'Accessory checked in', 'Accessory_Checkout_Notification' => 'Accessory checked out', 'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in', 'Asset_Checkout_Notification' => 'Asset checked out', 'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation', 'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation', 'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation', 'Confirm_asset_delivery' => 'Asset delivery confirmation', 'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation', 'Confirm_license_delivery' => 'License delivery confirmation', 'Consumable_checkout_notification' => 'Consumable checked out', 'Days' => 'Dyddiau', 'Expected_Checkin_Date' => 'An asset checked out to you is due to be checked back in on :date', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Reminder: :name checkin deadline approaching', 'Expected_Checkin_Report' => 'Expected asset checkin report', 'Expiring_Assets_Report' => 'Adroddiad Asedau sy\'n Dod i Ben.', 'Expiring_Licenses_Report' => 'Adroddiad Trwyddedua sy\'n Dod i Ben.', 'Item_Request_Canceled' => 'Cais am eitem wedi canslo', 'Item_Requested' => 'Wedi gwneud cais am eitem', 'License_Checkin_Notification' => 'License checked in', 'License_Checkout_Notification' => 'License checked out', 'Low_Inventory_Report' => 'Adroddiad Inventory Isel', 'a_user_canceled' => 'Mae defnyddiwr wedi canslo cais am eitem ar y wefan', 'a_user_requested' => 'Mae defnyddiwr wedi gwneud cais am eitem ar y wefan', 'acceptance_asset_accepted' => 'A user has accepted an item', 'acceptance_asset_declined' => 'A user has declined an item', 'accessory_name' => 'Enw Ategolyn:', 'additional_notes' => 'Nodiadau ychwanegol:', 'admin_has_created' => 'Mae gweinyddwr wedi creu cyfrif i chi a yr :web wefan.', 'asset' => 'Ased:', 'asset_name' => 'Enw Ased:', 'asset_requested' => 'Gofynnwyd am ased', 'asset_tag' => 'Tag Ased', 'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with a warranty expiring in the next :threshold days.|There are :count assets with warranties expiring in the next :threshold days.', 'assigned_to' => 'Wedi Neilltuo i', 'best_regards' => 'Cofon gorau,', 'canceled' => 'Wedi canslo:', 'checkin_date' => 'Dyddian i mewn:', 'checkout_date' => 'Dyddiad Allan:', 'checkedout_from' => 'Checked out from', 'checkedin_from' => 'Checked in from', 'checked_into' => 'Checked into', 'click_on_the_link_accessory' => 'Cliciwch ar y ddolen ar y gwaelod i gadarnhau eich bod wedi derbyn yr ategolyn.', 'click_on_the_link_asset' => 'Cliciwch ar y ddolen ar y gwaelod i gadarnhau eich bod wedi derbyn yr ased.', 'click_to_confirm' => 'Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gadarnhau eich cyfrif :gwe:', 'current_QTY' => 'Nifer cyfredol', 'days' => 'Dydd', 'expecting_checkin_date' => 'Dyddiad disgwl i mewn:', 'expires' => 'Dod i ben', 'hello' => 'Helo', 'hi' => 'Hi', 'i_have_read' => 'Rwyf wedi darllen a chytuno â\'r telerau defnyddio, ac wedi derbyn yr eitem hon.', 'inventory_report' => 'Inventory Report', 'item' => 'Eitem:', 'license_expiring_alert' => 'Mae yna :count trwydded yn dod i ben yn ystod y :threshold diwrnod nesaf | Mae :count trwyddedau yn dod i ben yn y :threshold diwrnod nesaf.', 'link_to_update_password' => 'Cliciwch ar y ddolen ganlynol i gadarnhau eich cyfrinair :gwe:', 'login' => 'Mewngofnodi:', 'login_first_admin' => 'Mewngofnodi i\'ch gosodiad Snipe-IT newydd gan ddefnyddio\'r manylion isod:', 'low_inventory_alert' => 'Mae yna :count eitem sy\'n is na\'r isafswm neu a fydd yn isel cyn bo hir. | Mae yna :count eitemau sy\'n is na\'r isafswm neu a fydd yn isel cyn bo hir.', 'min_QTY' => 'Nifer Lleiaf', 'name' => 'Enw', 'new_item_checked' => 'Mae eitem newydd wedi\'i gwirio o dan eich enw, mae\'r manylion isod.', 'notes' => 'Nodiadau', 'password' => 'Cyfrinair:', 'password_reset' => 'Ailosod Cyfrinair', 'read_the_terms' => 'Darllenwch y telerau defnyddio isod.', 'read_the_terms_and_click' => 'Please read the terms of use below, and click on the link at the bottom to confirm that you read and agree to the terms of use, and have received the asset.', 'requested' => 'Gofynnwyd amdano:', 'reset_link' => 'Eich dolen Ail-osod Cyfrinair', 'reset_password' => 'Cliciwch yma i ailosod eich cyfrinair:', 'rights_reserved' => 'All rights reserved.', 'serial' => 'Serial', 'snipe_webhook_test' => 'Snipe-IT Integration Test', 'snipe_webhook_summary' => 'Snipe-IT Integration Test Summary', 'supplier' => 'Cyflenwr', 'tag' => 'Tag', 'test_email' => 'Ebost prawf gan Snipe-IT', 'test_mail_text' => 'Prawf yw hwn o\'r System Rheoli Asedau Snipe-IT. Os cawsoch chi hwn, mae\'r ebostyn gweithio :)', 'the_following_item' => 'Mae\'r eitem yma wedi nodi i fewn: ', 'to_reset' => 'I ailosod eich cyfrinair :web, cwblhewch y ffurflen hon:', 'type' => 'Math', 'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.', 'user' => 'Defnyddiwr', 'username' => 'Enw defnyddiwr', 'welcome' => 'Croeso, :name', 'welcome_to' => 'Croeso i :web!', 'your_assets' => 'View Your Assets', 'your_credentials' => 'Eich manylion defnyddiwr Snipe-IT', ];