 'Expected asset checkin report', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Reminder: :name checkin deadline approaching', 'Expected_Checkin_Date' => 'An asset checked out to you is due to be checked back in on :date', 'your_assets' => 'View Your Assets' );