'ユーザーにチェックアウト', 'consumable_name' => '消耗品名', 'create' => '消耗品を作成', 'item_no' => 'Item No.', 'remaining' => '残数', 'total' => '合計', 'update' => '消耗品を更新', );