'Izesekeli', 'activated' => 'Kuvunyelwe', 'accessory' => 'Ukufinyelela', 'accessory_report' => 'Umbiko wokufinyelela', 'action' => 'Isenzo', 'activity_report' => 'Umbiko Womsebenzi', 'address' => 'Ikheli', 'admin' => 'Ukuphatha', 'add_seats' => 'Izihlalo ezengeziwe', 'all_assets' => 'Zonke izimpahla', 'all' => 'Konke', 'archived' => 'I-Archived', 'asset_models' => 'Amamodeli asefa', 'asset_model' => 'Isibonelo', 'asset' => 'Impahla', 'asset_report' => 'Umbiko wezezimali', 'asset_tag' => 'Ithegi lefa', 'assets_available' => 'izimpahla zitholakalayo', 'audit' => 'I-Audit', 'audit_report' => 'I-Audit Log', 'assets' => 'Amafa', 'avatar_delete' => 'Susa i-Avatar', 'avatar_upload' => 'Layisha i-Avatar', 'back' => 'Emuva', 'bad_data' => 'Akukho okutholiwe. Mhlawumbe idatha embi?', 'bulkaudit' => 'Ukuhlola Okukhulu', 'bulkaudit_status' => 'Isimo se-Audit', 'bulk_checkout' => 'Ukuhlola okuningi', 'cancel' => 'Khansela', 'categories' => 'Izigaba', 'category' => 'Isigaba', 'change' => 'In / Out', 'changeemail' => 'Shintsha ikheli le-imeyli', 'changepassword' => 'SHINTSHA iphasiwedi', 'checkin' => 'Ngena', 'checkin_from' => 'Hlola kusuka', 'checkout' => 'Hlola', 'city' => 'Idolobha', 'click_here' => 'Chofoza lapha', 'companies' => 'Izinkampani', 'company' => 'Inkampani', 'component' => 'Ingxenye', 'components' => 'Izingxenye', 'complete' => 'Qedela', 'consumable' => 'Iyatholakala', 'consumables' => 'Amakhomikhali', 'country' => 'Izwe', 'create' => 'Dala Okusha', 'created' => 'Into edalwe', 'created_asset' => 'ifa elidalwe', 'created_at' => 'Kudalwe ngaso', 'updated_at' => 'Kubuyekezwe ku', 'currency' => '$', // this is deprecated 'current' => 'Okwamanje', 'custom_report' => 'Umbiko wezezimali ngokwezifiso', 'dashboard' => 'Ideshibhodi', 'days' => 'izinsuku', 'days_to_next_audit' => 'Izinsuku kuya ku-Audit Elandelayo', 'date' => 'Usuku', 'debug_warning' => 'Isexwayiso!', 'debug_warning_text' => 'Lolu hlelo lokusebenza lusemodi yokukhiqiza ngokususa iphutha kunikwe amandla. Lokhu kungabonisa idatha ebucayi uma isicelo sakho sifinyeleleka ezweni langaphandle. Khubaza imodi yokulungisa iphutha ngokubeka inani le-APP_DEBUG kufayela lakho le-.env kuya ku-false.', 'delete' => 'Susa', 'deleted' => 'Isusiwe', 'delete_seats' => 'Izihlalo ezifakiwe', 'departments' => 'Iminyango', 'department' => 'UMnyango', 'deployed' => 'Isusiwe', 'depreciation_report' => 'Umbiko Wokunciphisa', 'download' => 'Landa', 'depreciation' => 'Ukunciphisa', 'editprofile' => 'Hlela iphrofayela yakho', 'eol' => 'I-EOL', 'email_domain' => 'Domain Imeyili', 'email_format' => 'Ifomethi ye-imeyli', 'email_domain_help' => 'Lokhu kusetshenziselwa ukhiqiza amakheli e-imeyili uma ungenisa', 'filastname_format' => 'Igama Lokuqala Lokuqala Lokuqala (jsmith@example.com)', 'firstname_lastname_format' => 'Igama Lokuqala Igama Lokugcina (jane.smith@example.com)', 'first' => 'Okokuqala', 'first_name' => 'Igama', 'first_name_format' => 'Igama Lokuqala (jane@example.com)', 'file_name' => 'Ifayela', 'file_uploads' => 'Ukulayishwa kwamafayela', 'generate' => 'Qalisa', 'groups' => 'Amaqembu', 'gravatar_email' => 'Ikheli le-imeyili le-Gravatar', 'history' => 'Umlando', 'history_for' => 'Umlando we', 'id' => 'ID', 'image_delete' => 'Susa isithombe', 'image_upload' => 'Layisha isithombe', 'import' => 'Ngenisa', 'import-history' => 'Ngenisa Umlando', 'asset_maintenance' => 'Ukugcinwa Kwempahla', 'asset_maintenance_report' => 'Umbiko Wokugcinwa Kwempahla', 'asset_maintenances' => 'Ama-Maintenances aseMpahla', 'item' => 'Into', 'insufficient_permissions' => 'Izimvume ezinganele!', 'language' => 'Ulimi', 'last' => 'Okokugcina', 'last_login' => 'Ukungena ngemvume kokugcina', 'last_name' => 'Isibongo', 'license' => 'Ilayisensi', 'license_report' => 