'Activacategorieën', 'category_name' => 'Categorienaam', 'checkin_email' => 'Stuur een e-mail naar de gebruiker bij in- of uitchecken.', 'checkin_email_notification' => 'Deze gebruiker ontvangt een e-mail bij het in- of uitchecken.', 'clone' => 'Categorie dupliceren', 'create' => 'Categorie aanmaken', 'edit' => 'Categorie bewerken', 'email_will_be_sent_due_to_global_eula' => 'An email will be sent to the user because the global EULA is being used.', 'email_will_be_sent_due_to_category_eula' => 'An email will be sent to the user because a EULA is set for this category.', 'eula_text' => 'Categorie-gebruikersovereenkomst', 'eula_text_help' => 'Dit veld geeft je de mogelijkheid om je gebruikersovereenkomsten aan te passen voor specifieke activa. Als je maar één gebruikersovereenkomst hebt voor al je activa, vink dan het vakje hieronder aan om de primaire als standaard in te stellen.', 'name' => 'Categorienaam', 'require_acceptance' => 'Verplicht de gebruikers de overeenkomst te accepteren voor de activa in deze catagorie.', 'required_acceptance' => 'Deze gebruiker ontvangt een e-mail met een link om de acceptatie van dit item te bevestigen.', 'required_eula' => 'Deze gebruiker ontvangt een e-mail met een kopie van de gebruikersovereenkomst', 'no_default_eula' => 'Standaard gebruikersovereenkomst niet gevonden. Ga naar Instellingen en voeg er één toe.', 'update' => 'Categorie bijwerken', 'use_default_eula' => 'Gebruik de standaard gebruikersovereenkomst.', 'use_default_eula_disabled' => 'Gebruik de standaard gebruikersovereenkomst. Geen standaard gebruikersovereenkomst ingesteld. Ga naar Instellingen en voeg er één toe.', 'use_default_eula_column' => 'Std. geb. overeenkomst gebruiken', );