'Mayelana nezigaba', 'about_categories' => 'Izigaba zikusiza ukuthi uhlele izinto zakho. Ezinye izigaba zesibonelo zingase zibe "Izinkinobho", "Izinketho", "Amafoni omakhalekhukhwini", "Amakhodi", njalonjalo, kodwa ungasebenzisa izigaba noma iyiphi indlela enengqondo kuwe.', 'asset_categories' => 'Izigaba zefa', 'category_name' => 'Igama lesigaba', 'checkin_email' => 'Send email to user on checkin/checkout.', 'checkin_email_notification' => 'This user will be sent an email on checkin/checkout.', 'clone' => 'Isigaba se-clone', 'create' => 'Dala Isigaba', 'edit' => 'Hlela Isigaba', 'eula_text' => 'Isigaba EULA', 'eula_text_help' => 'Le nsimu ikuvumela ukuthi wenze ngezifiso ama-EULA akho ngezinhlobo ezithile zezimpahla. Uma unayo i-EULA eyodwa yezimpahla zakho zonke, ungabheka ibhokisi elingezansi ukuthi usebenzise okuzenzakalelayo okuzenzakalelayo.', 'name' => 'Igama lesigaba', 'require_acceptance' => 'Idinga ukuthi abasebenzisi baqinisekise ukwamukelwa kwezimpahla kulesi sigaba.', 'required_acceptance' => 'Lo msebenzisi uzothunyelwa nge-imeyili ngesixhumanisi sokuqinisekisa ukwamukela le nto.', 'required_eula' => 'Lo msebenzisi uzothunyelwa nge-imeyili ikhophi ye-EULA', 'no_default_eula' => 'Ayikho i-EULA eyimfihlo eyatholakala. Engeza eyodwa kuzilungiselelo.', 'update' => 'Isigaba sokuvuselela', 'use_default_eula' => 'Sebenzisa okungu-kuzenzakalela okuzenzakalelayo ku-EULA kunalokho.', 'use_default_eula_disabled' => 'Sebenzisa i-EULA eyinhloko yokuzenzakalela esikhundleni. Ayikho i-EULA eyimilayezo eyisisekelo esethiwe. Sicela ungeze eyodwa kuzilungiselelo.', );