'Patvirtinkite masinį turto panaikinimą', 'bulk_restore' => 'Patvirtinkite masinį turto atkūrimą', 'bulk_delete_help' => 'Peržiūrėkite turtą, kurį norite panaikinti. Panaikintą turtą galima atkurti, tačiau jis nebebus susietas su tais naudotojais, kuriems šiuo metu yra išduotas.', 'bulk_restore_help' => 'Peržiūrėkite turtą, kurį norite atkurti. Atkūrus turtą, jis nebus susietas su tais naudotojais, kuriems anksčiau buvo išduotas.', 'bulk_delete_warn' => 'Bus panaikinta turto vienetų: :asset_count.', 'bulk_restore_warn' => 'Bus atkurta turto vienetų: :asset_count.', 'bulk_update' => 'Masinis turto atnaujinimas', 'bulk_update_help' => 'Ši forma suteikia galimybę atnaujinti iškart kelis turto vienetus. Užpildykite tik tuos laukus, kuriuos norite pakeisti. Laukai, kuriuos paliksite tuščius, liks nepakeisti. ', 'bulk_update_warn' => 'Ketinate redaguoti vieno turto vieneto ypatybes.|Ketinate redaguoti :asset_count turto vienetų ypatybes.', 'bulk_update_with_custom_field' => 'Atminkite, kad turtas yra :asset_model_count skirtingų modelių tipų.', 'bulk_update_model_prefix' => 'Modeliams', 'bulk_update_custom_field_unique' => 'Tai unikalus laukas, todėl jo negalima redaguoti masinio redagavimo būdu.', 'checkedout_to' => 'Kam išduota', 'checkout_date' => 'Išdavimo data', 'checkin_date' => 'Paėmimo data', 'checkout_to' => 'Išduoti', 'cost' => 'Pirkimo kaina', 'create' => 'Sukurti turtą', 'date' => 'Pirkimo data', 'depreciation' => 'Nusidėvėjimas', 'depreciates_on' => 'Nusidėvėjimo data', 'default_location' => 'Numatytoji vieta', 'default_location_phone' => 'Numatytosios vietos telefono numeris', 'eol_date' => 'Nurašymo data', 'eol_rate' => 'Laikas iki nurašymo', 'expected_checkin' => 'Numatoma paėmimo data', 'expires' => 'Baigsis', 'fully_depreciated' => 'Visiškai nusidėvėjo', 'help_checkout' => 'Jei norite nedelsiant išduoti šį turtą, aukščiau esančiame būsenų sąraše pasirinkite „Paruoštas naudojimui“. ', 'mac_address' => 'MAC adresas', 'manufacturer' => 'Gamintojas', 'model' => 'Modelis', 'months' => 'mėnesiai', 'name' => 'Turto pavadinimas', 'notes' => 'Pastabos', 'order' => 'Užsakymo numeris', 'qr' => 'QR kodas', 'requestable' => 'Naudotojai gali užsakyti šį turtą', 'redirect_to_all' => 'Grįžti prie visų :type', 'redirect_to_type' => 'Eiti į :type', 'redirect_to_checked_out_to' => 'Eiti į išduotus', 'select_statustype' => 'Pasirinkite būsenos tipą', 'serial' => 'Serijos numeris', 'status' => 'Būsena', 'tag' => 'Inventorinis numeris', 'update' => 'Turto atnaujinimas', 'warranty' => 'Garantija', 'warranty_expires' => 'Garantija baigiasi', 'years' => 'metai', 'asset_location' => 'Atnaujinti turto vietą', 'asset_location_update_default_current' => 'Atnaujinti numatytąją vietą IR faktinę vietą', 'asset_location_update_default' => 'Atnaujinti tik numatytąją vietą', 'asset_location_update_actual' => 'Atnaujinti tik faktinę vietą', 'asset_not_deployable' => 'Turto būsena netinkama išdavimui, todėl šis turtas negali būti išduotas.', 'asset_deployable' => 'Turto būsena tinkama išdavimui, todėl šis turtas gali būti išduotas.', 'processing_spinner' => 'Apdorojama... (Dideliems failams gali šiek tiek užtrukti)', 'optional_infos' => 'Papildoma informacija', 'order_details' => 'Su užsakymu susijusi informacija' ];