<?php

return array(

    'undeployable' 		=> '<strong> எச்சரிக்கை: </strong> இந்த சொத்து தற்போது undeployable என குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலை மாறியிருந்தால், சொத்து நிலையை புதுப்பிக்கவும்.',
    'does_not_exist' 	=> 'சொத்து இல்லை.',
    'does_not_exist_or_not_requestable' => 'நல்ல முயற்சி. அந்த சொத்து இல்லை அல்லது கோரிக்கை இல்லை.',
    'assoc_users'	 	=> 'இந்த சொத்து தற்போது ஒரு பயனர் வெளியே சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் நீக்க முடியாது. முதலில் சொத்தை சரிபார்த்து, மீண்டும் நீக்கி முயற்சிக்கவும்.',

    'create' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து உருவாக்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். :(',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. :)'
    ),

    'update' => array(
        'error'   			=> 'சொத்து புதுப்பிக்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்',
        'success' 			=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.',
        'nothing_updated'	=>  'எந்த துறைகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, அதனால் எதுவும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.',
    ),

    'restore' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து மீட்டமைக்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது.'
    ),

    'audit' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து தணிக்கை தோல்வியடைந்தது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'success' 		=> 'சொத்து தணிக்கை வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்தது.'
    ),


    'deletefile' => array(
        'error'   => 'கோப்பு நீக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'success' => 'கோப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.',
    ),

    'upload' => array(
        'error'   => 'கோப்பு (கள்) பதிவேற்றப்படவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'success' => 'கோப்பு (கள்) வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது.',
        'nofiles' => 'பதிவேற்றுவதற்கான எந்தவொரு கோப்பையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை அல்லது நீங்கள் பதிவேற்ற முயற்சிக்கும் கோப்பு மிகப்பெரியது',
        'invalidfiles' => 'உங்கள் கோப்புகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை மிக அதிகமாக உள்ளது அல்லது அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகை உள்ளது. அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்புரிமைகள் png, gif, jpg, doc, docx, pdf மற்றும் txt ஆகியவை.',
    ),

    'import' => array(
        'error'                 => 'சில உருப்படிகளை சரியாக இறக்குமதி செய்யவில்லை.',
        'errorDetail'           => 'பிழைகள் காரணமாக பின்வரும் உருப்படிகளை இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை.',
        'success'               => "உங்கள் கோப்பு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
        'file_delete_success'   => "உங்கள் கோப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
        'file_delete_error'      => "கோப்பை நீக்க முடியவில்லை",
    ),


    'delete' => array(
        'confirm'   	=> 'இந்த சொத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?',
        'error'   		=> 'சொத்தை நீக்குவதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'nothing_updated'   => 'சொத்துகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, எனவே எதுவும் நீக்கப்படவில்லை.',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.'
    ),

    'checkout' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து சரிபார்க்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது.',
        'user_does_not_exist' => 'அந்த பயனர் தவறானது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'not_available' => 'புதுப்பித்துக்காக அந்த சொத்து கிடைக்கவில்லை!'
    ),

    'checkin' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து சரிபார்க்கப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது.',
        'user_does_not_exist' => 'அந்த பயனர் தவறானது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.',
        'already_checked_in'  => 'அந்தச் சொத்து ஏற்கனவே சோதிக்கப்பட்டுள்ளது.',

    ),

    'requests' => array(
        'error'   		=> 'சொத்து கோரப்படவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்',
        'success' 		=> 'சொத்து வெற்றிகரமாக கோரப்பட்டது.',
        'canceled'      => 'புதுப்பித்து கோரிக்கை வெற்றிகரமாக ரத்துசெய்யப்பட்டது'
    )

);