'Ang gumagamit o user ay nag-kansela ng rekwest na aytem sa website', 'a_user_requested' => 'Ang gumagamit ay nag-rekwest ng aytem sa website', 'accessory_name' => 'Ang Pangalan ng Aksesorya:', 'additional_notes' => 'Ang mga Karagdagang mga Lista:', 'admin_has_created' => 'Ang tagapangasiwa ay nakapagsagawa ng isang account para sa iyo sa :web website.', 'asset' => 'Ang Asset:', 'asset_name' => 'Ang Pangalan ng Asset:', 'asset_requested' => 'Ang nirekwest na asset', 'asset_tag' => 'Asset Tag', 'assigned_to' => 'Nakatalaga Sa', 'best_regards' => 'Lubos na bumabati,', 'canceled' => 'Nakansela:', 'checkin_date' => 'Ang Petsa ng Pag-checkin:', 'checkout_date' => 'Ang Petsa ng Pag-checkout:', 'click_to_confirm' => 'Paki-klik sa mga sumusunod na link para i-komperma ang iyong :web account:', 'click_on_the_link_accessory' => 'Paki-klik sa link na nasa ibaba para i-komperma na ikaw ay nakakatanggap ng aksesorya.', 'click_on_the_link_asset' => 'Paki-klik sa link na nasa ibaba para i-komperma na ikaw ay nakakatanggap ng asset.', 'Confirm_Asset_Checkin' => 'Asset checkin confirmation', 'Confirm_Accessory_Checkin' => 'Accessory checkin confirmation', 'Confirm_accessory_delivery' => 'Accessory delivery confirmation', 'Confirm_license_delivery' => 'License delivery confirmation', 'Confirm_asset_delivery' => 'Asset delivery confirmation', 'Confirm_consumable_delivery' => 'Consumable delivery confirmation', 'current_QTY' => 'Ang kasalukuyang QTY', 'Days' => 'Mga araw', 'days' => 'Mga araw', 'expecting_checkin_date' => 'Ang Inaasahang Petsa ng Pag-checkin:', 'expires' => 'Mawalang bisa', 'Expiring_Assets_Report' => 'Ang Pa-expire na Report sa mga Asset.', 'Expiring_Licenses_Report' => 'Ang Pa-expire na Report sa mga Lisensya.', 'hello' => 'Kumusta', 'hi' => 'Kumusta', 'i_have_read' => 'Ako ay nakabasa ay sumasang-ayon sa mga tuntunin ng paggamit, at ang aytem na ito ay aking tinatanggap.', 'item' => 'Aytem:', 'Item_Request_Canceled' => 'Ang Rekwest na Aytem ay Nakansela', 'Item_Requested' => 'Ang Nirekwest na Aytem', 'link_to_update_password' => 'Paki-klik sa mga sumusunod na link para makapag-update sa iyong :web password:', 'login_first_admin' => 'Mag-login sa iyong bagong pag-install ng Snipe-IT gamit ang mga kredensyal sa ibaba:', 'login' => 'Mag-login:', 'Low_Inventory_Report' => 'Ang Mababang Report ng Imbentaryo', 'min_QTY' => 'Ang Min QTY', 'name' => 'Ang Pangalan', 'new_item_checked' => 'Ang bagong aytem na nai-check out sa ilalim ng iyong pangalan, ang mga detalye ay nasa ibaba.', 'password' => 'Ang Password:', 'password_reset' => 'Ang Pagbago ng Password', 'read_the_terms' => 'Paki-basa sa mga tuntunin ng paggamit sa ibaba.', 'read_the_terms_and_click' => 'Paki-basa sa mga tuntunin ng paggamit sa ibaba, at i-klik ang link sa ibaba para mag-komperma na ikaw ay bumasa at sumasang-ayon sa mga tuntunin ng paggamit, at pagtanggap ng asset.', 'requested' => 'Mga Nai-rekwest:', 'reset_link' => 'Ang Link para sa Pag-reset ng Password', 'reset_password' => 'I-klik ito para ma-reset ang iyong password:', 'serial' => 'Serial', 'supplier' => 'Ang Tagapagsuplay', 'tag' => 'Ang Tag', 'test_email' => 'I-test ang Email mula sa Snipe-IT', 'test_mail_text' => 'Ito ay isang test mula sa Snipe-IT Asset Management System. Kung natanggap mo ito, ang mail na ito ay gumagana :)', 'the_following_item' => 'Ang mga sumusunod na mga aytem ay nai-check in: ', 'low_inventory_alert' => 'There is :count item that is below minimum inventory or will soon be low.|There are :count items that are below minimum inventory or will soon be low.', 'assets_warrantee_alert' => 'There is :count asset with a warrantee expiring in the next :threshold days.|There are :count assets with warrantees expiring in the next :threshold days.', 'license_expiring_alert' => 'There is :count license expiring in the next :threshold days.|There are :count licenses expiring in the next :threshold days.', 'to_reset' => 'Para mai-reset ang iyong :web password, kumpletuhin ang form na ito:', 'type' => 'Klase', 'upcoming-audits' => 'There is :count asset that is coming up for audit within :threshold days.|There are :count assets that are coming up for audit within :threshold days.', 'user' => 'User', 'username' => 'Username', 'welcome' => 'Maligayang pagdating :ang pangalan', 'welcome_to' => 'Maligayang pagdating sa: web!', 'your_credentials' => 'Ang iyong mga Kredensyal sa Snipe-IT', 'Accessory_Checkin_Notification' => 'Accessory checked in', 'Asset_Checkin_Notification' => 'Asset checked in', 'License_Checkin_Notification' => 'License checked in', 'Expected_Checkin_Report' => 'Expected asset checkin report', 'Expected_Checkin_Notification' => 'Reminder: :name checkin deadline approaching', 'Expected_Checkin_Date' => 'An asset checked out to you is due to be checked back in on :date', 'your_assets' => 'View Your Assets' );