<?php

return array(
    'ad'				        => 'I-Active Directory',
    'ad_domain'				    => 'Isizinda se-Active Directory',
    'ad_domain_help'			=> 'Lokhu ngezinye izikhathi kufana nesizinda sakho se-imeyili, kodwa hhayi njalo.',
    'is_ad'				        => 'Lena iseva ye-Active Directory',
	'alert_email'				=> 'Thumela izexwayiso ku',
	'alerts_enabled'			=> 'Izaziso zivuliwe',
	'alert_interval'			=> 'Ukuphelelwa yisikhathi kwe-Alerts Threshold (ezinsukwini)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'Inventory Alert Threshold',
	'asset_ids'					=> 'Ama-ID wefa',
	'audit_interval'            => 'I-Interval Audit',
    'audit_interval_help'       => 'Uma kudingeka ukuba uhlole amafa akho njalo ngokomzimba, faka isikhashana ezinyangeni.',
	'audit_warning_days'        => 'I-Audit Warning Threshold',
    'audit_warning_days_help'   => 'Zingaki izinsuku kusengaphambili kufanele sikuxwayise uma izimpahla zifanele ukuhlolwa?',
	'auto_increment_assets'		=> 'Qalisa ama-ID wefa lokuthuthukisa okuzenzakalelayo',
	'auto_increment_prefix'		=> 'Isiqalo (okukhethwa kukho)',
	'auto_incrementing_help'    => 'Nika amandla ama-ID we-asethi okukhulisa ngokuzenzakalela kuqala ukusetha lokhu',
	'backups'					=> 'Izipele',
	'barcode_settings'			=> 'Izilungiselelo zebhakhodi',
    'confirm_purge'			    => 'Qinisekisa i-Purge',
    'confirm_purge_help'		=> 'Faka umbhalo "SUSELA" ebhokisini elingezansi ukuze uhlenge amarekhodi akho asusiwe. Lesi senzo asikwazi ukuhlehliswa.',
	'custom_css'				=> 'I-Custom CSS',
	'custom_css_help'			=> 'Faka noma iyiphi i-CSS yangokwezifiso ongathanda ukuyisebenzisa. Ungafaki amathegi angu-&lt;style&gt;&lt;/style&gt;.',
	'default_currency'  		=> 'Imali Eyingqayizivele',
	'default_eula_text'			=> 'I-EULA ezenzakalelayo',
  'default_language'					=> 'Ulimi oluzenzakalelayo',
	'default_eula_help_text'	=> 'Ungase futhi uhlobanise ama-EULA wangokwezifiso kwizigaba ezithile zefa.',
    'display_asset_name'        => 'Bonisa igama lomhlaba',
    'display_checkout_date'     => 'Bonisa usuku lokuhlola',
    'display_eol'               => 'Bonisa i-EOL ekubukeni kwetafula',
    'display_qr'                => 'Bonisa Amakhodi Wesikwele',
	'display_alt_barcode'		=> 'Bonisa ibhakhodi ye-1D',
	'barcode_type'				=> 'Uhlobo lwe-Barcode ye-2D',
	'alt_barcode_type'			=> 'Uhlobo lwe-barcode lwe-1D',
    'eula_settings'				=> 'Izilungiselelo ze-EULA',
    'eula_markdown'				=> 'Le-EULA ivumela i-<a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> i-markdown flavored markdown</a>.',
    'general_settings'			=> 'Izilungiselelo Ezijwayelekile',
	'generate_backup'			=> 'Yenza isipele',
    'header_color'              => 'Umbala wekhanda',
    'info'                      => 'Lezi zilungiselelo zikuvumela ukuba wenze ngezici ezithile izici zokufaka kwakho.',
    'laravel'                   => 'Inguqulo yeLaravel',
    'ldap_enabled'              => 'I-LDAP inikwe amandla',
    'ldap_integration'          => 'Ukuhlanganiswa kwe-LDAP',
    'ldap_settings'             => 'Izilungiselelo ze-LDAP',
    'ldap_server'               => 'Iseva ye-LDAP',
    'ldap_server_help'          => 'Lokhu kufanele kuqale nge-ldap: // (for uncrypted or TLS) noma ldaps: // (for SSL)',
	'ldap_server_cert'			=> 'Ukuqinisekiswa kwesitifiketi se-LDAP SSL',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'Vumela isitifikedi se-SSL esingavumelekile',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'Khetha leli bhokisi lokuhlola uma usebenzisa isitifiketi se-SSL esayiniwe futhi ungathanda ukwamukela isitifiketi esingavumelekile se-SSL.',
    'ldap_tls'                  => 'Sebenzisa i-TLS',
    'ldap_tls_help'             => 'Lokhu kufanele kuhlolwe kuphela uma usebenzisa i-STARTTLS kuseva yakho ye-LDAP.',
    'ldap_uname'                => 'Igama lomsebenzisi le-LDAP Ukubopha',
    'ldap_pword'                => 'I-LDAP Ukubopha Iphasiwedi',
    'ldap_basedn'               => 'I-Base Bind DN',
