'Warning: Kua tohua tenei taonga i te mea kaore i te rongonui. Mena kua hurihia tenei mana, whakahouhia te mana o te taonga.', 'does_not_exist' => 'Kaore he tahua.', 'does_not_exist_or_not_requestable' => 'He tamata pai. Kaore e noho ana taua taonga, kaore hoki e taea te tuku.', 'assoc_users' => 'Kei te tirohia tenei taonga i tetahi kaiwhakamahi me te kore e taea te muku. Tirohia koa te taonga i te tuatahi, a ka ngana ki te muku ano.', 'create' => array( 'error' => 'Kaore i hangaia te tahua, tēnā whakamātau anō. :(', 'success' => 'Kua waihangatia te tahua. :)' ), 'update' => array( 'error' => 'Kāore i te whakahouhia te tahua, tēnā whakamātau anō', 'success' => 'Kua whakahoutia te tahua.', 'nothing_updated' => 'Kaore i whiriwhiria he mahinga, na reira kaore i whakahoutia.', ), 'restore' => array( 'error' => 'Kaore i whakahokia mai te tahua, tena koa ngana ano', 'success' => 'Kua hokihia te tahua.' ), 'audit' => array( 'error' => 'Kaore i te angitu te arotake o te tahua. Tena ngana ano.', 'success' => 'Kua pai te takiuru o te kaute.' ), 'deletefile' => array( 'error' => 'Kāore te kōnae i mukua. Tena ngana ano.', 'success' => 'Kua mukua te kōnae.', ), 'upload' => array( 'error' => 'Ko nga kōnae kāore i tukuna. Tena ngana ano.', 'success' => 'Ko te (ngā) kōnae i tukuna paihia.', 'nofiles' => 'Kaore i whiriwhiria e koe tetahi kōnae mo te tukuna, ko te kōnae e ngana ana koe ki te tuku he nui rawa', 'invalidfiles' => 'Kotahi, nui atu ranei o ou kōnae he nui rawa atu, he waaahi ranei e kore e whakaaetia. Ko nga kōnae e whakaaetia ana he png, gif, jpg, doc, docx, pdf, me te txt.', ), 'import' => array( 'error' => 'Kāore i tika te kawemai o etahi o nga mea.', 'errorDetail' => 'Ko nga mea e whai ake nei kihai i kawemai no te mea he hapa.', 'success' => "I kawemai to kōnae", 'file_delete_success' => "Kua mukua pai to kōnae", 'file_delete_error' => "Kāore i taea te mukua te kōnae", ), 'delete' => array( 'confirm' => 'Kei te hiahia koe ki te muku i tenei taonga?', 'error' => 'He raru kei te whakakore i te taonga. Tena ngana ano.', 'nothing_updated' => 'Kaore he rawa i tohua, na reira kaore i whakakorehia.', 'success' => 'Kua mukua te taonga.' ), 'checkout' => array( 'error' => 'Kaore i teahia te taketake, me ngana ano', 'success' => 'Kua tohua te tahua.', 'user_does_not_exist' => 'He muhu te kaiwhakamahi. Tena ngana ano.', 'not_available' => 'Kaore i te wātea te taonga mo te takitaki!' ), 'checkin' => array( 'error' => 'Kaore i whakauruhia te taketake, me ngana ano', 'success' => 'Kua tohua te tahua.', 'user_does_not_exist' => 'He muhu te kaiwhakamahi. Tena ngana ano.', 'already_checked_in' => 'Kua tohua taua taonga i roto i.', ), 'requests' => array( 'error' => 'Kāore i te tono te tahua, tēnā whakamātau anō', 'success' => 'I tono angitu te tahua.', 'canceled' => 'Kua whakakorea te manaakitia o te tono riihi' ) );