'資産について', 'about_assets_text' => '資産はシリアル番号や資産タグで追跡します。資産は特定することが重要な、高価な物であることが多いです。', 'archived' => 'アーカイブ', 'asset' => '資産', 'bulk_checkout' => '一括チェックアウト', 'checkin' => '資産をチェックイン', 'checkout' => '資産をチェックアウト', 'clone' => '資産を複製', 'deployable' => '配備可能', 'deleted' => 'この資産は削除されました。復元するにはココをクリックして下さい。', 'edit' => '資産を編集', 'model_deleted' => 'この資産型番は削除されました。資産を戻すためには型番を復元する必要があります。
型番を復元するにはココをクリックして下さい。', 'requestable' => '要求可能', 'requested' => '要求済', 'restore' => '資産を復元', 'pending' => 'ペンディング', 'undeployable' => '配備不可', 'view' => '資産を表示', );