    'ldap_filter'               => 'Isihlungi se-LDAP',
    'ldap_pw_sync'              => 'Ukuvumelanisa kwephasiwedi ye-LDAP',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'Ungawukhipheli leli bhokisi uma ungafisi ukugcina amaphasiwedi e-LDAP avumelanisiwe namaphasiwedi wendawo. Ukukhubaza lokhu kusho ukuthi abasebenzisi bakho bangakwazi ukungena ngemvume uma ngabe iseva yakho ye-LDAP ayitholakali ngesizathu esithile.',
    'ldap_username_field'       => 'Insimu yomsebenzisi',
    'ldap_lname_field'          => 'Isibongo',
    'ldap_fname_field'          => 'Igama Lokuqala LDAP',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'Umbuzo wokuqinisekisa we-LDAP',
    'ldap_version'              => 'Inguqulo ye-LDAP',
    'ldap_active_flag'          => 'I-LDAP i-Flag Active',
    'ldap_emp_num'              => 'Inombolo yabasebenzi be-LDAP',
    'ldap_email'                => 'I-imeyili ye-LDAP',
    'load_remote_text'          => 'Izikrini ezikude',
    'load_remote_help_text'		=> 'Lokhu kufakwa kwe-Snipe-IT kungakwazi ukulayisha izikripthi ezweni langaphandle.',
    'login_note'                => 'Inothi lokungena ngemvume',
    'login_note_help'           => 'Ngokuzikhethela faka imisho embalwa kusikrini sakho sokungena ngemvume, isibonelo ukusiza abantu abatholile idivayisi elahlekile noma eyebiwe. Le nsimu iyakwamukela <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">I-markdown ekhanyisiwe</a>',
    'logo'                    	=> 'Ilogo',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'Ukukhawulela abasebenzisi (kufaka phakathi ama-admins) abelwe izinkampani kumpahla yenkampani yabo.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'Ama-Multiple Companies Support Support',
    'optional'					=> 'ukuzikhethela',
    'per_page'                  => 'Imiphumela Ngayo Ikhasi',
    'php'                       => 'I-PHP Version',
    'php_gd_info'               => 'Kumele ufake i-php-gd ukubonisa amakhodi we-QR, bona imiyalo yokufaka.',
    'php_gd_warning'            => 'I-PHP Image Processing ne-GD plugin ayifakiwe.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'I-Password Complexity',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'Khetha noma iyiphi inkinga ye-password eyinkimbinkimbi ufisa ukuphoqelela.',
    'pwd_secure_min'            => 'Izinhlamvu ezincane zephasiwedi',
    'pwd_secure_min_help'       => 'Inani elincane elivumelekile lingu-5',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'Vimbela amaphasiwedi avamile',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'Lokhu ngeke kuvumele abasebenzisi ukuthi basebenzise amaphasiwedi avamile kusuka amaphasiwedi aphezulu angama-10,000 abikwa ngokuphulwa.',
    'qr_help'                   => 'Vumela Amakhodi we-QR kuqala ukusetha lokhu',
    'qr_text'                   => 'Umbhalo wekhodi ye-QR',
    'setting'                   => 'Ukubeka',
    'settings'                  => 'Izilungiselelo',
    'site_name'                 => 'Igama lesayithi',
    'slack_botname'             => 'Slack Botname',
    'slack_channel'             => 'Slack Channel',
    'slack_endpoint'            => 'Slack Endpoint',
    'slack_integration'         => 'Izilungiselelo ze-Slack',
    'slack_integration_help'    => 'Ukuhlanganiswa kwe-Slack kuyindlela yokuzikhethela, kodwa ukuphela nesiteshi kuyadingeka uma ufisa ukuyisebenzisa. Ukuze ulungise ukuhlanganiswa kwe-Slack, kufanele uqale <a href=":slack_link" target="_new">dale i-webhook</a> engenayo kwi-akhawunti yakho ye-Slack.',
    'snipe_version'  			=> 'Inguqulo ye-Snipe-IT',
    'system'                    => 'Ulwazi lwesistimu',
    'update'                    => 'Buyekeza izilungiselelo',
    'value'                     => 'Inani',
    'brand'                     => 'Ukushayela',
    'about_settings_title'      => 'Mayelana nezilungiselelo',
    'about_settings_text'       => 'Lezi zilungiselelo zikuvumela ukuba wenze ngezici ezithile izici zokufaka kwakho.',
