'Pritaikyti laukai', 'manage' => 'Manage', 'field' => 'Laukas', 'about_fieldsets_title' => 'Apie laukų grupes', 'about_fieldsets_text' => 'Fieldsets allow you to create groups of custom fields that are frequently re-used for specific asset model types.', 'custom_format' => 'Custom Regex format...', 'encrypt_field' => 'Šifruoti šio lauko vertę duomenų bazėje', 'encrypt_field_help' => 'ĮSPĖJIMAS: lauko šifravimas daro jį nepastebimos.', 'encrypted' => 'Šifruotas', 'fieldset' => 'Laukų grupė', 'qty_fields' => 'Laukų kiekis', 'fieldsets' => 'Laukų grupės', 'fieldset_name' => 'Laukų grupės pavadinimas', 'field_name' => 'Lauko pavadinimas', 'field_values' => 'Lauko vertės', 'field_values_help' => 'Pridėti pasirinktinas parinktis, po vieną eilutėje. Tuščios eilutės, išskyrus pirmąją eilutę, bus ignoruojamos.', 'field_element' => 'Laukelio elementas', 'field_element_short' => 'Elementas', 'field_format' => 'Formatas', 'field_custom_format' => 'Pritaikomas formatas', 'field_custom_format_help' => 'Šis laukelis leidžia Jums naudoti REGEX validaciją. Tai turėtų prasidėti "regax:" - pavyzdžiui norint validuoti pasirinkto laukelio reikšmę IMEI (15 skaičių), privalote naudoti regex:/^[0-9]{15}$/.', 'required' => 'Privalomas', 'req' => 'Privaloma.', 'used_by_models' => 'Naudojama modelių', 'order' => 'Užsakymas', 'create_fieldset' => 'Nauja laukų grupė', 'update_fieldset' => 'Update Fieldset', 'fieldset_does_not_exist' => 'Fieldset :id does not exist', 'fieldset_updated' => 'Fieldset updated', 'create_fieldset_title' => 'Create a new fieldset', 'create_field' => 'Naujas pritaikomas laukelis', 'create_field_title' => 'Sukurti naują nestandartinį laukelį', 'value_encrypted' => 'Šio lauko vertė yra užkoduota duomenų bazėje. Tik admin vartotojai galės peržiūrėti iššifruotą vertę', 'show_in_email' => 'Įterptos šio laukelio išdavimo reikšmės bus siunčiamos vartotojams? Užšifruoti laukai negali būti įterpti į el. laišką', 'show_in_email_short' => 'Include in emails.', 'help_text' => 'Help Text', 'help_text_description' => 'This is optional text that will appear below the form elements while editing an asset to provide context on the field.', 'about_custom_fields_title' => 'Apie nestandartinius laukelius', 'about_custom_fields_text' => 'Custom fields allow you to add arbitrary attributes to assets.', 'add_field_to_fieldset' => 'Add Field to Fieldset', 'make_optional' => 'Privaloma - paspauskite, kad būtų neprivaloma', 'make_required' => 'Neprivaloma - paspauskite, kad būtų privaloma', 'reorder' => 'Užsakyti iš naujo', 'db_field' => 'DB laukas', 'db_convert_warning' => 'WARNING. This field is in the custom fields table as :db_column but should be :expected.', 'is_unique' => 'Ši reikšmė tui būti unikali visai įrangai', 'unique' => 'Unikalu', 'display_in_user_view' => 'Allow the checked out user to view these values in their View Assigned Assets page', 'display_in_user_view_table' => 'Matoma naudotojui', 'auto_add_to_fieldsets' => 'Automatically add this to every new fieldset', 'add_to_preexisting_fieldsets' => 'Add to any existing fieldsets', 'show_in_listview' => 'Show in list views by default. Authorized users will still be able to show/hide via the column selector', 'show_in_listview_short' => 'Rodyti sąraše', 'show_in_requestable_list_short' => 'Rodyti prašomos įrangos sąraše', 'show_in_requestable_list' => 'Show value in requestable assets list. Encrypted fields will not be shown', 'encrypted_options' => 'Šis laukelis užšifruotas, todėl kai kurios peržiūros galimybės nepasiekiamos.', ];