'Příslušenství',
'activated' => 'Activated',
'accessory' => 'Příslušenství',
'accessory_report' => 'Zpráva o doplňcích',
'action' => 'Akce',
'activity_report' => 'Report aktivity',
'address' => 'Adresa',
'admin' => 'Admin',
'add_seats' => 'Added seats',
'all_assets' => 'Všechna zařízení',
'all' => 'Vše',
'archived' => 'Archivováno',
'asset_models' => 'Modely majetku',
'asset' => 'Zařízeni',
'asset_report' => 'Report majetku',
'asset_tag' => 'Označení majetku',
'assets_available' => 'dostupných zařízení',
'assets' => 'Zařízení',
'avatar_delete' => 'Smazat avatara',
'avatar_upload' => 'Nahrát avatara',
'back' => 'Zpět',
'bad_data' => 'Nothing found. Maybe bad data?',
'bulk_checkout' => 'Bulk Checkout',
'cancel' => 'Storno',
'categories' => 'Kategorie',
'category' => 'Kategorie',
'changeemail' => 'Změnit e-mailovou adresu',
'changepassword' => 'Změnit heslo',
'checkin' => 'Příjem',
'checkin_from' => 'Převzít od',
'checkout' => 'Výdej',
'city' => 'Město',
'companies' => 'Firmy',
'company' => 'Společnost',
'component' => 'Component',
'components' => 'Components',
'consumable' => 'Spotřební materiál',
'consumables' => 'Spotřební materiál',
'country' => 'Země',
'create' => 'Vytvořit nové',
'created' => 'Item Created',
'created_asset' => 'vytvořit majetek',
'created_at' => 'Vytvořeno',
'currency' => 'Kč', // this is deprecated
'current' => 'Aktuální',
'custom_report' => 'Vlastní report majetku',
'dashboard' => 'Nástěnka',
'date' => 'Datum',
'debug_warning' => 'Warning!',
'debug_warning_text' => 'This application is running in production mode with debugging enabled. This can expose sensitive data if your application is accessible to the outside world. Disable debug mode by setting the APP_DEBUG
value in your .env
file to false
.',
'delete' => 'Odstranit',
'deleted' => 'Odstraněno',
'delete_seats' => 'Deleted Seats',
'deployed' => 'Vydané',
'depreciation_report' => 'Report zastarání',
'download' => 'Stáhnout',
'depreciation' => 'Amortizace',
'editprofile' => 'Upravit profil',
'eol' => 'Konec životnosti',
'email_domain' => 'Email Domain',
'email_format' => 'Email Format',
'email_domain_help' => 'This is used to generate email addresses when importing',
'filastname_format' => 'First Initial Last Name (jsmith@example.com)',
'firstname_lastname_format' => 'First Name Last Name (jane.smith@example.com)',
'first' => 'První',
'first_name' => 'Jméno',
'first_name_format' => 'First Name (jane@example.com)',
'file_name' => 'Soubor',
'file_uploads' => 'Nahrání souboru',
'generate' => 'Vytvořit',
'groups' => 'Skupiny',
'gravatar_email' => 'Emailová adresa Gravatar',
'history' => 'History',
'history_for' => 'Historie uživatele',
'id' => 'ID',
'image_delete' => 'Smazat obrázek',
'image_upload' => 'Nahrát obrázek',
'import' => 'Import',
'import-history' => 'Import History',
'asset_maintenance' => 'Údržba zařízení',
'asset_maintenance_report' => 'Zpráva o údržbě zařízení',
'asset_maintenances' => 'Záznamy o údržbě zařízení',
'item' => 'Položka',
'insufficient_permissions' => 'Nedostatečná oprávnění!',
'language' => 'Language',
'last' => 'Poslední',
'last_name' => 'Příjmení',
'license' => 'Licence',
'license_report' => 'Report licencí',
'licenses_available' => 'dostupných licencí',