    'labels_per_page'           => 'Amalebula ngekhasi ngalinye',
    'label_dimensions'          => 'Ubukhulu belebula (amayintshi)',
    'next_auto_tag_base'        => 'Ukunyuka kokuzenzakalela okulandelayo',
    'page_padding'             => 'Ikhasi lamamitha (amasentimitha)',
    'purge'                    => 'Phenya Amarekhodi Asusiwe',
    'labels_display_bgutter'    => 'Ibhuloho elingezansi lokubhala',
    'labels_display_sgutter'    => 'I-label side gutter',
    'labels_fontsize'           => 'Linganisa usayizi wefonti',
    'labels_pagewidth'          => 'Ububanzi bekhadi lebhalo',
    'labels_pageheight'         => 'Ukuphakama kwekhadi lelebula',
    'label_gutters'        => 'Ukukhala kwelebuli (amayintshi)',
    'page_dimensions'        => 'Ubukhulu bekhasi (amasentimitha)',
    'label_fields'          => 'Izinkambu ezibonakalayo zelebuli',
    'inches'        => 'amasentimitha',
    'width_w'        => 'w',
    'height_h'        => 'h',
    'show_url_in_emails'                => 'Xhumanisa ku-Snipe-IT kuma-imeyili',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'Ungawukhipheli leli bhokisi uma ungafisi ukuxhuma emuva ekufakweni kwakho kwe-Snipe-IT kuma-footer akho e-imeyili. Kuwusizo uma iningi labasebenzisi bakho lingalokothi lingene ngemvume.',
    'text_pt'        => 'pt',
    'thumbnail_max_h'   => 'Ukuphakama kwesilinganiso se-max',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'Ukuphakama okukhulu kuma-pixel ukuthi izithonjana zingabonisa ekubukeni kuhlu. Min 25, max 500.',
    'two_factor'        => 'Ubufakazi bokubili bokuqinisekisa',
    'two_factor_secret'        => 'I-Code-Two-Factor',
    'two_factor_enrollment'        => 'Ukubhaliswa kwe-Two-Factor',
    'two_factor_enabled_text'        => 'Nika amandla i-Factor Two',
    'two_factor_reset'        => 'Setha kabusha Imfihlakalo emibili',
    'two_factor_reset_help'        => 'Lokhu kuzophoqa umsebenzisi ukubhalisa idivayisi yakhe ne-Google Authenticator futhi. Lokhu kungaba usizo uma idivayisi yabo ebhalisiwe njengamanje ilahlekile noma yebiwe.',
    'two_factor_reset_success'          => 'Idivayisi yesici ezimbili isetha kabusha ngempumelelo',
    'two_factor_reset_error'          => 'Ukusetha kabusha kabusha kwedivayisi yesici kuhlulekile',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'Ukunika amandla isici ezimbili uma kungakanikwe amandla okwamanje kuzokuphoqelela ukuba uqinisekise ngobuchwepheshe obhalisiwe be-Google Auth. Uzokwazi ukubhalisa idivayisi yakho uma umuntu engabhalisile okwamanje.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'Lokhu kuzovula ukuqinisekiswa kwezinto ezimbili usebenzisa i-Google Authenticator.',
    'two_factor_optional'        => 'Ukukhetha (Abasebenzisi bangenza noma bakhubaze uma kuvunyelwe)',
    'two_factor_required'        => 'Kudingeka kubo bonke abasebenzisi',
    'two_factor_disabled'        => 'Khutshaziwe',
    'two_factor_enter_code'	=> 'Faka i-Code-Two Factor',
    'two_factor_config_complete'	=> 'Thumela ikhodi',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'Umlawuli wakho akakakuvumeli ukuhlela lesi silungiselelo.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "Ukuqinisekiswa okubili kokubili kuyadingeka, noma ngabe idivayisi yakho ayibhalisile okwamanje. Vula uhlelo lwakho lokusebenza lwe-Google Authenticator bese uskena ikhodi ye-QR ngezansi ukuze ubhalise idivayisi yakho. Uma usubhalisile idivayisi yakho, faka ikhodi ngezansi",
    'require_accept_signature'      => 'Kudinga isignesha',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'Ukunika amandla lesi sici kuzodinga ukuthi abasebenzisi bakwazi ukusayina ngokomzimba ngokwamukela ifa.',
    'left'        => 'kwesokunxele',
    'right'        => 'kwesokudla',
    'top'        => 'phezulu',
    'bottom'        => 'phansi',
    'vertical'        => 'ngokuqondile',
    'horizontal'        => 'enezingqimba',
    'zerofill_count'        => 'Ubude bamathegi wefa, kufaka phakathi i-zerofill',
);