'Umbiko Welayisense', 'licenses_available' => 'amalayisensi atholakalayo', 'licenses' => 'Amalayisensi', 'list_all' => 'Bhala konke', 'loading' => 'Iyalayisha', 'lock_passwords' => 'Le nsimu ayikwazi ukuhlelwa kulokhu ukufakwa.', 'feature_disabled' => 'Lesi sici sikhutshaziwe ukufakwa kwedemo.', 'location' => 'Indawo', 'locations' => 'Izindawo', 'logout' => 'Phuma', 'lookup_by_tag' => 'Ukubheka nge-Tag Tag', 'manufacturer' => 'Umkhiqizi', 'manufacturers' => 'Abakhiqizi', 'markdown' => 'Le nsimu ivumela i-I-markdown ekhanyisiwe.', 'min_amt' => 'Min. QTY', 'min_amt_help' => 'Inombolo encane yezinto okufanele zitholakale ngaphambi kokuba kuvele ukuxwayisa.', 'model_no' => 'I-Model No.', 'months' => 'izinyanga', 'moreinfo' => 'Ulwazi oluningi', 'name' => 'Igama', 'next' => 'Olandelayo', 'next_audit_date' => 'Usuku Lolwazi Olulandelayo', 'last_audit' => 'Ukucwaninga kokugcina', 'new' => 'okusha!', 'no_depreciation' => 'Akukho ukwehla', 'no_results' => 'Ayikho imiphumela.', 'no' => 'Cha', 'notes' => 'Amanothi', 'order_number' => 'Inombolo Ye-oda', 'page_menu' => 'Ibonisa izinto ezingu-_MENU_', 'pagination_info' => 'Ibonisa _START_ kuya _END_ kwezinto ezingu-_TOTAL_', 'pending' => 'Kulindile', 'people' => 'Abantu', 'per_page' => 'Imiphumela Ngayo Ikhasi', 'previous' => 'Ngaphambilini', 'processing' => 'Iyacubungula', 'profile' => 'Iphrofayela yakho', 'purchase_cost' => 'Izindleko zokuthenga', 'purchase_date' => 'Usuku lokuthenga', 'qty' => 'QTY', 'quantity' => 'Inani', 'ready_to_deploy' => 'Ukulungele Ukusebenzisa', 'recent_activity' => 'Umsebenzi wakamuva', 'remove_company' => 'Susa Inkampani Yenkampani', 'reports' => 'Imibiko', 'requested' => 'Kuceliwe', 'request_canceled' => 'Isicelo sikhanseliwe', 'save' => 'Londoloza', 'select' => 'Khetha', 'search' => 'Sesha', 'select_category' => 'Khetha Isigaba', 'select_department' => 'Khetha uMnyango', 'select_depreciation' => 'Khetha uhlobo lokuncipha', 'select_location' => 'Khetha indawo', 'select_manufacturer' => 'Khetha Umkhiqizi', 'select_model' => 'Khetha Isibonelo', 'select_supplier' => 'Khetha Umhlinzeki', 'select_user' => 'Khetha Umsebenzisi', 'select_date' => 'Khetha Usuku (YYYY-MM-DD)', 'select_statuslabel' => 'Khetha Isimo', 'select_company' => 'Khetha inkampani', 'select_asset' => 'Khetha Ifa', 'settings' => 'Izilungiselelo', 'sign_in' => 'Ngena ngemvume', 'signature' => 'Isiginesha', 'some_features_disabled' => 'I-DEMO MODE: Ezinye izici zikhutshaziwe ngalokhu kufakwa futhi idatha kule nqubo izosetha kabusha nsuku zonke.', 'site_name' => 'Igama lesayithi', 'state' => 'Isimo', 'status_labels' => 'Amalebula wesimo', 'status' => 'Isimo', 'supplier' => 'Umphakeli', 'suppliers' => 'Abahlinzeki', 'sure_to_delete' => 'Uqinisekile ukuthi ufisa ukususa', 'submit' => 'Thumela', 'target' => 'I-Target', 'time_and_date_display' => 'Isikhathi Nosuku Lokubonisa', 'total_assets' => 'izimpahla eziphelele', 'total_licenses' => 'amalayisensi ephelele', 'total_accessories' => 'izesekeli eziphelele', 'total_consumables' => 'ukusetshenziswa okuphelele', 'type' => 'Thayipha', 'undeployable' => 'I-non-deployable', 'unknown_admin' => 'Isilawuli esingaziwa', 'username_format' => 'Igama lomsebenzisi Ifomethi', 'update' => 'Ukubuyekeza', 'uploaded' => 'Ilayishiwe', 'user' => 'Umsebenzisi', 'accepted' => 'yamukelwe', 'declined' => 'inqatshelwe', 'unaccepted_asset_report' => 'Izimpahla ezingamukelekile', 'users' => 'Abasebenzisi', 'viewassets' => 'Buka Amafa Abiwe', 'website' => 'Iwebhusayithi', 'welcome' => 'Siyakwamukela,: igama', 'years' => 'iminyaka', 'yes' => 'Yebo', 'zip' => 'I-Zip', 'noimage' => 'Akukho ukulayishwa kwesithombe noma isithombe esingatholakali.', 'token_expired' => 'Isikhathi sakho sefomu siphelelwe yisikhathi. Ngicela uzame futhi.', ];