'licenses' => 'Licence',
'list_all' => 'Vypsat vše',
'loading' => 'Nahrávání',
'lock_passwords' => 'This field cannot be edited in this installation.',
'feature_disabled' => 'This feature has been disabled for the demo installation.',
'location' => 'Lokalita',
'locations' => 'Umístění',
'logout' => 'Odhlásit',
'lookup_by_tag' => 'Lookup by Asset Tag',
'manufacturer' => 'Výrobce',
'manufacturers' => 'Výrobci',
'markdown' => 'This field allows Github flavored markdown.',
'min_amt' => 'Min. QTY',
'min_amt_help' => 'Minimum number of items that should be available before an alert gets triggered.',
'model_no' => 'Modelové č.',
'months' => 'měsíce',
'moreinfo' => 'Další informace',
'name' => 'Název',
'next' => 'Další',
'new' => 'new!',
'no_depreciation' => 'Žádná amortizace',
'no_results' => 'Žádné výsledky.',
'no' => 'Ne',
'notes' => 'Poznámky',
'order_number' => 'Order Number',
'page_menu' => 'Zobrazuji _MENU_ položky',
'pagination_info' => 'Zobrazuji _START_ to _END_ of _TOTAL_ položek',
'pending' => 'Čeká na vyřízení',
'people' => 'Lidé',
'per_page' => 'Výsledků na stránku',
'previous' => 'Předchozí',
'processing' => 'Pracuji',
'profile' => 'Váš profil',
'purchase_cost' => 'Purchase Cost',
'purchase_date' => 'Purchase Date',
'qty' => 'Množství',
'quantity' => 'Quantity',
'ready_to_deploy' => 'Připraveno k přidělení',
'recent_activity' => 'Nedávná aktivita',
'remove_company' => 'Remove Company Association',
'reports' => 'Reporty',
'requested' => 'Požadováno',
'request_canceled' => 'Request Canceled',
'save' => 'Uložit',
'select' => 'Zvolit',
'search' => 'Hledat',
'select_category' => 'Select a Category',
'select_depreciation' => 'Zvolit typ amortizace',
'select_location' => 'Zvolit místo',
'select_manufacturer' => 'Zvolit výrobce',
'select_model' => 'Zvolit model',
'select_supplier' => 'Zvolit dodavatele',
'select_user' => 'Zvolit uživatele',
'select_date' => 'Zvolit datum',
'select_statuslabel' => 'Vybrat stav',
'select_company' => 'Select Company',
'select_asset' => 'Select Asset',
'settings' => 'Nastavení',
'sign_in' => 'Přihlásit se',
'signature' => 'Signature',
'some_features_disabled' => 'DEMO MODE: Some features are disabled for this installation.',
'site_name' => 'Název lokality',
'state' => 'Stát',
'status_labels' => 'Označení stavu',
'status' => 'Stav',
'supplier' => 'Supplier',
'suppliers' => 'Dodavatelé',
'submit' => 'Submit',
'target' => 'Target',
'total_assets' => 'celkem zařízení',
'total_licenses' => 'celkem licencí',
'total_accessories' => 'total accessories',
'total_consumables' => 'total consumables',
'type' => 'Typ',
'undeployable' => 'Ne-přiřaditelné',
'unknown_admin' => 'Neznámy správce',
'username_format' => 'Username Format',
'update' => 'Aktualizace',
'uploaded' => 'Nahráno',
'user' => 'Uživatel',
'accepted' => 'přijato',
'declined' => 'zamítnuto',
'unaccepted_asset_report' => 'Unaccepted Assets',
'users' => 'Uživatelé',
'viewassets' => 'Zobrazit přiřazený majetek',
'website' => 'Webová stránka',
'welcome' => 'Vítej, :name',
'years' => 'roky',
'yes' => 'Ano',
'zip' => 'PSČ',
'noimage' => 'Obrázek nebyl nahrán, nebo nebyl nalezen.',
'token_expired' => 'Your form session has expired. Please try again.',
];