'Příslušenství',
'activated' => 'Aktivováno',
'accessory' => 'Příslušenství',
'accessory_report' => 'Zpráva o doplňcích',
'action' => 'Akce',
'activity_report' => 'Report aktivity',
'address' => 'Adresa',
'admin' => 'Admin',
'add_seats' => 'Přidaná licenční místa',
'all_assets' => 'Všechna zařízení',
'all' => 'Vše',
'archived' => 'Archivováno',
'asset_models' => 'Modely majetku',
'asset_model' => 'model',
'asset' => 'Zařízeni',
'asset_report' => 'Report majetku',
'asset_tag' => 'Označení majetku',
'assets_available' => 'dostupných zařízení',
'audit' => 'Audit',
'audit_report' => 'Záznamy auditu',
'assets' => 'Zařízení',
'avatar_delete' => 'Smazat avatara',
'avatar_upload' => 'Nahrát avatara',
'back' => 'Zpět',
'bad_data' => 'Nic nebylo nalezeno. Možná zadáváte špatná data?',
'bulkaudit' => 'Hromadný audit',
'bulkaudit_status' => 'Stav auditu',
'bulk_checkout' => 'Hromadný výdej',
'cancel' => 'Storno',
'categories' => 'Kategorie',
'category' => 'Kategorie',
'change' => 'Příjem/Výdej',
'changeemail' => 'Změnit e-mailovou adresu',
'changepassword' => 'Změnit heslo',
'checkin' => 'Příjem',
'checkin_from' => 'Převzít od',
'checkout' => 'Výdej',
'city' => 'Město',
'click_here' => 'Klikněte zde',
'companies' => 'Firmy',
'company' => 'Společnost',
'component' => 'Komponent',
'components' => 'Komponenty',
'complete' => 'Dokončit',
'consumable' => 'Spotřební materiál',
'consumables' => 'Spotřební materiál',
'country' => 'Země',
'create' => 'Vytvořit nové',
'created' => 'Položka vytvořena',
'created_asset' => 'vytvořit majetek',
'created_at' => 'Vytvořeno',
'updated_at' => 'Aktualizováno',
'currency' => 'Kč', // this is deprecated
'current' => 'Aktuální',
'custom_report' => 'Vlastní report majetku',
'dashboard' => 'Nástěnka',
'days' => 'dnů',
'days_to_next_audit' => 'Dny k dalšímu auditu',
'date' => 'Datum',
'debug_warning' => 'Varování!',
'debug_warning_text' => 'Tato aplikace běží ve výrobním režimu s povoleným laděním. To znamená že citlivá data mohou být přístupná vnějšímu světu. Deaktivujte režim ladění nastavením hodnoty APP_DEBUG
v souboru .env
na false
.',
'delete' => 'Odstranit',
'deleted' => 'Odstraněno',
'delete_seats' => 'Vymazaná licenční místa',
'departments' => 'Oddělení',
'department' => 'Oddělení',
'deployed' => 'Vydané',
'depreciation_report' => 'Report zastarání',
'download' => 'Stáhnout',
'depreciation' => 'Amortizace',
'editprofile' => 'Upravit profil',
'eol' => 'Konec životnosti',
'email_domain' => 'Doména e-mailu',
'email_format' => 'Formát e-mailu',
'email_domain_help' => 'Toto je použito na generování e-mailových adres při importu',
'filastname_format' => 'Iniciál Jména Příjmení (jsmith@example.com)',
'firstname_lastname_format' => 'Jméno Příjmení (jane.smith@example.com)',
'first' => 'První',
'first_name' => 'Jméno',
'first_name_format' => 'Jméno (jane@example.com)',
'file_name' => 'Soubor',
'file_uploads' => 'Nahrání souboru',
'generate' => 'Vytvořit',
'groups' => 'Skupiny',
'gravatar_email' => 'Emailová adresa Gravatar',
'history' => 'Historie',
'history_for' => 'Historie uživatele',
'id' => 'ID',
'image_delete' => 'Smazat obrázek',
'image_upload' => 'Nahrát obrázek',
'import' => 'Import',
'import-history' => 'Historie importu',
'asset_maintenance' => 'Údržba zařízení',
'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
'asset_maintenances' => 'Záznamy o údržbě zařízení',
'item' => 'Položka',
'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
'language' => 'Jazyk',
'last' => 'Poslední',
'last_login' => 'Poslední přihlášení',
'last_name' => 'Příjmení',
'license' => 'Licence',
