'Bekreft sletting av flere enheter', 'bulk_delete_help' => 'Se gjennom listen over enheter som er valgt for sletting. Etter sletting er det mulig å gjenopprette enheter, men nåværende koblinger til brukere vil ikke lenger finnes.', 'bulk_delete_warn' => 'Du er i ferd med å slette :asset_count enheter.', 'bulk_update' => 'Masseoppdater eiendeler', 'bulk_update_help' => 'Dette skjemaet lar deg oppdatere flere eiendeler på en gang. Fyll kun ut feltene du ønsker å endre. Tomme felter forblir uendret. ', 'bulk_update_warn' => 'Du er på vei til å endre egenskapene til :asset_count eiendeler.', 'checkedout_to' => 'Utsjekket til', 'checkout_date' => 'Utsjekkdato', 'checkin_date' => 'Innsjekkdato', 'checkout_to' => 'Sjekk ut til', 'cost' => 'Innkjøpskostnad', 'create' => 'Opprett eiendel', 'date' => 'Innkjøpsdato', 'depreciation' => 'avskrivninger', 'depreciates_on' => 'Avskrivningstype', 'default_location' => 'Standard plassering', 'eol_date' => 'EOL dato', 'eol_rate' => 'EOL-rate', 'expected_checkin' => 'Forventet dato for innsjekk', 'expires' => 'Utløper', 'fully_depreciated' => 'Ferdig nedskrevet', 'help_checkout' => 'Hvis du ønsker å tildele denne eiendelen umiddelbart, velger du "klar til å distribuere" fra status listen ovenfor. ', 'mac_address' => 'MAC-adresse', 'manufacturer' => 'Produsent', 'model' => 'Modell', 'months' => 'måneder', 'name' => 'Navn', 'notes' => 'Notater', 'order' => 'Ordrenummer', 'qr' => 'QR-kode', 'requestable' => 'Brukere kan be om eiendel', 'select_statustype' => 'Velg statustype', 'serial' => 'Serienummer', 'status' => 'Status', 'tag' => 'Eiendelsmerke', 'update' => 'Oppdater eiendel', 'warranty' => 'Garanti', 'years' => 'år', ) ;