'Potvrdiť hromadné odstránenie majetku', 'bulk_delete_help' => 'Nižšie skontrolujte zoznam majetku na odstránenie. Po odstránení je možné tieto majetky obnoviť, nebudú už ale priradené k žiadnym používateľom, ku ktorým sú momentálne priradení.', 'bulk_delete_warn' => 'Chystáte sa odstrániť :asset_count majetky.', 'bulk_update' => 'Hromadná úprava majetku', 'bulk_update_help' => 'Tento formulár umožňuje hromadnú úpravu majetku. Vyplňte iba položky, ktoré chcete zmeniť. Akékoľvek prázdne položky zostanú nezmenené. ', 'bulk_update_warn' => 'Chystáte sa upraviť vlastnosti :asset_count majetkov.', 'checkedout_to' => 'Odovzdané', 'checkout_date' => 'Dátum odovzdania', 'checkin_date' => 'Dátum prijatia', 'checkout_to' => 'Odovzdať', 'cost' => 'Kúpna cena', 'create' => 'Pridať majetok', 'date' => 'Dátum nákupu', 'depreciation' => 'Odpisovanie', 'depreciates_on' => 'Plne odpísaný', 'default_location' => 'Povodná lokalita', 'eol_date' => 'Dátum EOL', 'eol_rate' => 'Miera EOL', 'expected_checkin' => 'Očakávaný dátum prijatia', 'expires' => 'Exspiruje', 'fully_depreciated' => 'Plne odpísaný', 'help_checkout' => 'Ak si prajete priradiť tento majetok okamžite, zvoľte možnosť "Pripravený na odovzdanie" z vyššie dostupného zoznamu stavov. ', 'mac_address' => 'MAC adresa', 'manufacturer' => 'Výrobca', 'model' => 'Model', 'months' => 'mesiace/ov', 'name' => 'Názov majetku', 'notes' => 'Poznámky', 'order' => 'Číslo objednávky', 'qr' => 'QR kód', 'requestable' => 'Používatelia môžu žiadať tento majetok', 'select_statustype' => 'Vyberte typ stavu', 'serial' => 'Sériové číslo', 'status' => 'Stav', 'tag' => 'Označenie majetku', 'update' => 'Aktualizácia majetku', 'warranty' => 'Záruka', 'warranty_expires' => 'Koniec záruky', 'years' => 'roky/ov', 'asset_location' => 'Update Asset Location', 'asset_location_update_default_current' => 'Update default location AND actual location', 'asset_location_update_default' => 'Update only default location', 'asset_not_deployable' => 'That asset status is not deployable. This asset cannot be checked out.', 'asset_deployable' => 'That status is deployable. This asset can be checked out.', 'processing_spinner' => 'Processing...', ];