'வலைத்தளத்தில் பயனர் ஒரு உருப்படி கோரிக்கையை ரத்து செய்துள்ளார்', 'a_user_requested' => 'வலைத்தளத்தில் பயனர் ஒரு உருப்படியைக் கோரியுள்ளார்', 'accessory_name' => 'துணை பெயர்:', 'additional_notes' => 'கூடுதல் குறிப்புகள்:', 'admin_has_created' => 'ஒரு வலைத்தளம் உங்களுக்கு ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளது: இணையத்தளம்.', 'asset' => 'சொத்து:', 'asset_name' => 'சொத்து பெயர்:', 'asset_requested' => 'சொத்து கோரப்பட்டது', 'asset_tag' => 'Asset Tag', 'assigned_to' => 'ஒதுக்கப்படும்', 'best_regards' => 'சிறந்த வாழ்த்துக்கள்,', 'canceled' => 'ரத்து செய்தவர்:', 'checkin_date' => 'சரி தேதி', 'checkout_date' => 'புதுப்பிப்பு தேதி:', 'click_to_confirm' => 'உங்கள்: இணைய கணக்கை உறுதிப்படுத்த பின்வரும் இணைப்பை கிளிக் செய்யவும்:', 'click_on_the_link_accessory' => 'நீங்கள் இணைப்பு பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்க.', 'click_on_the_link_asset' => 'நீங்கள் சொத்தை பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்க.', 'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation', 'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation', 'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation', 'Confirm_license_delivery' => 'License delivery confirmation', 'Confirm_asset_delivery' => 'Asset delivery confirmation', 'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation', 'current_QTY' => 'தற்போதைய QTY', 'Days' => 'நாட்களில்', 'days' => 'நாட்களில்', 'expecting_checkin_date' => 'எதிர்பார்த்த செக்கின் தேதி:', 'expires' => 'காலாவதியாகிறது', 'Expiring_Assets_Report' => 'சொத்துக்கள் அறிக்கை முடிவடைகிறது.', 'Expiring_Licenses_Report' => 'காலாவதி உரிமைகள் அறிக்கை.', 'hello' => 'வணக்கம்', 'hi' => 'வணக்கம்', 'i_have_read' => 'நான் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைப் படித்து ஒப்புக்கொள்கிறேன், இந்த உருப்படியைப் பெற்றுள்ளேன்.', 'item' => 'பொருள்:', 'Item_Request_Canceled' => 'பொருள் கோரிக்கை ரத்து செய்யப்பட்டது', 'Item_Requested' => 'பொருள் கோரியது', 'link_to_update_password' => 'தயவுசெய்து புதுப்பிக்க பின்வரும் இணைப்பை கிளிக் செய்யவும்: உங்கள் இணைய கடவுச்சொல்:', 'login_first_admin' => 'கீழே உள்ள சான்றுகளை பயன்படுத்தி உங்கள் புதிய Snipe-IT நிறுவலுக்கு உள்நுழையவும்:', 'login' => 'உள் நுழை:', 'Low_Inventory_Report' => 'குறைவான சரக்கு அறிக்கை', 'min_QTY' => 'குறைந்தது QTY', 'name' => 'பெயர்', 'new_item_checked' => 'உங்கள் பெயரில் ஒரு புதிய உருப்படி சோதிக்கப்பட்டது, விவரங்கள் கீழே உள்ளன.', 'password' => 'கடவுச்சொல்:', 'password_reset' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை', 'read_the_terms' => 'கீழே உள்ள விதிமுறைகளை தயவுசெய்து படித்துப் பாருங்கள்.', 'read_the_terms_and_click' => 'கீழே உள்ள விதிமுறைகளைப் படியுங்கள், மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் விதிமுறைகளைப் படித்து ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, சொத்துடைமையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.', 'requested' => 'கோரியவர்:', 'reset_link' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமை இணைப்பு', 'reset_password' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இங்கே கிளிக் செய்க:', 'serial' => 'Serial', 'supplier' => 'சப்ளையர்', 'tag' => 'டேக்', 'test_email' => 'ஸ்னாப்-டி இருந்து மின்னஞ்சல் சோதனை', 'test_mail_text' => 'இது Snipe-IT சொத்து முகாமைத்துவ கணினியிலிருந்து ஒரு சோதனை ஆகும். இதை நீங்கள் பெற்றிருந்தால், மின்னஞ்சல் வேலை செய்கிறது :)', 'the_following_item' => 'பின்வரும் உருப்படி பின்வருமாறு சரிபார்க்கப்பட்டது:', 'low_inventory_alert' => 'There is :count item that is below minimum inventory or will soon be low.|There are :count items that are below minimum inventory or will soon be low.', 'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with a warrantee expiring in the next :threshold days.|There are :count assets with warrantees expiring in the next :threshold days.', 'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring in the next :threshold days.', 'to_reset' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க, இந்த படிவத்தை பூர்த்தி செய்க:', 'type' => 'வகை', 'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.', 'user' => 'User', 'username' => 'Username', 'welcome' => 'வரவேற்பு: பெயர்', 'welcome_to' => 'வரவேற்கிறோம்: வலை!', 'your_credentials' => 'உங்கள் கத்தரி-ஐடி சான்றுகள்', 'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in', 'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in', 'License_Checkin_Notification' => 'License checked in', 'Expected_Checkin_Report' => 'Expected asset checkin report', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Reminder: :name checkin deadline approaching', 'Expected_Checkin_Date' => 'An asset checked out to you is due to be checked back in on :date', 'your_assets' => 'View Your Assets' );