'Ingoa Ingoa', 'checkin' => 'Tirohia te Mea', 'checkout' => 'Waehia te Waehere', 'cost' => 'Utu Hokona', 'create' => 'Waihanga Wae', 'edit' => 'Whakatikahia te Wae', 'date' => 'Raa Hokona', 'order' => 'Tau Tau', 'remaining' => 'Te noho', 'total' => 'Te tapeke', 'update' => 'Whakahōuhia te Wae', 'checkin_limit' => 'Amount checked in must be equal to or less than :assigned_qty' );