'license_report' => 'Report licencí',
'licenses_available' => 'dostupných licencí',
'licenses' => 'Licence',
'list_all' => 'Vypsat vše',
'loading' => 'Nahrávání',
'lock_passwords' => 'Toto pole nelze v této instalaci upravovat.',
'feature_disabled' => 'Tato funkce byla deaktivována pro demo instalaci.',
'location' => 'Lokalita',
'locations' => 'Umístění',
'logout' => 'Odhlásit',
'lookup_by_tag' => 'Vyhledávání podle značky majetku',
'manufacturer' => 'Výrobce',
'manufacturers' => 'Výrobci',
'markdown' => 'Toto pole umožňuje Github flavored markdown.',
'min_amt' => 'Minimální množství',
'min_amt_help' => 'Minimální počet položek, které by měly být k dispozici před spuštěním výstrahy.',
'model_no' => 'Modelové č.',
'months' => 'měsíce',
'moreinfo' => 'Další informace',
'name' => 'Název',
'next' => 'Další',
'next_audit_date' => 'Další datum auditu',
'last_audit' => 'Poslední audit',
'new' => 'nový!',
'no_depreciation' => 'Žádná amortizace',
'no_results' => 'Žádné výsledky.',
'no' => 'Ne',
'notes' => 'Poznámky',
'order_number' => 'Číslo objednávky',
'page_menu' => 'Zobrazuji _MENU_ položky',
'pagination_info' => 'Zobrazuji _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
'pending' => 'Čeká na vyřízení',
'people' => 'Lidé',
'per_page' => 'Výsledků na stránku',
'previous' => 'Předchozí',
'processing' => 'Pracuji',
'profile' => 'Váš profil',
'purchase_cost' => 'Nákupní cena',
'purchase_date' => 'Datum nákupu',
'qty' => 'Množství',
'quantity' => 'Množství',
'ready_to_deploy' => 'Připraveno k přidělení',
'recent_activity' => 'Nedávná aktivita',
'remove_company' => 'Odstraňte sdružení společnosti',
'reports' => 'Reporty',
'requested' => 'Požadováno',
'request_canceled' => 'Žádost zrušena',
'save' => 'Uložit',
'select' => 'Zvolit',
'search' => 'Hledat',
'select_category' => 'Vyberte kategorii',
'select_department' => 'Vyberte Oddělení',
'select_depreciation' => 'Zvolit typ amortizace',
'select_location' => 'Zvolit místo',
'select_manufacturer' => 'Zvolit výrobce',
'select_model' => 'Zvolit model',
'select_supplier' => 'Zvolit dodavatele',
'select_user' => 'Zvolit uživatele',
'select_date' => 'Vyberte Datum (RRRR-MM-DD)',
'select_statuslabel' => 'Vybrat stav',
'select_company' => 'Zvolte společnost',
'select_asset' => 'Zvolte majetek',
'settings' => 'Nastavení',
'sign_in' => 'Přihlásit se',
'signature' => 'Podpis',
'some_features_disabled' => 'REŽIM DEMO: Některé funkce jsou pro tuto instalaci zakázány.',
'site_name' => 'Název lokality',
'state' => 'Stát',
'status_labels' => 'Označení stavu',
'status' => 'Stav',
'supplier' => 'Dodavatel',
'suppliers' => 'Dodavatelé',
'sure_to_delete' => 'Opravdu si přejete odstranit',
'submit' => 'Odeslat',
'target' => 'Cíl',
'time_and_date_display' => 'Zobrazení času a data',
'total_assets' => 'celkem zařízení',
'total_licenses' => 'celkem licencí',
'total_accessories' => 'celkové příslušenství',
'total_consumables' => 'celkový spotřební materiál',
'type' => 'Typ',
'undeployable' => 'Ne-přiřaditelné',
'unknown_admin' => 'Neznámy správce',
'username_format' => 'Formát uživatelského jména',
'update' => 'Aktualizace',
'uploaded' => 'Nahráno',
'user' => 'Uživatel',
'accepted' => 'přijato',
'declined' => 'zamítnuto',
'unaccepted_asset_report' => 'Nepřijatelné majetky',
'users' => 'Uživatelé',
'viewassets' => 'Zobrazit přiřazený majetek',
'website' => 'Webová stránka',
'welcome' => 'Vítej, :name',
'years' => 'roky',
'yes' => 'Ano',
'zip' => 'PSČ',
'noimage' => 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
'token_expired' => 'Platnost relace formuláře vypršela. Prosím zkuste to znovu.',
];